See ရိုက် on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "格",
"2": "to strike"
},
"expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to strike”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရိုက် • (ruik)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit (deliver a blow), strike, beat"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-sx-HX8WV",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"blow",
"blow#English"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike, beat, dash"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-nmKcyMM4",
"links": [
[
"dash",
"dash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stamp"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-g3V6vb~A",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take pictures, to photograph",
"roman": "dhatpum-ruik",
"text": "ဓာတ်ပုံရိုက်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a picture, photograph); to film, shoot a film"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-JPCtd99s",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"picture",
"picture#English"
],
[
"photograph",
"photograph#English"
],
[
"film",
"film"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (cards)"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-ZWwBzcLZ",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"cards",
"cards"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-JCN-luUY"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 1 0 0 1 1 0 48 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 2 2 2 2 2 79 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 2 2 3 3 2 78 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 2 2 3 3 2 82 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive in"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-qSxsyrgC",
"links": [
[
"drive in",
"drive in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fine"
],
"id": "en-ရိုက်-my-verb-3tgSZkUX",
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɪʔ/"
}
],
"word": "ရိုက်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "格",
"2": "to strike"
},
"expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to strike”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ရိုက် • (ruik)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 1 0 0 1 1 0 48 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kak-ruik",
"word": "ကက်ရိုက်"
},
{
"roman": "kyany:sa:ruik",
"word": "ကျည်းသားရိုက်"
},
{
"roman": "kywai:ruiknwa:ruik-ruik",
"word": "ကျွဲရိုက်နွားရိုက်ရိုက်"
},
{
"roman": "kre:nan:ruik",
"word": "ကြေးနန်းရိုက်"
},
{
"roman": "kwakcip-ruik",
"word": "ကွက်စိပ်ရိုက်"
},
{
"roman": "hkyaung:ruik",
"word": "ချောင်းရိုက်"
},
{
"roman": "hkrehkwang-ruik",
"word": "ခြေခွင်ရိုက်"
},
{
"roman": "hkaung:hkyang:ruik",
"word": "ခေါင်းချင်းရိုက်"
},
{
"roman": "ga.yak-ruik",
"word": "ဂယက်ရိုက်"
},
{
"roman": "gauksi:ruik",
"word": "ဂေါက်သီးရိုက်"
},
{
"roman": "ci:la:ruik",
"word": "စီးလားရိုက်"
},
{
"roman": "hce:hcui:pan:ruik",
"word": "ဆေးဆိုးပန်းရိုက်"
},
{
"roman": "taksutruik",
"word": "တက်သုတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "tacpatruik",
"word": "တစ်ပတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "danruik",
"word": "ဒဏ်ရိုက်"
},
{
"roman": "dhatpum-ruik",
"word": "ဓာတ်ပုံရိုက်"
},
{
"roman": "dhatruik",
"word": "ဓာတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "hnang:hka:ruik",
"word": "နှင်းခါးရိုက်"
},
{
"roman": "pannak-ruik",
"word": "ပန္နက်ရိုက်"
},
{
"roman": "pan:ruik",
"word": "ပန်းရိုက်"
},
{
"roman": "pwakpwak-ruik",
"word": "ပွက်ပွက်ရိုက်"
},
{
"roman": "pwaklau:ruik",
"word": "ပွက်လောရိုက်"
},
{
"roman": "pin:kya:ruik",
"word": "ပိန်းကျားရိုက်"
},
{
"roman": "pin:ruik",
"word": "ပိန်းရိုက်"
},
{
"roman": "pumhma:ruik",
"word": "ပုံမှားရိုက်"
},
{
"roman": "hpai:ruik",
"word": "ဖဲရိုက်"
},
{
"roman": "mre-kwak-ruik",
"word": "မြေကွက်ရိုက်"
},
{
"roman": "me:ruikme:wai:",
"word": "မေးရိုက်မေးဝဲ"
},
{
"roman": "me:ruiksam",
"word": "မေးရိုက်သံ"
},
{
"roman": "ruikkrany:",
"word": "ရိုက်ကြည်း"
},
{
"roman": "ruikkru:",
"word": "ရိုက်ကြူး"
},
{
"roman": "ruikkwang:",
"word": "ရိုက်ကွင်း"
},
{
"roman": "ruikku:",
"word": "ရိုက်ကူး"
},
{
"roman": "ruikhkat",
"word": "ရိုက်ခတ်"
},
{
"roman": "ruikhkyak",
"word": "ရိုက်ချက်"
},
{
"roman": "ruikhkraung:",
"word": "ရိုက်ခြောင်း"
},
{
"roman": "ruiknyaung:",
"word": "ရိုက်ညောင်း"
},
{
"roman": "ruikhnip",
"word": "ရိုက်နှိပ်"
},
{
"roman": "ruikput",
"word": "ရိုက်ပုတ်"
},
{
"roman": "ruikmaung:putmaung:",
"word": "ရိုက်မောင်းပုတ်မောင်း"
},
{
"roman": "lak-ruik",
"word": "လက်ရိုက်"
},
{
"roman": "lak-wa:ruik",
"word": "လက်ဝါးရိုက်"
},
{
"roman": "wa:tacruik",
"word": "ဝါးတစ်ရိုက်"
},
{
"roman": "samkrui:ruik",
"word": "သံကြိုးရိုက်"
},
{
"roman": "sap-ruik",
"word": "သပ်ရိုက်"
},
{
"roman": "a.kwak-ruik",
"word": "အကွက်ရိုက်"
},
{
"roman": "a.hkui:ruik",
"word": "အခိုးရိုက်"
},
{
"roman": "a.pyauk-ruik",
"word": "အပျောက်ရိုက်"
},
{
"roman": "a.hmuiksa.ruik",
"word": "အမှိုက်သရိုက်"
},
{
"roman": "a.lam-ruik",
"word": "အလံရိုက်"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier for counting lengths measured with a bamboo pole"
],
"id": "en-ရိုက်-my-classifier-A-RCliJZ",
"links": [
[
"lengths",
"lengths"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɪʔ/"
}
],
"word": "ရိုက်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "格",
"2": "to strike"
},
"expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to strike”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရိုက် • (ruik)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit (deliver a blow), strike, beat"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"deliver",
"deliver#English"
],
[
"blow",
"blow#English"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike, beat, dash"
],
"links": [
[
"dash",
"dash"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stamp"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take pictures, to photograph",
"roman": "dhatpum-ruik",
"text": "ဓာတ်ပုံရိုက်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a picture, photograph); to film, shoot a film"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"picture",
"picture#English"
],
[
"photograph",
"photograph#English"
],
[
"film",
"film"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (cards)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"cards",
"cards"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play"
]
},
{
"glosses": [
"to drive in"
],
"links": [
[
"drive in",
"drive in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fine"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɪʔ/"
}
],
"word": "ရိုက်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kak-ruik",
"word": "ကက်ရိုက်"
},
{
"roman": "kyany:sa:ruik",
"word": "ကျည်းသားရိုက်"
},
{
"roman": "kywai:ruiknwa:ruik-ruik",
"word": "ကျွဲရိုက်နွားရိုက်ရိုက်"
},
{
"roman": "kre:nan:ruik",
"word": "ကြေးနန်းရိုက်"
},
{
"roman": "kwakcip-ruik",
"word": "ကွက်စိပ်ရိုက်"
},
{
"roman": "hkyaung:ruik",
"word": "ချောင်းရိုက်"
},
{
"roman": "hkrehkwang-ruik",
"word": "ခြေခွင်ရိုက်"
},
{
"roman": "hkaung:hkyang:ruik",
"word": "ခေါင်းချင်းရိုက်"
},
{
"roman": "ga.yak-ruik",
"word": "ဂယက်ရိုက်"
},
{
"roman": "gauksi:ruik",
"word": "ဂေါက်သီးရိုက်"
},
{
"roman": "ci:la:ruik",
"word": "စီးလားရိုက်"
},
{
"roman": "hce:hcui:pan:ruik",
"word": "ဆေးဆိုးပန်းရိုက်"
},
{
"roman": "taksutruik",
"word": "တက်သုတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "tacpatruik",
"word": "တစ်ပတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "danruik",
"word": "ဒဏ်ရိုက်"
},
{
"roman": "dhatpum-ruik",
"word": "ဓာတ်ပုံရိုက်"
},
{
"roman": "dhatruik",
"word": "ဓာတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "hnang:hka:ruik",
"word": "နှင်းခါးရိုက်"
},
{
"roman": "pannak-ruik",
"word": "ပန္နက်ရိုက်"
},
{
"roman": "pan:ruik",
"word": "ပန်းရိုက်"
},
{
"roman": "pwakpwak-ruik",
"word": "ပွက်ပွက်ရိုက်"
},
{
"roman": "pwaklau:ruik",
"word": "ပွက်လောရိုက်"
},
{
"roman": "pin:kya:ruik",
"word": "ပိန်းကျားရိုက်"
},
{
"roman": "pin:ruik",
"word": "ပိန်းရိုက်"
},
{
"roman": "pumhma:ruik",
"word": "ပုံမှားရိုက်"
},
{
"roman": "hpai:ruik",
"word": "ဖဲရိုက်"
},
{
"roman": "mre-kwak-ruik",
"word": "မြေကွက်ရိုက်"
},
{
"roman": "me:ruikme:wai:",
"word": "မေးရိုက်မေးဝဲ"
},
{
"roman": "me:ruiksam",
"word": "မေးရိုက်သံ"
},
{
"roman": "ruikkrany:",
"word": "ရိုက်ကြည်း"
},
{
"roman": "ruikkru:",
"word": "ရိုက်ကြူး"
},
{
"roman": "ruikkwang:",
"word": "ရိုက်ကွင်း"
},
{
"roman": "ruikku:",
"word": "ရိုက်ကူး"
},
{
"roman": "ruikhkat",
"word": "ရိုက်ခတ်"
},
{
"roman": "ruikhkyak",
"word": "ရိုက်ချက်"
},
{
"roman": "ruikhkraung:",
"word": "ရိုက်ခြောင်း"
},
{
"roman": "ruiknyaung:",
"word": "ရိုက်ညောင်း"
},
{
"roman": "ruikhnip",
"word": "ရိုက်နှိပ်"
},
{
"roman": "ruikput",
"word": "ရိုက်ပုတ်"
},
{
"roman": "ruikmaung:putmaung:",
"word": "ရိုက်မောင်းပုတ်မောင်း"
},
{
"roman": "lak-ruik",
"word": "လက်ရိုက်"
},
{
"roman": "lak-wa:ruik",
"word": "လက်ဝါးရိုက်"
},
{
"roman": "wa:tacruik",
"word": "ဝါးတစ်ရိုက်"
},
{
"roman": "samkrui:ruik",
"word": "သံကြိုးရိုက်"
},
{
"roman": "sap-ruik",
"word": "သပ်ရိုက်"
},
{
"roman": "a.kwak-ruik",
"word": "အကွက်ရိုက်"
},
{
"roman": "a.hkui:ruik",
"word": "အခိုးရိုက်"
},
{
"roman": "a.pyauk-ruik",
"word": "အပျောက်ရိုက်"
},
{
"roman": "a.hmuiksa.ruik",
"word": "အမှိုက်သရိုက်"
},
{
"roman": "a.lam-ruik",
"word": "အလံရိုက်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "格",
"2": "to strike"
},
"expansion": "格 (OC *klaːɡ, *kraːɡ, “to strike”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ရိုက် • (ruik)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier for counting lengths measured with a bamboo pole"
],
"links": [
[
"lengths",
"lengths"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"pole",
"pole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaɪʔ/"
}
],
"word": "ရိုက်"
}
Download raw JSONL data for ရိုက် meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.