See ရာဇ on Wiktionary
Download JSON data for ရာဇ meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "rājan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali rājan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "rājan"
},
"expansion": "Borrowed from Pali rājan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "राजन्"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali rājan, ultimately from Sanskrit राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "raja.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရာဇ • (raja.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Nobility",
"orig": "my:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kuiyre:raja.wang",
"word": "ကိုယ်ရေးရာဇဝင်"
},
{
"roman": "pa:cap-raja.wang",
"word": "ပါးစပ်ရာဇဝင်"
},
{
"roman": "raja.kraung:",
"word": "ရာဇကြောင်း"
},
{
"english": "raja.guin:sang.",
"word": "ရာဇဂိုဏ်းသင့်"
},
{
"roman": "raja.htani",
"word": "ရာဇဌာနီ"
},
{
"roman": "raja.tuing",
"word": "ရာဇတိုင်"
},
{
"roman": "raja.dan",
"word": "ရာဇဒဏ်"
},
{
"roman": "raja.dham",
"word": "ရာဇဓံ"
},
{
"roman": "raja.dhani",
"word": "ရာဇဓာနီ"
},
{
"roman": "raja.niti.",
"word": "ရာဇနီတိ"
},
{
"roman": "raja.pallang",
"word": "ရာဇပလ္လင်"
},
{
"roman": "raja.mattan",
"word": "ရာဇမတ္တဏ်"
},
{
"roman": "raja.mat",
"word": "ရာဇမတ်"
},
{
"roman": "raja.ma.hamit",
"word": "ရာဇမဟာမိတ်"
},
{
"roman": "raja.re:",
"word": "ရာဇရေး"
},
{
"roman": "raja.wang",
"word": "ရာဇဝင်"
},
{
"roman": "raja.wanghkyap",
"word": "ရာဇဝင်ချပ်"
},
{
"roman": "raja.wangtwang",
"word": "ရာဇဝင်တွင်"
},
{
"roman": "raja.wangpraung",
"word": "ရာဇဝင်ပြောင်"
},
{
"english": "raja.wang-ruing:",
"word": "ရာဇဝင်ရိုင်း"
},
{
"roman": "raja.wangluhcui:",
"word": "ရာဇဝင်လူဆိုး"
},
{
"roman": "raja.wat",
"word": "ရာဇဝတ်"
},
{
"roman": "raja.watkyang.htum:",
"word": "ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံး"
},
{
"roman": "raja.watkraung:",
"word": "ရာဇဝတ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "raja.watkaung",
"word": "ရာဇဝတ်ကောင်"
},
{
"roman": "raja.watbhe:",
"word": "ရာဇဝတ်ဘေး"
},
{
"roman": "raja.wathmu.",
"word": "ရာဇဝတ်မှု"
},
{
"roman": "raja.watsang.",
"word": "ရာဇဝတ်သင့်"
},
{
"roman": "raja.watsa:",
"word": "ရာဇဝတ်သား"
},
{
"roman": "raja.wat-ui:",
"word": "ရာဇဝတ်အိုး"
},
{
"roman": "raja.sam",
"word": "ရာဇသံ"
},
{
"roman": "raja.sat",
"word": "ရာဇသတ်"
}
],
"glosses": [
"king; ruler; monarch; sovereign"
],
"id": "en-ရာဇ-my-noun-fbnSjM3p",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jàza̰/"
}
],
"word": "ရာဇ"
}
{
"forms": [
{
"form": "rāja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ရာဇ (rāja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "rāja"
},
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "which is vocative singular of ရာဇန်"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of rāja, which is vocative singular of ရာဇန် (rājan, “king”)"
],
"id": "en-ရာဇ-pi-noun-2cNexmns",
"links": [
[
"rāja",
"rāja#Pali"
],
[
"ရာဇန်",
"ရာဇန်#Pali"
],
[
"rājan",
"rājan#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "rāja"
},
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "which is Combining form of ရာဇန်"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of rāja, which is Combining form of ရာဇန် (rājan, “king”)"
],
"id": "en-ရာဇ-pi-noun-AwMZ-qvI",
"links": [
[
"rāja",
"rāja#Pali"
],
[
"ရာဇန်",
"ရာဇန်#Pali"
],
[
"rājan",
"rājan#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "rāja"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "राज"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রাজ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රාජ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရႃၹ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "ราช"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ราชะ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩣᨩ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "ຣາຊ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣາຊະ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រាជ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎"
}
],
"word": "ရာဇ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kuiyre:raja.wang",
"word": "ကိုယ်ရေးရာဇဝင်"
},
{
"roman": "pa:cap-raja.wang",
"word": "ပါးစပ်ရာဇဝင်"
},
{
"roman": "raja.kraung:",
"word": "ရာဇကြောင်း"
},
{
"english": "raja.guin:sang.",
"word": "ရာဇဂိုဏ်းသင့်"
},
{
"roman": "raja.htani",
"word": "ရာဇဌာနီ"
},
{
"roman": "raja.tuing",
"word": "ရာဇတိုင်"
},
{
"roman": "raja.dan",
"word": "ရာဇဒဏ်"
},
{
"roman": "raja.dham",
"word": "ရာဇဓံ"
},
{
"roman": "raja.dhani",
"word": "ရာဇဓာနီ"
},
{
"roman": "raja.niti.",
"word": "ရာဇနီတိ"
},
{
"roman": "raja.pallang",
"word": "ရာဇပလ္လင်"
},
{
"roman": "raja.mattan",
"word": "ရာဇမတ္တဏ်"
},
{
"roman": "raja.mat",
"word": "ရာဇမတ်"
},
{
"roman": "raja.ma.hamit",
"word": "ရာဇမဟာမိတ်"
},
{
"roman": "raja.re:",
"word": "ရာဇရေး"
},
{
"roman": "raja.wang",
"word": "ရာဇဝင်"
},
{
"roman": "raja.wanghkyap",
"word": "ရာဇဝင်ချပ်"
},
{
"roman": "raja.wangtwang",
"word": "ရာဇဝင်တွင်"
},
{
"roman": "raja.wangpraung",
"word": "ရာဇဝင်ပြောင်"
},
{
"english": "raja.wang-ruing:",
"word": "ရာဇဝင်ရိုင်း"
},
{
"roman": "raja.wangluhcui:",
"word": "ရာဇဝင်လူဆိုး"
},
{
"roman": "raja.wat",
"word": "ရာဇဝတ်"
},
{
"roman": "raja.watkyang.htum:",
"word": "ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံး"
},
{
"roman": "raja.watkraung:",
"word": "ရာဇဝတ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "raja.watkaung",
"word": "ရာဇဝတ်ကောင်"
},
{
"roman": "raja.watbhe:",
"word": "ရာဇဝတ်ဘေး"
},
{
"roman": "raja.wathmu.",
"word": "ရာဇဝတ်မှု"
},
{
"roman": "raja.watsang.",
"word": "ရာဇဝတ်သင့်"
},
{
"roman": "raja.watsa:",
"word": "ရာဇဝတ်သား"
},
{
"roman": "raja.wat-ui:",
"word": "ရာဇဝတ်အိုး"
},
{
"roman": "raja.sam",
"word": "ရာဇသံ"
},
{
"roman": "raja.sat",
"word": "ရာဇသတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "rājan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali rājan",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "rājan"
},
"expansion": "Borrowed from Pali rājan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "राजन्"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali rājan, ultimately from Sanskrit राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "raja.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ရာဇ • (raja.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Nobility"
],
"glosses": [
"king; ruler; monarch; sovereign"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"sovereign",
"sovereign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jàza̰/"
}
],
"word": "ရာဇ"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "rāja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ရာဇ (rāja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "rāja"
},
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "which is vocative singular of ရာဇန်"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of rāja, which is vocative singular of ရာဇန် (rājan, “king”)"
],
"links": [
[
"rāja",
"rāja#Pali"
],
[
"ရာဇန်",
"ရာဇန်#Pali"
],
[
"rājan",
"rājan#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pali combining forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "rāja"
},
{
"extra": "rājan, “king”",
"word": "which is Combining form of ရာဇန်"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of rāja, which is Combining form of ရာဇန် (rājan, “king”)"
],
"links": [
[
"rāja",
"rāja#Pali"
],
[
"ရာဇန်",
"ရာဇန်#Pali"
],
[
"rājan",
"rājan#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "rāja"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "राज"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রাজ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රාජ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရႃၹ"
},
{
"word": "ราช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ราชะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩁᩣᨩ"
},
{
"word": "ຣາຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣາຊະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រាជ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄢"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎"
}
],
"word": "ရာဇ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.