See မိ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyakmi.",
"word": "ကျက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kya:mri:hcwai:mi.",
"word": "ကျားမြီးဆွဲမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyincami.",
"word": "ကျိန်စာမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyau.kwang:mi.",
"word": "ကျော့ကွင်းမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kami.",
"word": "ကာမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkrehkyupmi.",
"word": "ခြေချုပ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac",
"word": "ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkui:htuphkui:htanyhnang.mi.",
"word": "ခိုးထုပ်ခိုးထည်နှင့်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkuikmi.",
"word": "ခိုက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkaukmi.",
"word": "ခေါက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hngakhpya:mi.",
"word": "ငှက်ဖျားမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ngummi.",
"word": "ငုံမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "capmi.cap-ra",
"word": "စပ်မိစပ်ရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hce:mi.",
"word": "ဆေးမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnyappu:hnyappitmi.",
"word": "ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnyaumi.",
"word": "ညှော်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ti:mi.hkaukmi.",
"word": "တီးမိခေါက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hti.mi.",
"word": "ထိမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htemi.",
"word": "ထေမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nepumi.",
"word": "နေပူမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myakhnatan:mi.",
"word": "မျက်နှာတန်းမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hmangtakmi.",
"word": "မှင်တက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hmatmi.",
"word": "မှတ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hmuing:mi.",
"word": "မှိုင်းမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mui:mi.",
"word": "မိုးမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ra.mi.ra.ra",
"word": "ရမိရရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ripca:mi.",
"word": "ရိပ်စားမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ripmi.",
"word": "ရိပ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lemi.",
"word": "လေမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "laung:ripmi.",
"word": "လောင်းရိပ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.nguikmi.",
"word": "အငိုက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.hnyaumi.",
"word": "အညှော်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.nyami.",
"word": "အညာမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.pumi.",
"word": "အပူမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.limmi.",
"word": "အလိမ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.samkyakmi.",
"word": "အသံကျက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a.e:mi.",
"word": "အအေးမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "upmi.",
"word": "အုပ်မိ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*s/ʔ-mi¹",
"t": "to catch, overtake"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”), though STEDT adduces no additional cognates (and Luce 1981 makes no mention of this word).",
"forms": [
{
"form": "mi.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိ • (mi.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch, manage to catch"
],
"id": "en-မိ-my-verb-WypX79kJ",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"manage",
"manage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get caught, be caught"
],
"id": "en-မိ-my-verb-0Rk1XDCm",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"caught",
"caught"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be effective or appropriate, agree with"
],
"id": "en-မိ-my-verb-0bbU~9jY",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"agree",
"agree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mḭ/"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*s/ʔ-mi¹",
"t": "to catch, overtake"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”), though STEDT adduces no additional cognates (and Luce 1981 makes no mention of this word).",
"forms": [
{
"form": "mi.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိ • (mi.)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 2 2 13",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to verbs to convey the meaning of \"happen to\""
],
"id": "en-မိ-my-particle-nvqsmKGX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mḭ/"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "မိ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Mon မိ",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*mow",
"t": "woman, female relative"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mow (“woman, female relative”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"honorific\" sense is borrowed from Mon မိ.",
"forms": [
{
"form": "mi.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိ • (mi.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-မိ-my-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a title used by Mon women"
],
"id": "en-မိ-my-noun-GKEuIgbF",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"Mon",
"Mon"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a title used by Mon women"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 16 48 17 2 5 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "pu.lai:mi.",
"word": "ပုလဲမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mrui.mi.mrui.hpa.",
"word": "မြို့မိမြို့ဖ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mwe:sa.mi.hkang",
"word": "မွေးသမိခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.kaung:hpa.hkang",
"word": "မိကောင်းဖခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.hkang",
"word": "မိခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.cumhpa.cum",
"word": "မိစုံဖစုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.ta.hcui:",
"word": "မိတဆိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.tuinghpa.rauk",
"word": "မိတိုင်ဖရောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.tuinghpa.lai:",
"word": "မိတိုင်ဖလဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.htwe:",
"word": "မိထွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.hpu.ra:",
"word": "မိဖုရား"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.bha.",
"word": "မိဘ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.bha.maunghpa:",
"word": "မိဘမောင်ဖား"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.bha.mai.",
"word": "မိဘမဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.ma.cachpa.ma.cac",
"word": "မိမစစ်ဖမစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:",
"word": "မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.mwehpa.mwe",
"word": "မိမွေဖမွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.rang:hpa.rang:",
"word": "မိရင်းဖရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.rui:hpa.la",
"word": "မိရိုးဖလာ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.luikhpa.pa",
"word": "မိလိုက်ဖပါ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.sa.hcui:",
"word": "မိသဆိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.sa:cu.",
"word": "မိသားစု"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "mi.sa:hpa.sa:",
"word": "မိသားဖသား"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rapmi.raphpa.",
"word": "ရပ်မိရပ်ဖ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "lu-kri:mi.bha.",
"word": "လူကြီးမိဘ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "a.mi",
"word": "အမီ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "imhre.mi.hpu.ra:",
"word": "အိမ်ရှေ့မိဖုရား"
}
],
"glosses": [
"a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)"
],
"id": "en-မိ-my-noun-LRUU24KX",
"links": [
[
"မ",
"မ#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mḭ/"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "mi"
},
"expansion": "မိ (mi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Audio: (file)"
},
{
"english": "I welcome mother's day.",
"text": "အဲဒုၚ်တၠုၚ်တ္ၚဲမိ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother."
],
"id": "en-မိ-mnw-noun-mcLdhOX8",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìʔ/"
},
{
"audio": "မိ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "mi"
},
"expansion": "မိ (mi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mi"
},
"expansion": "မိ (mi)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 18 15 3 4 7 2 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 18 17 2 3 5 1 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Audio: (file)"
},
{
"english": "Mrs. Jay is dressed in Mon clothes it is very cute..",
"text": "မိကျေဝ်မွဲကျိုင်လဝ်ကယျိုင်မန်ဆာန်ဠာန်ကွေံရ။။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mrs."
],
"id": "en-မိ-mnw-verb-JrNB7lXV",
"links": [
[
"Mrs",
"Mrs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìʔ/"
},
{
"audio": "မိ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "noun"
},
"expansion": "မိ (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Pwo",
"lang_code": "pwo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Pwo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother."
],
"id": "en-မိ-pwo-noun-mcLdhOX8",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "မိ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyakmi.",
"word": "ကျက်မိ"
},
{
"roman": "kya:mri:hcwai:mi.",
"word": "ကျားမြီးဆွဲမိ"
},
{
"roman": "kyincami.",
"word": "ကျိန်စာမိ"
},
{
"roman": "kyau.kwang:mi.",
"word": "ကျော့ကွင်းမိ"
},
{
"roman": "kami.",
"word": "ကာမိ"
},
{
"roman": "hkrehkyupmi.",
"word": "ခြေချုပ်မိ"
},
{
"roman": "hkrema.kuingmi.lakma.kuingmi.hprac",
"word": "ခြေမကိုင်မိလက်မကိုင်မိဖြစ်"
},
{
"roman": "hkui:htuphkui:htanyhnang.mi.",
"word": "ခိုးထုပ်ခိုးထည်နှင့်မိ"
},
{
"roman": "hkuikmi.",
"word": "ခိုက်မိ"
},
{
"roman": "hkaukmi.",
"word": "ခေါက်မိ"
},
{
"roman": "hngakhpya:mi.",
"word": "ငှက်ဖျားမိ"
},
{
"roman": "ngummi.",
"word": "ငုံမိ"
},
{
"roman": "capmi.cap-ra",
"word": "စပ်မိစပ်ရာ"
},
{
"roman": "hce:mi.",
"word": "ဆေးမိ"
},
{
"roman": "hnyappu:hnyappitmi.",
"word": "ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်မိ"
},
{
"roman": "hnyaumi.",
"word": "ညှော်မိ"
},
{
"roman": "ti:mi.hkaukmi.",
"word": "တီးမိခေါက်မိ"
},
{
"roman": "hti.mi.",
"word": "ထိမိ"
},
{
"roman": "htemi.",
"word": "ထေမိ"
},
{
"roman": "nepumi.",
"word": "နေပူမိ"
},
{
"roman": "myakhnatan:mi.",
"word": "မျက်နှာတန်းမိ"
},
{
"roman": "hmangtakmi.",
"word": "မှင်တက်မိ"
},
{
"roman": "hmatmi.",
"word": "မှတ်မိ"
},
{
"roman": "hmuing:mi.",
"word": "မှိုင်းမိ"
},
{
"roman": "mui:mi.",
"word": "မိုးမိ"
},
{
"roman": "ra.mi.ra.ra",
"word": "ရမိရရာ"
},
{
"roman": "ripca:mi.",
"word": "ရိပ်စားမိ"
},
{
"roman": "ripmi.",
"word": "ရိပ်မိ"
},
{
"roman": "lemi.",
"word": "လေမိ"
},
{
"roman": "laung:ripmi.",
"word": "လောင်းရိပ်မိ"
},
{
"roman": "a.nguikmi.",
"word": "အငိုက်မိ"
},
{
"roman": "a.hnyaumi.",
"word": "အညှော်မိ"
},
{
"roman": "a.nyami.",
"word": "အညာမိ"
},
{
"roman": "a.pumi.",
"word": "အပူမိ"
},
{
"roman": "a.limmi.",
"word": "အလိမ်မိ"
},
{
"roman": "a.samkyakmi.",
"word": "အသံကျက်မိ"
},
{
"roman": "a.e:mi.",
"word": "အအေးမိ"
},
{
"roman": "upmi.",
"word": "အုပ်မိ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*s/ʔ-mi¹",
"t": "to catch, overtake"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”), though STEDT adduces no additional cognates (and Luce 1981 makes no mention of this word).",
"forms": [
{
"form": "mi.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိ • (mi.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch, manage to catch"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"manage",
"manage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get caught, be caught"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"caught",
"caught"
],
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be effective or appropriate, agree with"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"agree",
"agree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mḭ/"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*s/ʔ-mi¹",
"t": "to catch, overtake"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *s/ʔ-mi¹ (“to catch, overtake”), though STEDT adduces no additional cognates (and Luce 1981 makes no mention of this word).",
"forms": [
{
"form": "mi.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိ • (mi.)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to verbs to convey the meaning of \"happen to\""
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mḭ/"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Mon",
"Burmese terms derived from Mon",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pu.lai:mi.",
"word": "ပုလဲမိ"
},
{
"roman": "mrui.mi.mrui.hpa.",
"word": "မြို့မိမြို့ဖ"
},
{
"roman": "mwe:sa.mi.hkang",
"word": "မွေးသမိခင်"
},
{
"roman": "mi.kaung:hpa.hkang",
"word": "မိကောင်းဖခင်"
},
{
"roman": "mi.hkang",
"word": "မိခင်"
},
{
"roman": "mi.cumhpa.cum",
"word": "မိစုံဖစုံ"
},
{
"roman": "mi.ta.hcui:",
"word": "မိတဆိုး"
},
{
"roman": "mi.tuinghpa.rauk",
"word": "မိတိုင်ဖရောက်"
},
{
"roman": "mi.tuinghpa.lai:",
"word": "မိတိုင်ဖလဲ"
},
{
"roman": "mi.htwe:",
"word": "မိထွေး"
},
{
"roman": "mi.hpu.ra:",
"word": "မိဖုရား"
},
{
"roman": "mi.bha.",
"word": "မိဘ"
},
{
"roman": "mi.bha.maunghpa:",
"word": "မိဘမောင်ဖား"
},
{
"roman": "mi.bha.mai.",
"word": "မိဘမဲ့"
},
{
"roman": "mi.ma.cachpa.ma.cac",
"word": "မိမစစ်ဖမစစ်"
},
{
"roman": "mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:",
"word": "မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း"
},
{
"roman": "mi.mwehpa.mwe",
"word": "မိမွေဖမွေ"
},
{
"roman": "mi.rang:hpa.rang:",
"word": "မိရင်းဖရင်း"
},
{
"roman": "mi.rui:hpa.la",
"word": "မိရိုးဖလာ"
},
{
"roman": "mi.luikhpa.pa",
"word": "မိလိုက်ဖပါ"
},
{
"roman": "mi.sa.hcui:",
"word": "မိသဆိုး"
},
{
"roman": "mi.sa:cu.",
"word": "မိသားစု"
},
{
"roman": "mi.sa:hpa.sa:",
"word": "မိသားဖသား"
},
{
"roman": "rapmi.raphpa.",
"word": "ရပ်မိရပ်ဖ"
},
{
"roman": "lu-kri:mi.bha.",
"word": "လူကြီးမိဘ"
},
{
"roman": "a.mi",
"word": "အမီ"
},
{
"roman": "imhre.mi.hpu.ra:",
"word": "အိမ်ရှေ့မိဖုရား"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "mnw",
"3": "မိ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Mon မိ",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*mow",
"t": "woman, female relative"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mow (“woman, female relative”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The \"honorific\" sense is borrowed from Mon မိ.",
"forms": [
{
"form": "mi.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မိ • (mi.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese honorific terms"
],
"glosses": [
"a title used by Mon women"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"Mon",
"Mon"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a title used by Mon women"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"categories": [
"Burmese honorific terms"
],
"glosses": [
"a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)"
],
"links": [
[
"မ",
"မ#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) a title used by Burmese women in lieu of မ (ma.)"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mḭ/"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"tr": "mi"
},
"expansion": "မိ (mi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon terms with audio pronunciation",
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Audio: (file)"
},
{
"english": "I welcome mother's day.",
"text": "အဲဒုၚ်တၠုၚ်တ္ၚဲမိ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother."
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìʔ/"
},
{
"audio": "မိ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "mi"
},
"expansion": "မိ (mi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mi"
},
"expansion": "မိ (mi)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon terms with audio pronunciation",
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Audio: (file)"
},
{
"english": "Mrs. Jay is dressed in Mon clothes it is very cute..",
"text": "မိကျေဝ်မွဲကျိုင်လဝ်ကယျိုင်မန်ဆာန်ဠာန်ကွေံရ။။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mrs."
],
"links": [
[
"Mrs",
"Mrs"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mìʔ/"
},
{
"audio": "မိ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/%E1%80%99%E1%80%AD.wav/%E1%80%99%E1%80%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "မိ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pwo",
"2": "noun"
},
"expansion": "မိ (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Pwo",
"lang_code": "pwo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Western Pwo terms",
"Western Pwo entries with incorrect language header",
"Western Pwo lemmas",
"Western Pwo nouns"
],
"glosses": [
"mother."
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "မိ"
}
Download raw JSONL data for မိ meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.