See ပူ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Temperature",
"orig": "my:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "暴",
"2": "to expose to the sun"
},
"expansion": "暴 (OC *boːwɢs, *boːɡ, “to expose to the sun”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "အေး"
},
{
"word": "ချမ်း"
}
],
"glosses": [
"hot, warm"
],
"id": "en-ပူ-my-adj-CBrimu-k",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more mildly",
"translation": "more mildly",
"word": "နွေး"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Temperature",
"orig": "my:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyau:puhkaung:pu",
"word": "ကျောပူခေါင်းပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krapputuik",
"word": "ကြပ်ပူတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krwe:pu",
"word": "ကြွေးပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuiypu",
"word": "ကိုယ်ပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkywai:puhta.",
"word": "ချွဲပူထ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkaung:pu",
"word": "ခေါင်းပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "citpu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "စိတ်ပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hci:pu-nyaung:kya.",
"word": "ဆီးပူညောင်းကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcipuhtui:",
"word": "ဆီပူထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcupu",
"word": "ဆူပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tampuca:",
"word": "တံပူစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hta.mang:ranypucany:",
"word": "ထမင်းရည်ပူစည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hta.mang:ranypulahlyahlwai:",
"word": "ထမင်းရည်ပူလာလျှာလွှဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "htupu",
"word": "ထူပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dhatmi:pu",
"word": "ဓာတ်မီးပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnutpulakkram:",
"word": "နှုတ်ပူလက်ကြမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:pu",
"word": "နားပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:putuik",
"word": "နားပူတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:puna:hcalup",
"word": "နားပူနားဆာလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepu",
"word": "နေပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepuhkamsi:",
"word": "နေပူခံသီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepucaphka:",
"word": "နေပူစပ်ခါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepuhca",
"word": "နေပူဆာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepuhcahlum",
"word": "နေပူဆာလှုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepumi.",
"word": "နေပူမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nepuhlan:",
"word": "နေပူလှန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhkyac",
"word": "ပူချစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pucappulaung",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ပူစပ်ပူလောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pucappulaunghprac",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhcwe:",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhca",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pu-nyampu-nyam",
"word": "ပူညံပူညံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhtuswa:",
"word": "ပူထူသွား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pupang",
"word": "ပူပင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pupan",
"word": "ပူပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pupu-nwe:nwe:",
"word": "ပူပူနွေးနွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pupulau:lau:",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ပူပူလောလော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhrim:",
"word": "ပူရှိမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puuik",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူအိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hputpumi:tuik",
"word": "ဖုတ်ပူမီးတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhnapu",
"word": "မျက်နှာပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mrwepurakang:hmaung.",
"word": "မြွေပူရာကင်းမှောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi:pu",
"word": "မီးပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rangpu",
"word": "ရင်ပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hrapputuik",
"word": "ရှပ်ပူတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "repucam:",
"word": "ရေပူစမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "repurehkyam:kam:",
"word": "ရေပူရေချမ်းကမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lwanpu",
"word": "လွန်ပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lepu",
"word": "လေပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lau:lau:pu",
"word": "လောလောပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sampukap",
"word": "သံပူကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sampupauk",
"word": "သံပူပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "swe:pu",
"word": "သွေးပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "swe:pule.kyang.hkan:",
"word": "သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suhkui:pu",
"word": "သူခိုးပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.krwe:pu",
"word": "အကြွေးပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ui:kang:putuik",
"word": "အိုးကင်းပူတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "utpuhtui:",
"word": "အုတ်ပူထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "e:a.tupua.hmya.",
"word": "အေးအတူပူအမျှ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "暴",
"2": "to expose to the sun"
},
"expansion": "暴 (OC *boːwɢs, *boːɡ, “to expose to the sun”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "adjectives"
},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worry, to be troubled"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-FLne66f2",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"troubled",
"troubled"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pester, to nag, to bother"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-~JJCzxoM",
"links": [
[
"pester",
"pester"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"bother",
"bother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 16 6 12 44 9 4 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 4 11 45 9 4 3 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 2 13 50 9 2 2 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 2 10 43 7 2 0 0 7",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Containers",
"orig": "my:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be worried, to be anxious"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-J~HvU3v3",
"links": [
[
"worried",
"worried"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပူပန်"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be plagued with, to be infested with"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-GvMbrGtK",
"links": [
[
"plague",
"plague"
],
[
"infest",
"infest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "the child was restive all through the night...",
"roman": "ka.le:tacnya.lum:pu...",
"text": "ကလေးတစ်ညလုံးပူ...",
"translation": "the child was restive all through the night...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressing, to be restive"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-DmGi61jQ",
"links": [
[
"pressing",
"pressing"
],
[
"restive",
"restive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be urgent"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-yCuzvTl0",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drill, to bore"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-P7r1hHCJ",
"links": [
[
"drill",
"drill"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Temperature",
"orig": "my:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "tampu",
"word": "တံပူ"
},
{
"roman": "ta.wam:pu",
"word": "တဝမ်းပူ"
},
{
"roman": "taungpuca",
"word": "တောင်ပူစာ"
},
{
"roman": "puik-wam:pu",
"word": "ပိုက်ဝမ်းပူ"
},
{
"roman": "pucanyhpaung:",
"word": "ပူစည်ဖောင်း"
},
{
"roman": "puhpaung:",
"word": "ပူဖောင်း"
}
],
"glosses": [
"to bulge in the middle"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-4LJlkvhx",
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Temperature",
"orig": "my:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "puta",
"word": "ပူတာ"
}
],
"glosses": [
"cylindrical container with a lid"
],
"id": "en-ပူ-my-noun-9zJRIptm",
"links": [
[
"ပူတာ",
"ပူတာ#Burmese"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"container",
"container"
],
[
"lid",
"lid"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ပူတာ (puta)) cylindrical container with a lid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "spotted dove"
},
"expansion": "spotted dove",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "",
"3": "",
"4": "oriental turtle dove (spotted dove?)",
"tr": "puur"
},
"expansion": "Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”).",
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"langcode": "mnw",
"name": "Columbids",
"orig": "mnw:Columbids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pū ti",
"word": "ပူတိ"
},
{
"roman": "pū pā",
"word": "ပူပါ"
}
],
"glosses": [
"dove"
],
"id": "en-ပူ-mnw-noun-GEySZoEX",
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"ปทุมธานี",
"ปทุมธานี#Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pū kleh",
"word": "ပူကၠေဟ်"
},
{
"roman": "pū dak",
"word": "ပူဒက်"
},
{
"roman": "pū bək",
"word": "ပူဗိုက်"
},
{
"roman": "pū bən",
"word": "ပူဗိုန်"
},
{
"roman": "pū laṅet",
"word": "ပူလၚေတ်"
}
],
"glosses": [
"to bind cord or cloth round"
],
"id": "en-ပူ-mnw-verb-6CTvctlA",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"forms": [
{
"form": "poo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ယုၢ်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun",
"3": "classifier ယုၢ်"
},
"expansion": "ပူ • (poo) (classifier ယုၢ်)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ta̱ xeh̄ poo",
"word": "တၢ်ဃဲၤပူ"
}
],
"glosses": [
"a story"
],
"id": "en-ပူ-ksw-noun-qQkuikEt",
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*puːᴬ¹",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-pro",
"3": "*pɯwᴬ",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปู"
},
"expansion": "Thai ปู (bpuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປູ"
},
"expansion": "Lao ປູ (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪜꪴ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪜꪴ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦴ"
},
"expansion": "Lü ᦔᦴ (ṗuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜆𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜆𑜥 (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeu"
},
"expansion": "Zhuang baeu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "baul"
},
"expansion": "Bouyei baul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”), from Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu, Bouyei baul.",
"forms": [
{
"form": "pǔu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pǔu)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shan terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kím pǔu",
"word": "ၵိမ်းပူ"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-ပူ-shn-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puː˨˦/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "暴",
"2": "to expose to the sun"
},
"expansion": "暴 (OC *boːwɢs, *boːɡ, “to expose to the sun”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "အေး"
},
{
"word": "ချမ်း"
}
],
"glosses": [
"hot, warm"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more mildly",
"translation": "more mildly",
"word": "နွေး"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"derived": [
{
"roman": "kyau:puhkaung:pu",
"word": "ကျောပူခေါင်းပူ"
},
{
"roman": "krapputuik",
"word": "ကြပ်ပူတိုက်"
},
{
"roman": "krwe:pu",
"word": "ကြွေးပူ"
},
{
"roman": "kuiypu",
"word": "ကိုယ်ပူ"
},
{
"roman": "hkywai:puhta.",
"word": "ချွဲပူထ"
},
{
"roman": "hkaung:pu",
"word": "ခေါင်းပူ"
},
{
"roman": "citpu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "စိတ်ပူ"
},
{
"roman": "hci:pu-nyaung:kya.",
"word": "ဆီးပူညောင်းကျ"
},
{
"roman": "hcipuhtui:",
"word": "ဆီပူထိုး"
},
{
"roman": "hcupu",
"word": "ဆူပူ"
},
{
"roman": "tampuca:",
"word": "တံပူစား"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypucany:",
"word": "ထမင်းရည်ပူစည်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypulahlyahlwai:",
"word": "ထမင်းရည်ပူလာလျှာလွှဲ"
},
{
"roman": "htupu",
"word": "ထူပူ"
},
{
"roman": "dhatmi:pu",
"word": "ဓာတ်မီးပူ"
},
{
"roman": "hnutpulakkram:",
"word": "နှုတ်ပူလက်ကြမ်း"
},
{
"roman": "na:pu",
"word": "နားပူ"
},
{
"roman": "na:putuik",
"word": "နားပူတိုက်"
},
{
"roman": "na:puna:hcalup",
"word": "နားပူနားဆာလုပ်"
},
{
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"roman": "nepu",
"word": "နေပူ"
},
{
"roman": "nepuhkamsi:",
"word": "နေပူခံသီး"
},
{
"roman": "nepucaphka:",
"word": "နေပူစပ်ခါး"
},
{
"roman": "nepuhca",
"word": "နေပူဆာ"
},
{
"roman": "nepuhcahlum",
"word": "နေပူဆာလှုံ"
},
{
"roman": "nepumi.",
"word": "နေပူမိ"
},
{
"roman": "nepuhlan:",
"word": "နေပူလှန်း"
},
{
"roman": "puhkyac",
"word": "ပူချစ်"
},
{
"roman": "pucappulaung",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ပူစပ်ပူလောင်"
},
{
"roman": "pucappulaunghprac",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "puhcwe:",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆွေး"
},
{
"roman": "puhca",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆာ"
},
{
"roman": "pu-nyampu-nyam",
"word": "ပူညံပူညံ"
},
{
"roman": "puhtuswa:",
"word": "ပူထူသွား"
},
{
"roman": "pupang",
"word": "ပူပင်"
},
{
"roman": "pupan",
"word": "ပူပန်"
},
{
"roman": "pupu-nwe:nwe:",
"word": "ပူပူနွေးနွေး"
},
{
"roman": "pupulau:lau:",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ပူပူလောလော"
},
{
"roman": "puhrim:",
"word": "ပူရှိမ်း"
},
{
"roman": "puuik",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူအိုက်"
},
{
"roman": "hputpumi:tuik",
"word": "ဖုတ်ပူမီးတိုက်"
},
{
"roman": "myakhnapu",
"word": "မျက်နှာပူ"
},
{
"roman": "mrwepurakang:hmaung.",
"word": "မြွေပူရာကင်းမှောင့်"
},
{
"roman": "mi:pu",
"word": "မီးပူ"
},
{
"roman": "rangpu",
"word": "ရင်ပူ"
},
{
"roman": "hrapputuik",
"word": "ရှပ်ပူတိုက်"
},
{
"roman": "repucam:",
"word": "ရေပူစမ်း"
},
{
"roman": "repurehkyam:kam:",
"word": "ရေပူရေချမ်းကမ်း"
},
{
"roman": "lwanpu",
"word": "လွန်ပူ"
},
{
"roman": "lepu",
"word": "လေပူ"
},
{
"roman": "lau:lau:pu",
"word": "လောလောပူ"
},
{
"roman": "sampukap",
"word": "သံပူကပ်"
},
{
"roman": "sampupauk",
"word": "သံပူပေါက်"
},
{
"roman": "swe:pu",
"word": "သွေးပူ"
},
{
"roman": "swe:pule.kyang.hkan:",
"word": "သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"roman": "suhkui:pu",
"word": "သူခိုးပူ"
},
{
"roman": "a.krwe:pu",
"word": "အကြွေးပူ"
},
{
"roman": "ui:kang:putuik",
"word": "အိုးကင်းပူတိုက်"
},
{
"roman": "utpuhtui:",
"word": "အုတ်ပူထိုး"
},
{
"roman": "e:a.tupua.hmya.",
"word": "အေးအတူပူအမျှ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "暴",
"2": "to expose to the sun"
},
"expansion": "暴 (OC *boːwɢs, *boːɡ, “to expose to the sun”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cat2": "adjectives"
},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worry, to be troubled"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"troubled",
"troubled"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pester, to nag, to bother"
],
"links": [
[
"pester",
"pester"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"bother",
"bother"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be worried, to be anxious"
],
"links": [
[
"worried",
"worried"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပူပန်"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be plagued with, to be infested with"
],
"links": [
[
"plague",
"plague"
],
[
"infest",
"infest"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "the child was restive all through the night...",
"roman": "ka.le:tacnya.lum:pu...",
"text": "ကလေးတစ်ညလုံးပူ...",
"translation": "the child was restive all through the night...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressing, to be restive"
],
"links": [
[
"pressing",
"pressing"
],
[
"restive",
"restive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be urgent"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drill, to bore"
],
"links": [
[
"drill",
"drill"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"derived": [
{
"roman": "tampu",
"word": "တံပူ"
},
{
"roman": "ta.wam:pu",
"word": "တဝမ်းပူ"
},
{
"roman": "taungpuca",
"word": "တောင်ပူစာ"
},
{
"roman": "puik-wam:pu",
"word": "ပိုက်ဝမ်းပူ"
},
{
"roman": "pucanyhpaung:",
"word": "ပူစည်ဖောင်း"
},
{
"roman": "puhpaung:",
"word": "ပူဖောင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bulge in the middle"
],
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"derived": [
{
"roman": "puta",
"word": "ပူတာ"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cylindrical container with a lid"
],
"links": [
[
"ပူတာ",
"ပူတာ#Burmese"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"container",
"container"
],
[
"lid",
"lid"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ပူတာ (puta)) cylindrical container with a lid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Nyah Kur terms",
"mnw:Columbids"
],
"derived": [
{
"roman": "pū ti",
"word": "ပူတိ"
},
{
"roman": "pū pā",
"word": "ပူပါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "spotted dove"
},
"expansion": "spotted dove",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "",
"3": "",
"4": "oriental turtle dove (spotted dove?)",
"tr": "puur"
},
"expansion": "Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”).",
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dove"
],
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"ปทุมธานี",
"ปทุมธานี#Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mnw:Columbids"
],
"derived": [
{
"roman": "pū kleh",
"word": "ပူကၠေဟ်"
},
{
"roman": "pū dak",
"word": "ပူဒက်"
},
{
"roman": "pū bək",
"word": "ပူဗိုက်"
},
{
"roman": "pū bən",
"word": "ပူဗိုန်"
},
{
"roman": "pū laṅet",
"word": "ပူလၚေတ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind cord or cloth round"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ta̱ xeh̄ poo",
"word": "တၢ်ဃဲၤပူ"
}
],
"forms": [
{
"form": "poo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ယုၢ်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "noun",
"3": "classifier ယုၢ်"
},
"expansion": "ပူ • (poo) (classifier ယုၢ်)",
"name": "head"
}
],
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"S'gaw Karen entries with incorrect language header",
"S'gaw Karen lemmas",
"S'gaw Karen nouns"
],
"glosses": [
"a story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kím pǔu",
"word": "ၵိမ်းပူ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*puːᴬ¹",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-pro",
"3": "*pɯwᴬ",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปู"
},
"expansion": "Thai ปู (bpuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປູ"
},
"expansion": "Lao ປູ (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪜꪴ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪜꪴ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦴ"
},
"expansion": "Lü ᦔᦴ (ṗuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜆𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜆𑜥 (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeu"
},
"expansion": "Zhuang baeu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "baul"
},
"expansion": "Bouyei baul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”), from Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu, Bouyei baul.",
"forms": [
{
"form": "pǔu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pǔu)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Shan/uː",
"Shan 1-syllable words",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan nouns",
"Shan terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Shan terms derived from Proto-Tai",
"Shan terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Shan terms inherited from Proto-Tai",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puː˨˦/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ပူ"
}
Download raw JSONL data for ပူ meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ပူတာ (puta)",
"path": [
"ပူ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ပူ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as ပူတာ (puta)",
"path": [
"ပူ"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ပူ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.