See ပူ on Wiktionary
Download JSON data for ပူ meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "citpu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "စိတ်ပူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhca",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puhcwe:",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pupulau:lau:",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ပူပူလောလော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "puuik",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူအိုက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb",
"cat2": "adjectives"
},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "အေး"
},
{
"word": "ချမ်း"
}
],
"glosses": [
"to be warm, to be hot"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-Dr901M20",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more mildly",
"word": "နွေး"
}
]
},
{
"glosses": [
"to worry, to be troubled, to pester, to nag, to bother"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-k9jlGonJ",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"pester",
"pester"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"bother",
"bother"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 5 66 12 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 6 42 10 6 5 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Containers",
"orig": "my:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 17 41 8 17 0 16",
"roman": "pucappulaunghprac",
"sense": "ပူစပ်ပူလောင် (pucappulaung, adverb)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်"
}
],
"glosses": [
"to be worried, to be anxious"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-J~HvU3v3",
"links": [
[
"worried",
"worried"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပူပန်"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be plagued with, to be infested with"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-GvMbrGtK",
"links": [
[
"plague",
"plague"
],
[
"infest",
"infest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the child was restive all through the night...",
"roman": "ka.le:tacnya.lum:pu...",
"text": "ကလေးတစ်ညလုံးပူ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressing, to be restive"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-DmGi61jQ",
"links": [
[
"pressing",
"pressing"
],
[
"restive",
"restive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be urgent"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-yCuzvTl0",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drill, to bore"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-P7r1hHCJ",
"links": [
[
"drill",
"drill"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bulge in the middle"
],
"id": "en-ပူ-my-verb-4LJlkvhx",
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 0 17 0 0 11 0 11 12",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Temperature",
"orig": "my:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cylindrical container with a lid"
],
"id": "en-ပူ-my-noun-9zJRIptm",
"links": [
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"container",
"container"
],
[
"lid",
"lid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပူတာ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "spotted dove"
},
"expansion": "spotted dove",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "",
"3": "",
"4": "oriental turtle dove (spotted dove?)",
"tr": "puur"
},
"expansion": "Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”).",
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mnw",
"name": "Columbids",
"orig": "mnw:Columbids",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pū ti",
"word": "ပူတိ"
},
{
"roman": "pū pā",
"word": "ပူပါ"
}
],
"glosses": [
"dove"
],
"id": "en-ပူ-mnw-noun-GEySZoEX",
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"ปทุมธานี",
"ปทุมธานี#Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "pū kleh",
"word": "ပူကၠေဟ်"
},
{
"roman": "pū dak",
"word": "ပူဒက်"
},
{
"roman": "pū bək",
"word": "ပူဗိုက်"
},
{
"roman": "pū bən",
"word": "ပူဗိုန်"
},
{
"roman": "pū laṅet",
"word": "ပူလၚေတ်"
}
],
"glosses": [
"to bind cord or cloth round"
],
"id": "en-ပူ-mnw-verb-6CTvctlA",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*puːᴬ¹",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-pro",
"3": "*pɯwᴬ",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปู"
},
"expansion": "Thai ปู (bpuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປູ"
},
"expansion": "Lao ປູ (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪜꪴ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪜꪴ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦴ"
},
"expansion": "Lü ᦔᦴ (ṗuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜆𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜆𑜥 (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeu"
},
"expansion": "Zhuang baeu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "baul"
},
"expansion": "Bouyei baul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”), from Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu, Bouyei baul.",
"forms": [
{
"form": "pǔu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pǔu)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shan terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crab"
],
"id": "en-ပူ-shn-noun-M0mpFffN",
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puː˨˦/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"derived": [
{
"roman": "citpu",
"tags": [
"verb"
],
"word": "စိတ်ပူ"
},
{
"roman": "pucappulaunghprac",
"sense": "ပူစပ်ပူလောင် (pucappulaung, adverb)",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ်"
},
{
"roman": "puhca",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆာ"
},
{
"roman": "puhcwe:",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူဆွေး"
},
{
"roman": "pupulau:lau:",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ပူပူလောလော"
},
{
"roman": "puuik",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ပူအိုက်"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb",
"cat2": "adjectives"
},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "အေး"
},
{
"word": "ချမ်း"
}
],
"glosses": [
"to be warm, to be hot"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more mildly",
"word": "နွေး"
}
]
},
{
"glosses": [
"to worry, to be troubled, to pester, to nag, to bother"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"troubled",
"troubled"
],
[
"pester",
"pester"
],
[
"nag",
"nag"
],
[
"bother",
"bother"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be worried, to be anxious"
],
"links": [
[
"worried",
"worried"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပူပန်"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be plagued with, to be infested with"
],
"links": [
[
"plague",
"plague"
],
[
"infest",
"infest"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the child was restive all through the night...",
"roman": "ka.le:tacnya.lum:pu...",
"text": "ကလေးတစ်ညလုံးပူ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressing, to be restive"
],
"links": [
[
"pressing",
"pressing"
],
[
"restive",
"restive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be urgent"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drill, to bore"
],
"links": [
[
"drill",
"drill"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bulge in the middle"
],
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Containers",
"my:Temperature"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pu)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cylindrical container with a lid"
],
"links": [
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"container",
"container"
],
[
"lid",
"lid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ပူတာ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pù/"
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon verbs",
"Requests for native script for Nyah Kur terms",
"mnw:Columbids"
],
"derived": [
{
"roman": "pū ti",
"word": "ပူတိ"
},
{
"roman": "pū pā",
"word": "ပူပါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "spotted dove"
},
"expansion": "spotted dove",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "",
"3": "",
"4": "oriental turtle dove (spotted dove?)",
"tr": "puur"
},
"expansion": "Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”).",
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dove"
],
"links": [
[
"dove",
"dove"
],
[
"ปทุมธานี",
"ปทุมธานี#Thai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon verbs",
"mnw:Columbids"
],
"derived": [
{
"roman": "pū kleh",
"word": "ပူကၠေဟ်"
},
{
"roman": "pū dak",
"word": "ပူဒက်"
},
{
"roman": "pū bək",
"word": "ပူဗိုက်"
},
{
"roman": "pū bən",
"word": "ပူဗိုန်"
},
{
"roman": "pū laṅet",
"word": "ပူလၚေတ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pū"
},
"expansion": "ပူ (pū)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind cord or cloth round"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pao/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik",
"Myanmar"
]
},
{
"ipa": "/pau/",
"tags": [
"Pak-Kret-District",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပူ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-swe-pro",
"3": "*puːᴬ¹",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "tai-pro",
"3": "*pɯwᴬ",
"4": "",
"5": "crab"
},
"expansion": "Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปู"
},
"expansion": "Thai ปู (bpuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປູ"
},
"expansion": "Lao ປູ (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪜꪴ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪜꪴ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦴ"
},
"expansion": "Lü ᦔᦴ (ṗuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜆𑜥"
},
"expansion": "Ahom 𑜆𑜥 (pū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeu"
},
"expansion": "Zhuang baeu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "baul"
},
"expansion": "Bouyei baul",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”), from Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu, Bouyei baul.",
"forms": [
{
"form": "pǔu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပူ • (pǔu)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Shan/uː",
"Shan 1-syllable words",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan nouns",
"Shan terms derived from Proto-Southwestern Tai",
"Shan terms derived from Proto-Tai",
"Shan terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
"Shan terms inherited from Proto-Tai",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"crab"
],
"links": [
[
"crab",
"crab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puː˨˦/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ပူ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.