See ပိုး on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kram.pui:",
"word": "ကြံ့ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krampui:",
"word": "ကြံပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kram:pui:",
"word": "ကြမ်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kwaknapui:",
"word": "ကွက်နာပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkyippui:",
"word": "ချိပ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkye:pui:htui:",
"word": "ချေးပိုးထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkwe:hle:kram:pui:",
"word": "ခွေးလှေးကြမ်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca.pa:uhlyaukpui:",
"word": "စပါးအူလျှောက်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca:pui:nang.",
"word": "စားပိုးနင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcangpui:",
"word": "ဆင်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcacpui:",
"word": "ဆစ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcanpui:",
"word": "ဆန်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcu:kram:pui:",
"word": "ဆူးကြမ်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "twang:pui:",
"word": "တွင်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dipui:",
"word": "ဒီပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nwa:hkye:pui:",
"word": "နွားချေးပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnamhpratpui:",
"word": "နှံဖြတ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naukpui:tak",
"word": "နောက်ပိုးတက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "panghpratpui:",
"word": "ပင်ဖြတ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:kya.",
"word": "ပိုးကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:kaung",
"word": "ပိုးကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:kaungkrau",
"word": "ပိုးကောင်ကြော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:hkya.",
"word": "ပိုးချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:hkyang:ma.",
"word": "ပိုးချင်းမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:capkaung",
"word": "ပိုးစပ်ကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ca",
"word": "ပိုးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ca:",
"word": "ပိုးစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:cim:kaung",
"word": "ပိုးစိမ်းကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:cun:kru:",
"word": "ပိုးစုန်းကြူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ce:hnai:",
"word": "ပိုးစေးနှဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:jaukhtui:",
"word": "ပိုးဇောက်ထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ti",
"word": "ပိုးတီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:tum:lum:",
"word": "ပိုးတုံးလုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:tauk",
"word": "ပိုးတောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:taung.tai:",
"word": "ပိုးတောင့်တဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:taungma",
"word": "ပိုးတောင်မာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:htwe:",
"word": "ပိုးထွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:hti.",
"word": "ပိုးထိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:htui:",
"word": "ပိုးထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:htui:laukkuik",
"word": "ပိုးထိုးလောက်ကိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:namkaung",
"word": "ပိုးနံကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:na.ga:",
"word": "ပိုးနဂါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:na:san",
"word": "ပိုးနားသန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:pa.ran",
"word": "ပိုးပရန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:hpyang",
"word": "ပိုးဖျင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:hpa.lam",
"word": "ပိုးဖလံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:many:taungca",
"word": "ပိုးမည်းတောင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ma.many",
"word": "ပိုးမမည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:myui:hrachcai",
"word": "ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:mranymru:",
"word": "ပိုးမြည်မြူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:mwe:cut",
"word": "ပိုးမွေးစုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ruphpum:",
"word": "ပိုးရုပ်ဖုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:lauklam:",
"word": "ပိုးလောက်လမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:laung:",
"word": "ပိုးလောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:laungmi:",
"word": "ပိုးလောင်မီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:sathce:",
"word": "ပိုးသတ်ဆေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:hap",
"word": "ပိုးဟပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:haphpru",
"word": "ပိုးဟပ်ဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:a.rui:kaung",
"word": "ပိုးအရိုးကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pui:im",
"word": "ပိုးအိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paungpui:hku.",
"word": "ပေါင်ပိုးခု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paungpui:ca.ma.",
"word": "ပေါင်ပိုးစမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pai:pui:ti",
"word": "ပဲပိုးတီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hprutcim:pui:",
"word": "ဖြုတ်စိမ်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhnapui:sat",
"word": "မျက်နှာပိုးသတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhnapui:se",
"word": "မျက်နှာပိုးသေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mrwe-pwe:pui:hti.",
"word": "မြွေပွေးပိုးထိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rwakhpratpui:",
"word": "ရွက်ဖြတ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rwaklippui:",
"word": "ရွက်လိပ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rwa.pui:htui:",
"word": "ရွပိုးထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hrwepui:kaung",
"word": "ရွှေပိုးကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hraukhcu:pui:",
"word": "ရှောက်ဆူးပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "repui:rehmwa:",
"word": "ရေပိုးရေမွှား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rau:gapui:",
"word": "ရောဂါပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "langkaungpui:hngak",
"word": "လင်ကောင်ပိုးငှက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wa:pui:",
"word": "ဝါးပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wa:pui:myakhcankyai",
"word": "ဝါးပိုးမျက်ဆန်ကျယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sangpaung:pui:",
"word": "သင်ပေါင်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sackrampui:",
"word": "သစ်ကြံပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ang:hcakpui:",
"word": "အင်းဆက်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.ce.hpaukpui:",
"word": "အစေ့ဖောက်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "un:pui:",
"word": "အုန်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uhlyaukpui:",
"word": "အူလျှောက်ပိုး"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ပိုဝ်း",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "puiw",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ပိုဝ်း (puiw)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ပိုဝ်း",
"tr": "puiw"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ပိုဝ်း (puiw)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*bəw²",
"t": "insect, vermin, bug, snake"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“insect, vermin, bug, snake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*bəw",
"t": "insect, snake, vermin, bug"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bəw (“insect, snake, vermin, bug”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蜉",
"2": "mayfly"
},
"expansion": "蜉 (OC *bu, “mayfly”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ပိုဝ်း (puiw), from Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“insect, vermin, bug, snake”), from Proto-Sino-Tibetan *bəw (“insect, snake, vermin, bug”). Cognate with Old Chinese 蜉 (OC *bu, “mayfly”); see there for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "pui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုး • (pui:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"insect, pest"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-PCvqeKlu",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"pest",
"pest"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "73 0 0 27 0 0 0 0",
"roman": "ang:hcak",
"sense": "insect",
"word": "အင်းဆက်"
}
]
},
{
"glosses": [
"germ, microbe"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-fQgGX0kQ",
"links": [
[
"germ",
"germ"
],
[
"microbe",
"microbe"
]
]
},
{
"glosses": [
"poisonous snake"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-xJ~m9uYM",
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"snake",
"snake"
]
]
},
{
"glosses": [
"maggot"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-Xw1JTmX6",
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
]
]
},
{
"glosses": [
"silkworm"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-9me3zrNp",
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 1 7 1 14 1 2 24 30 11 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silk yarn (fine, soft cloth woven from silk fibers)"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-bQ-fvDBl",
"links": [
[
"silk",
"silk"
],
[
"yarn",
"yarn"
]
]
},
{
"glosses": [
"silk cloth"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-c8N2-gCd",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"obsession, interest"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-ftseC~dK",
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) obsession, interest"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pó/"
}
],
"word": "ပိုး"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုး • (pui:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 1 7 1 14 1 2 24 30 11 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 2 7 2 19 2 2 24 13 17 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 2 6 2 19 2 2 33 13 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 10 7 2 10 2 2 31 9 9 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Insects",
"orig": "my:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pui:ka.rang",
"word": "ပိုးကရင်"
}
],
"glosses": [
"Pwo (one of the Kayin dialects and the people who speak it as their mother tongue)"
],
"id": "en-ပိုး-my-noun-MTCutMfB",
"links": [
[
"Kayin",
"Kayin#English"
],
[
"dialect",
"dialect#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pó/"
}
],
"word": "ပိုး"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyitpui:",
"word": "ကျိတ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyau:pui:it",
"word": "ကျောပိုးအိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kun:pui:",
"word": "ကုန်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuppui:",
"word": "ကုပ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ci:pui:",
"word": "စီးပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hca.takhtam:pui:",
"word": "ဆတက်ထမ်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:",
"word": "ထမ်းပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:kyang.",
"word": "ထမ်းပိုးကျင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:kyang",
"word": "ထမ်းပိုးကျင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:kyany:",
"word": "ထမ်းပိုးကျည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:krui:",
"word": "ထမ်းပိုးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:kaung:",
"word": "ထမ်းပိုးကောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:tum:",
"word": "ထမ်းပိုးတုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:htam:",
"word": "ထမ်းပိုးထမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htam:pui:nap",
"word": "ထမ်းပိုးနပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htuppui:",
"word": "ထုပ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnatpui:tam",
"word": "နှတ်ပိုးတံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naukpui:",
"word": "နောက်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naukpui:kyuik",
"word": "နောက်ပိုးကျိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pam.pui:",
"word": "ပံ့ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "patcapui:",
"word": "ပတ်စာပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pui:kre:pan:kre:",
"word": "ပိုးကြေးပန်းကြေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pui:pan:",
"word": "ပိုးပန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pui:hlwa.",
"word": "ပိုးလွှ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "le:pui:",
"word": "လေးပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wanhtup-wanpui:",
"word": "ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saipui:",
"word": "သယ်ပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aukpui:kyuik",
"word": "အောက်ပိုးကျိုက်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*bəw²",
"t": "to carry on back"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“to carry on back”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*bəw",
"t": "to carry (on back or shoulders)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bəw (“to carry (on back or shoulders)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "抱",
"2": "to heft, hug"
},
"expansion": "抱 (OC *buːʔ, “to heft, hug”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“to carry on back”), from Proto-Sino-Tibetan *bəw (“to carry (on back or shoulders)”). Cognate with Old Chinese 抱 (OC *buːʔ, “to heft, hug”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "pui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုး • (pui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 1 7 1 14 1 2 24 30 11 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carry on the back, carry pickaback, piggyback"
],
"id": "en-ပိုး-my-verb-OJyivd1l",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
],
[
"pickaback",
"pickaback"
],
[
"piggyback",
"piggyback"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 1 7 1 14 1 2 24 30 11 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add on, splice on, tack onto, reinforce"
],
"id": "en-ပိုး-my-verb-1RaINWh8",
"links": [
[
"add on",
"add on"
],
[
"splice",
"splice"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"reinforce",
"reinforce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to court, woo"
],
"id": "en-ပိုး-my-verb-44XfoUts",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"woo",
"woo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pó/"
}
],
"word": "ပိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "kram.pui:",
"word": "ကြံ့ပိုး"
},
{
"roman": "krampui:",
"word": "ကြံပိုး"
},
{
"roman": "kram:pui:",
"word": "ကြမ်းပိုး"
},
{
"roman": "kwaknapui:",
"word": "ကွက်နာပိုး"
},
{
"roman": "hkyippui:",
"word": "ချိပ်ပိုး"
},
{
"roman": "hkye:pui:htui:",
"word": "ချေးပိုးထိုး"
},
{
"roman": "hkwe:hle:kram:pui:",
"word": "ခွေးလှေးကြမ်းပိုး"
},
{
"roman": "ca.pa:uhlyaukpui:",
"word": "စပါးအူလျှောက်ပိုး"
},
{
"roman": "ca:pui:nang.",
"word": "စားပိုးနင့်"
},
{
"roman": "hcangpui:",
"word": "ဆင်ပိုး"
},
{
"roman": "hcacpui:",
"word": "ဆစ်ပိုး"
},
{
"roman": "hcanpui:",
"word": "ဆန်ပိုး"
},
{
"roman": "hcu:kram:pui:",
"word": "ဆူးကြမ်းပိုး"
},
{
"roman": "twang:pui:",
"word": "တွင်းပိုး"
},
{
"roman": "dipui:",
"word": "ဒီပိုး"
},
{
"roman": "nwa:hkye:pui:",
"word": "နွားချေးပိုး"
},
{
"roman": "hnamhpratpui:",
"word": "နှံဖြတ်ပိုး"
},
{
"roman": "naukpui:tak",
"word": "နောက်ပိုးတက်"
},
{
"roman": "panghpratpui:",
"word": "ပင်ဖြတ်ပိုး"
},
{
"roman": "pui:kya.",
"word": "ပိုးကျ"
},
{
"roman": "pui:kaung",
"word": "ပိုးကောင်"
},
{
"roman": "pui:kaungkrau",
"word": "ပိုးကောင်ကြော်"
},
{
"roman": "pui:hkya.",
"word": "ပိုးချ"
},
{
"roman": "pui:hkyang:ma.",
"word": "ပိုးချင်းမ"
},
{
"roman": "pui:capkaung",
"word": "ပိုးစပ်ကောင်"
},
{
"roman": "pui:ca",
"word": "ပိုးစာ"
},
{
"roman": "pui:ca:",
"word": "ပိုးစား"
},
{
"roman": "pui:cim:kaung",
"word": "ပိုးစိမ်းကောင်"
},
{
"roman": "pui:cun:kru:",
"word": "ပိုးစုန်းကြူး"
},
{
"roman": "pui:ce:hnai:",
"word": "ပိုးစေးနှဲ"
},
{
"roman": "pui:jaukhtui:",
"word": "ပိုးဇောက်ထိုး"
},
{
"roman": "pui:ti",
"word": "ပိုးတီ"
},
{
"roman": "pui:tum:lum:",
"word": "ပိုးတုံးလုံး"
},
{
"roman": "pui:tauk",
"word": "ပိုးတောက်"
},
{
"roman": "pui:taung.tai:",
"word": "ပိုးတောင့်တဲ"
},
{
"roman": "pui:taungma",
"word": "ပိုးတောင်မာ"
},
{
"roman": "pui:htwe:",
"word": "ပိုးထွေး"
},
{
"roman": "pui:hti.",
"word": "ပိုးထိ"
},
{
"roman": "pui:htui:",
"word": "ပိုးထိုး"
},
{
"roman": "pui:htui:laukkuik",
"word": "ပိုးထိုးလောက်ကိုက်"
},
{
"roman": "pui:namkaung",
"word": "ပိုးနံကောင်"
},
{
"roman": "pui:na.ga:",
"word": "ပိုးနဂါး"
},
{
"roman": "pui:na:san",
"word": "ပိုးနားသန်"
},
{
"roman": "pui:pa.ran",
"word": "ပိုးပရန်"
},
{
"roman": "pui:hpyang",
"word": "ပိုးဖျင်"
},
{
"roman": "pui:hpa.lam",
"word": "ပိုးဖလံ"
},
{
"roman": "pui:many:taungca",
"word": "ပိုးမည်းတောင်စာ"
},
{
"roman": "pui:ma.many",
"word": "ပိုးမမည်"
},
{
"roman": "pui:myui:hrachcai",
"word": "ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ်"
},
{
"roman": "pui:mranymru:",
"word": "ပိုးမြည်မြူး"
},
{
"roman": "pui:mwe:cut",
"word": "ပိုးမွေးစုတ်"
},
{
"roman": "pui:ruphpum:",
"word": "ပိုးရုပ်ဖုံး"
},
{
"roman": "pui:lauklam:",
"word": "ပိုးလောက်လမ်း"
},
{
"roman": "pui:laung:",
"word": "ပိုးလောင်း"
},
{
"roman": "pui:laungmi:",
"word": "ပိုးလောင်မီး"
},
{
"roman": "pui:sathce:",
"word": "ပိုးသတ်ဆေး"
},
{
"roman": "pui:hap",
"word": "ပိုးဟပ်"
},
{
"roman": "pui:haphpru",
"word": "ပိုးဟပ်ဖြူ"
},
{
"roman": "pui:a.rui:kaung",
"word": "ပိုးအရိုးကောင်"
},
{
"roman": "pui:im",
"word": "ပိုးအိမ်"
},
{
"roman": "paungpui:hku.",
"word": "ပေါင်ပိုးခု"
},
{
"roman": "paungpui:ca.ma.",
"word": "ပေါင်ပိုးစမ"
},
{
"roman": "pai:pui:ti",
"word": "ပဲပိုးတီ"
},
{
"roman": "hprutcim:pui:",
"word": "ဖြုတ်စိမ်းပိုး"
},
{
"roman": "myakhnapui:sat",
"word": "မျက်နှာပိုးသတ်"
},
{
"roman": "myakhnapui:se",
"word": "မျက်နှာပိုးသေ"
},
{
"roman": "mrwe-pwe:pui:hti.",
"word": "မြွေပွေးပိုးထိ"
},
{
"roman": "rwakhpratpui:",
"word": "ရွက်ဖြတ်ပိုး"
},
{
"roman": "rwaklippui:",
"word": "ရွက်လိပ်ပိုး"
},
{
"roman": "rwa.pui:htui:",
"word": "ရွပိုးထိုး"
},
{
"roman": "hrwepui:kaung",
"word": "ရွှေပိုးကောင်"
},
{
"roman": "hraukhcu:pui:",
"word": "ရှောက်ဆူးပိုး"
},
{
"roman": "repui:rehmwa:",
"word": "ရေပိုးရေမွှား"
},
{
"roman": "rau:gapui:",
"word": "ရောဂါပိုး"
},
{
"roman": "langkaungpui:hngak",
"word": "လင်ကောင်ပိုးငှက်"
},
{
"roman": "wa:pui:",
"word": "ဝါးပိုး"
},
{
"roman": "wa:pui:myakhcankyai",
"word": "ဝါးပိုးမျက်ဆန်ကျယ်"
},
{
"roman": "sangpaung:pui:",
"word": "သင်ပေါင်းပိုး"
},
{
"roman": "sackrampui:",
"word": "သစ်ကြံပိုး"
},
{
"roman": "ang:hcakpui:",
"word": "အင်းဆက်ပိုး"
},
{
"roman": "a.ce.hpaukpui:",
"word": "အစေ့ဖောက်ပိုး"
},
{
"roman": "un:pui:",
"word": "အုန်းပိုး"
},
{
"roman": "uhlyaukpui:",
"word": "အူလျှောက်ပိုး"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ပိုဝ်း",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "puiw",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ပိုဝ်း (puiw)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ပိုဝ်း",
"tr": "puiw"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ပိုဝ်း (puiw)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*bəw²",
"t": "insect, vermin, bug, snake"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“insect, vermin, bug, snake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*bəw",
"t": "insect, snake, vermin, bug"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bəw (“insect, snake, vermin, bug”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "蜉",
"2": "mayfly"
},
"expansion": "蜉 (OC *bu, “mayfly”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ပိုဝ်း (puiw), from Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“insect, vermin, bug, snake”), from Proto-Sino-Tibetan *bəw (“insect, snake, vermin, bug”). Cognate with Old Chinese 蜉 (OC *bu, “mayfly”); see there for more (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "pui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုး • (pui:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"insect, pest"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"pest",
"pest"
]
]
},
{
"glosses": [
"germ, microbe"
],
"links": [
[
"germ",
"germ"
],
[
"microbe",
"microbe"
]
]
},
{
"glosses": [
"poisonous snake"
],
"links": [
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"snake",
"snake"
]
]
},
{
"glosses": [
"maggot"
],
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
]
]
},
{
"glosses": [
"silkworm"
],
"links": [
[
"silkworm",
"silkworm"
]
]
},
{
"glosses": [
"silk yarn (fine, soft cloth woven from silk fibers)"
],
"links": [
[
"silk",
"silk"
],
[
"yarn",
"yarn"
]
]
},
{
"glosses": [
"silk cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese slang"
],
"glosses": [
"obsession, interest"
],
"links": [
[
"obsession",
"obsession"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) obsession, interest"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pó/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ang:hcak",
"sense": "insect",
"word": "အင်းဆက်"
}
],
"word": "ပိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "pui:ka.rang",
"word": "ပိုးကရင်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "pui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုး • (pui:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pwo (one of the Kayin dialects and the people who speak it as their mother tongue)"
],
"links": [
[
"Kayin",
"Kayin#English"
],
[
"dialect",
"dialect#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pó/"
}
],
"word": "ပိုး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "kyitpui:",
"word": "ကျိတ်ပိုး"
},
{
"roman": "kyau:pui:it",
"word": "ကျောပိုးအိတ်"
},
{
"roman": "kun:pui:",
"word": "ကုန်းပိုး"
},
{
"roman": "kuppui:",
"word": "ကုပ်ပိုး"
},
{
"roman": "ci:pui:",
"word": "စီးပိုး"
},
{
"roman": "hca.takhtam:pui:",
"word": "ဆတက်ထမ်းပိုး"
},
{
"roman": "htam:pui:",
"word": "ထမ်းပိုး"
},
{
"roman": "htam:pui:kyang.",
"word": "ထမ်းပိုးကျင့်"
},
{
"roman": "htam:pui:kyang",
"word": "ထမ်းပိုးကျင်"
},
{
"roman": "htam:pui:kyany:",
"word": "ထမ်းပိုးကျည်း"
},
{
"roman": "htam:pui:krui:",
"word": "ထမ်းပိုးကြိုး"
},
{
"roman": "htam:pui:kaung:",
"word": "ထမ်းပိုးကောင်း"
},
{
"roman": "htam:pui:tum:",
"word": "ထမ်းပိုးတုံး"
},
{
"roman": "htam:pui:htam:",
"word": "ထမ်းပိုးထမ်း"
},
{
"roman": "htam:pui:nap",
"word": "ထမ်းပိုးနပ်"
},
{
"roman": "htuppui:",
"word": "ထုပ်ပိုး"
},
{
"roman": "hnatpui:tam",
"word": "နှတ်ပိုးတံ"
},
{
"roman": "naukpui:",
"word": "နောက်ပိုး"
},
{
"roman": "naukpui:kyuik",
"word": "နောက်ပိုးကျိုက်"
},
{
"roman": "pam.pui:",
"word": "ပံ့ပိုး"
},
{
"roman": "patcapui:",
"word": "ပတ်စာပိုး"
},
{
"roman": "pui:kre:pan:kre:",
"word": "ပိုးကြေးပန်းကြေး"
},
{
"roman": "pui:pan:",
"word": "ပိုးပန်း"
},
{
"roman": "pui:hlwa.",
"word": "ပိုးလွှ"
},
{
"roman": "le:pui:",
"word": "လေးပိုး"
},
{
"roman": "wanhtup-wanpui:",
"word": "ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး"
},
{
"roman": "saipui:",
"word": "သယ်ပိုး"
},
{
"roman": "aukpui:kyuik",
"word": "အောက်ပိုးကျိုက်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*bəw²",
"t": "to carry on back"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“to carry on back”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*bəw",
"t": "to carry (on back or shoulders)"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bəw (“to carry (on back or shoulders)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "抱",
"2": "to heft, hug"
},
"expansion": "抱 (OC *buːʔ, “to heft, hug”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *bəw² (“to carry on back”), from Proto-Sino-Tibetan *bəw (“to carry (on back or shoulders)”). Cognate with Old Chinese 抱 (OC *buːʔ, “to heft, hug”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "pui:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုး • (pui:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to carry on the back, carry pickaback, piggyback"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"back",
"back"
],
[
"pickaback",
"pickaback"
],
[
"piggyback",
"piggyback"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add on, splice on, tack onto, reinforce"
],
"links": [
[
"add on",
"add on"
],
[
"splice",
"splice"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"reinforce",
"reinforce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to court, woo"
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"woo",
"woo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pó/"
}
],
"word": "ပိုး"
}
Download raw JSONL data for ပိုး meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.