See ပန် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hkwang.pan",
"word": "ခွင့်ပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cinna:pan",
"word": "စိန်နားပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcu.pan",
"word": "ဆုပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tacsakpan",
"word": "တစ်သက်ပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taung:pan",
"word": "တောင်းပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "na:pan",
"word": "နားပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "na:pankyang:",
"word": "နားပန်ကျင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pankra:",
"word": "ပန်ကြား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pankra:hkyak",
"word": "ပန်ကြားချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panhcang",
"word": "ပန်ဆင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panhtwa",
"word": "ပန်ထွာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panrwak",
"word": "ပန်ရွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pupan",
"word": "ပူပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrepan",
"word": "မြေပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rasakpan",
"word": "ရာသက်ပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wapan",
"word": "ဝါပန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "setacpansaktachcum:",
"word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hankya.pankya.",
"word": "ဟန်ကျပန်ကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hankri:pankri:",
"word": "ဟန်ကြီးပန်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hantaclum:pantaclum:",
"word": "ဟန်တစ်လုံးပန်တစ်လုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hanpanlelan",
"word": "ဟန်ပန်လေလန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hanra.panra.",
"word": "ဟန်ရပန်ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hanhanpanpan",
"word": "ဟန်ဟန်ပန်ပန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "問",
"2": "to ask"
},
"expansion": "問 (OC *mɯns, “to ask”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "文",
"2": "writing, pattern"
},
"expansion": "文 (OC *mɯn, “writing, pattern”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပန် • (pan)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 18 32",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 28 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 29 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ask (for permission); to request; to beg"
],
"id": "en-ပန်-my-verb-F5cJNvHh",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"permission",
"permission"
],
[
"request",
"request"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 28 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 29 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ask, wish for"
],
"id": "en-ပန်-my-verb-0sVaDFq1",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 28 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 29 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear (on the head or on ears)"
],
"id": "en-ပန်-my-verb-ew2oY0tS",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"head",
"head"
],
[
"ears",
"ears"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɴ/"
}
],
"word": "ပန်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "ပန်",
"tr": "pan"
},
"expansion": "Old Mon ပန် (pan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*punʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *punʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ปัน"
},
"expansion": "Nyah Kur ปัน",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បួន"
},
"expansion": "Khmer បួន (buən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bốn"
},
"expansion": "Vietnamese bốn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon ပန် (pan), from Proto-Mon-Khmer *punʔ, *puən. Cognate with Nyah Kur ปัน, Khmer បួន (buən), Vietnamese bốn.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "numeral",
"tr": "pan"
},
"expansion": "ပန် (pan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"four."
],
"id": "en-ပန်-mnw-num-g1uZY9fQ",
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/",
"tags": [
"Myanmar",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပန်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*paɲʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *paɲʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjg",
"2": "ປິຍ",
"tr": "piny"
},
"expansion": "Khmu ປິຍ (piny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បាញ់"
},
"expansion": "Khmer បាញ់ (bañ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bắn"
},
"expansion": "Vietnamese bắn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *paɲʔ. Cognates include Khmu ປິຍ (piny), Khmer បាញ់ (bañ) and Vietnamese bắn.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"tr": "pan"
},
"expansion": "ပန် (pan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 25 28 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 29 0 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shoot."
],
"id": "en-ပန်-mnw-verb-6y1fsc7t",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/",
"tags": [
"Myanmar",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပန်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkwang.pan",
"word": "ခွင့်ပန်"
},
{
"roman": "cinna:pan",
"word": "စိန်နားပန်"
},
{
"roman": "hcu.pan",
"word": "ဆုပန်"
},
{
"roman": "tacsakpan",
"word": "တစ်သက်ပန်"
},
{
"roman": "taung:pan",
"word": "တောင်းပန်"
},
{
"roman": "na:pan",
"word": "နားပန်"
},
{
"roman": "na:pankyang:",
"word": "နားပန်ကျင်း"
},
{
"roman": "pankra:",
"word": "ပန်ကြား"
},
{
"roman": "pankra:hkyak",
"word": "ပန်ကြားချက်"
},
{
"roman": "panhcang",
"word": "ပန်ဆင်"
},
{
"roman": "panhtwa",
"word": "ပန်ထွာ"
},
{
"roman": "panrwak",
"word": "ပန်ရွက်"
},
{
"roman": "pupan",
"word": "ပူပန်"
},
{
"roman": "mrepan",
"word": "မြေပန်"
},
{
"roman": "rasakpan",
"word": "ရာသက်ပန်"
},
{
"roman": "wapan",
"word": "ဝါပန်"
},
{
"roman": "setacpansaktachcum:",
"word": "သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "hankya.pankya.",
"word": "ဟန်ကျပန်ကျ"
},
{
"roman": "hankri:pankri:",
"word": "ဟန်ကြီးပန်ကြီး"
},
{
"roman": "hantaclum:pantaclum:",
"word": "ဟန်တစ်လုံးပန်တစ်လုံး"
},
{
"roman": "hanpanlelan",
"word": "ဟန်ပန်လေလန်"
},
{
"roman": "hanra.panra.",
"word": "ဟန်ရပန်ရ"
},
{
"roman": "hanhanpanpan",
"word": "ဟန်ဟန်ပန်ပန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "問",
"2": "to ask"
},
"expansion": "問 (OC *mɯns, “to ask”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "文",
"2": "writing, pattern"
},
"expansion": "文 (OC *mɯn, “writing, pattern”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပန် • (pan)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ask (for permission); to request; to beg"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"permission",
"permission"
],
[
"request",
"request"
],
[
"beg",
"beg"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask, wish for"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wear (on the head or on ears)"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"head",
"head"
],
[
"ears",
"ears"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɴ/"
}
],
"word": "ပန်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon numerals",
"Mon terms derived from Old Mon",
"Mon terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Mon terms inherited from Old Mon",
"Mon terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Mon verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "ပန်",
"tr": "pan"
},
"expansion": "Old Mon ပန် (pan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*punʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *punʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ปัน"
},
"expansion": "Nyah Kur ปัน",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បួន"
},
"expansion": "Khmer បួន (buən)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bốn"
},
"expansion": "Vietnamese bốn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon ပန် (pan), from Proto-Mon-Khmer *punʔ, *puən. Cognate with Nyah Kur ปัน, Khmer បួន (buən), Vietnamese bốn.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "numeral",
"tr": "pan"
},
"expansion": "ပန် (pan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"four."
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/",
"tags": [
"Myanmar",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပန်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Mon terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
"Mon verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "mkh-pro",
"3": "*paɲʔ"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *paɲʔ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjg",
"2": "ປິຍ",
"tr": "piny"
},
"expansion": "Khmu ປິຍ (piny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បាញ់"
},
"expansion": "Khmer បាញ់ (bañ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bắn"
},
"expansion": "Vietnamese bắn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *paɲʔ. Cognates include Khmu ປິຍ (piny), Khmer បាញ់ (bañ) and Vietnamese bắn.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"tr": "pan"
},
"expansion": "ပန် (pan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot."
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔn/",
"tags": [
"Myanmar",
"Thailand"
]
}
],
"word": "ပန်"
}
Download raw JSONL data for ပန် meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.