See နတ် on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natka.tau",
"word": "နတ်ကတော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natka.na:pe:",
"word": "နတ်ကနားပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkya.sa.lui",
"word": "နတ်ကျသလို"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkram:",
"word": "နတ်ကြမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkri:",
"word": "နတ်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkwan:",
"word": "နတ်ကွန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkwap",
"word": "နတ်ကွပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkui:",
"word": "နတ်ကိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natkauk",
"word": "နတ်ကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nathkyang:",
"word": "နတ်ချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nathka.ruing",
"word": "နတ်ခရိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natcang",
"word": "နတ်စင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natca.pa:",
"word": "နတ်စပါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natca:",
"word": "နတ်စား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natcim:",
"word": "နတ်စိမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nathcui:",
"word": "နတ်ဆိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nattang",
"word": "နတ်တင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nattau",
"word": "နတ်တော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nathtin:",
"word": "နတ်ထိန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natdui:",
"word": "နတ်ဒိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natnan:",
"word": "နတ်နန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natnui:la.",
"word": "နတ်နိုးလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natnekuing:",
"word": "နတ်နေကိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natpra.",
"word": "နတ်ပြ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natprany",
"word": "နတ်ပြည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natpranyhkraukhtap",
"word": "နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natpwai:",
"word": "နတ်ပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natpu:",
"word": "နတ်ပူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natme:",
"word": "နတ်မေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natyac",
"word": "နတ်ယစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natra.ka",
"word": "နတ်ရကာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natrwacam",
"word": "နတ်ရွာစံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natlam:",
"word": "နတ်လမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natlam:hnywan",
"word": "နတ်လမ်းညွှန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natlyaung:la.",
"word": "နတ်လျောင်းလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nat-wang",
"word": "နတ်ဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nat-wangsany",
"word": "နတ်ဝင်သည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nathwak",
"word": "နတ်ဝှက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsam",
"word": "နတ်သံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsamhnau:",
"word": "နတ်သံနှော"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsampac",
"word": "နတ်သံပစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsakkrwe",
"word": "နတ်သက်ကြွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsat",
"word": "နတ်သတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsat-aulai:",
"word": "နတ်သတ်အော်လဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsa.mi:",
"word": "နတ်သမီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsa.mi:kam:pa:",
"word": "နတ်သမီးကမ်းပါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsa.mi:hkyanyhkang",
"word": "နတ်သမီးချည်ခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsa.mi:pauk",
"word": "နတ်သမီးပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natswe:kyauk",
"word": "နတ်သွေးကျောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsa:",
"word": "နတ်သား"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natsu.dha",
"word": "နတ်သုဓာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nat-un:si:",
"word": "နတ်အုန်းသီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hpu:care:nat",
"word": "ဖူးစာရေးနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ba.li.natca",
"word": "ဗလိနတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "marnat",
"word": "မာရ်နတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yajnat",
"word": "ယဇ်နတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "la.muing:nat",
"word": "လမိုင်းနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lau:ka.nat",
"word": "လောကနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lau:ka.byuhanat",
"word": "လောကဗျူဟာနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lau:ka.sammu.ti.nat",
"word": "လောကသမ္မုတိနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "imtwang:nat",
"word": "အိမ်တွင်းနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "im-u:nat",
"word": "အိမ်ဦးနတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*na-(n/t)",
"4": "",
"5": "sick; evil spirit"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "nat",
"3": "",
"4": "spirit, ancestral spirit"
},
"expansion": "Jingpho nat (“spirit, ancestral spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နာ",
"t1": "hurt; sick"
},
"expansion": "Doublet of နာ (na, “hurt; sick”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "nātha",
"nocap": "1",
"t": "protector"
},
"expansion": "borrowed from Pali nātha (“protector”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”); cognate with Jingpho nat (“spirit, ancestral spirit”). Doublet of နာ (na, “hurt; sick”) (STEDT).\nAlternatively, MED considers the word as borrowed from Pali nātha (“protector”).",
"forms": [
{
"form": "nat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နတ် • (nat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Mythology",
"orig": "my:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 22 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 20 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 31 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4 0",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Myanmar",
"orig": "my:Myanmar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 4 9",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Mythology",
"orig": "my:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nat (spirits heavily venerated in Burmese folk religion, either celestial or spectral)."
],
"id": "en-နတ်-my-noun-N2lakGhE",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"nat",
"nat"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) nat (spirits heavily venerated in Burmese folk religion, either celestial or spectral)."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Buddhism",
"orig": "my:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deva ( heavenly gods )."
],
"id": "en-နတ်-my-noun-u4zqfjaC",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) deva ( heavenly gods )."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"lord or protector worthy of devotion."
],
"id": "en-နတ်-my-noun-LQheUUdb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Myanmar–English Dictionary"
],
"word": "နတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Myanmar",
"my:Mythology"
],
"derived": [
{
"roman": "natka.tau",
"word": "နတ်ကတော်"
},
{
"roman": "natka.na:pe:",
"word": "နတ်ကနားပေး"
},
{
"roman": "natkya.sa.lui",
"word": "နတ်ကျသလို"
},
{
"roman": "natkram:",
"word": "နတ်ကြမ်း"
},
{
"roman": "natkri:",
"word": "နတ်ကြီး"
},
{
"roman": "natkwan:",
"word": "နတ်ကွန်း"
},
{
"roman": "natkwap",
"word": "နတ်ကွပ်"
},
{
"roman": "natkui:",
"word": "နတ်ကိုး"
},
{
"roman": "natkauk",
"word": "နတ်ကောက်"
},
{
"roman": "nathkyang:",
"word": "နတ်ချင်း"
},
{
"roman": "nathka.ruing",
"word": "နတ်ခရိုင်"
},
{
"roman": "natcang",
"word": "နတ်စင်"
},
{
"roman": "natca.pa:",
"word": "နတ်စပါး"
},
{
"roman": "natca:",
"word": "နတ်စား"
},
{
"roman": "natcim:",
"word": "နတ်စိမ်း"
},
{
"roman": "nathcui:",
"word": "နတ်ဆိုး"
},
{
"roman": "nattang",
"word": "နတ်တင်"
},
{
"roman": "nattau",
"word": "နတ်တော်"
},
{
"roman": "nathtin:",
"word": "နတ်ထိန်း"
},
{
"roman": "natdui:",
"word": "နတ်ဒိုး"
},
{
"roman": "natnan:",
"word": "နတ်နန်း"
},
{
"roman": "natnui:la.",
"word": "နတ်နိုးလ"
},
{
"roman": "natnekuing:",
"word": "နတ်နေကိုင်း"
},
{
"roman": "natpra.",
"word": "နတ်ပြ"
},
{
"roman": "natprany",
"word": "နတ်ပြည်"
},
{
"roman": "natpranyhkraukhtap",
"word": "နတ်ပြည်ခြောက်ထပ်"
},
{
"roman": "natpwai:",
"word": "နတ်ပွဲ"
},
{
"roman": "natpu:",
"word": "နတ်ပူး"
},
{
"roman": "natme:",
"word": "နတ်မေး"
},
{
"roman": "natyac",
"word": "နတ်ယစ်"
},
{
"roman": "natra.ka",
"word": "နတ်ရကာ"
},
{
"roman": "natrwacam",
"word": "နတ်ရွာစံ"
},
{
"roman": "natlam:",
"word": "နတ်လမ်း"
},
{
"roman": "natlam:hnywan",
"word": "နတ်လမ်းညွှန်"
},
{
"roman": "natlyaung:la.",
"word": "နတ်လျောင်းလ"
},
{
"roman": "nat-wang",
"word": "နတ်ဝင်"
},
{
"roman": "nat-wangsany",
"word": "နတ်ဝင်သည်"
},
{
"roman": "nathwak",
"word": "နတ်ဝှက်"
},
{
"roman": "natsam",
"word": "နတ်သံ"
},
{
"roman": "natsamhnau:",
"word": "နတ်သံနှော"
},
{
"roman": "natsampac",
"word": "နတ်သံပစ်"
},
{
"roman": "natsakkrwe",
"word": "နတ်သက်ကြွေ"
},
{
"roman": "natsat",
"word": "နတ်သတ်"
},
{
"roman": "natsat-aulai:",
"word": "နတ်သတ်အော်လဲ"
},
{
"roman": "natsa.mi:",
"word": "နတ်သမီး"
},
{
"roman": "natsa.mi:kam:pa:",
"word": "နတ်သမီးကမ်းပါး"
},
{
"roman": "natsa.mi:hkyanyhkang",
"word": "နတ်သမီးချည်ခင်"
},
{
"roman": "natsa.mi:pauk",
"word": "နတ်သမီးပေါက်"
},
{
"roman": "natswe:kyauk",
"word": "နတ်သွေးကျောက်"
},
{
"roman": "natsa:",
"word": "နတ်သား"
},
{
"roman": "natsu.dha",
"word": "နတ်သုဓာ"
},
{
"roman": "nat-un:si:",
"word": "နတ်အုန်းသီး"
},
{
"roman": "hpu:care:nat",
"word": "ဖူးစာရေးနတ်"
},
{
"roman": "ba.li.natca",
"word": "ဗလိနတ်စာ"
},
{
"roman": "marnat",
"word": "မာရ်နတ်"
},
{
"roman": "yajnat",
"word": "ယဇ်နတ်"
},
{
"roman": "la.muing:nat",
"word": "လမိုင်းနတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.nat",
"word": "လောကနတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.byuhanat",
"word": "လောကဗျူဟာနတ်"
},
{
"roman": "lau:ka.sammu.ti.nat",
"word": "လောကသမ္မုတိနတ်"
},
{
"roman": "imtwang:nat",
"word": "အိမ်တွင်းနတ်"
},
{
"roman": "im-u:nat",
"word": "အိမ်ဦးနတ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*na-(n/t)",
"4": "",
"5": "sick; evil spirit"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "nat",
"3": "",
"4": "spirit, ancestral spirit"
},
"expansion": "Jingpho nat (“spirit, ancestral spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နာ",
"t1": "hurt; sick"
},
"expansion": "Doublet of နာ (na, “hurt; sick”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "nātha",
"nocap": "1",
"t": "protector"
},
"expansion": "borrowed from Pali nātha (“protector”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *na-(n/t) (“sick; evil spirit”); cognate with Jingpho nat (“spirit, ancestral spirit”). Doublet of နာ (na, “hurt; sick”) (STEDT).\nAlternatively, MED considers the word as borrowed from Pali nātha (“protector”).",
"forms": [
{
"form": "nat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နတ် • (nat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Mythology"
],
"glosses": [
"nat (spirits heavily venerated in Burmese folk religion, either celestial or spectral)."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"nat",
"nat"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) nat (spirits heavily venerated in Burmese folk religion, either celestial or spectral)."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"my:Buddhism"
],
"glosses": [
"deva ( heavenly gods )."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) deva ( heavenly gods )."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"lord or protector worthy of devotion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naʔ/"
}
],
"wikipedia": [
"Myanmar–English Dictionary"
],
"word": "နတ်"
}
Download raw JSONL data for နတ် meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.