See ထောင့် on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "htaung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထောင့် • (htaung.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be tortuous"
],
"id": "en-ထောင့်-my-verb-bjxYr9-u",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"be",
"be"
],
[
"tortuous",
"tortuous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a journey) to be tortuous"
],
"raw_tags": [
"of a journey"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ထောင့်"
}
{
"forms": [
{
"form": "htaung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထောင့် • (htaung.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner (space in the angle between converging lines or walls)"
],
"id": "en-ထောင့်-my-noun-P-jXinmU",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Geometry",
"orig": "my:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angle"
],
"id": "en-ထောင့်-my-noun-STh4l77i",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"angle",
"angle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) angle"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Card games",
"orig": "my:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 16 51 6 17",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 72 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 77 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 89 2 4",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Card games",
"orig": "my:Card games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diamonds"
],
"id": "en-ထောင့်-my-noun-01okfgdJ",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"diamonds",
"diamonds"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) diamonds"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ထောင့်"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "thâ̰ung",
"word": "ထွင်ႉ"
}
],
"forms": [
{
"form": "htaung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထောင့် • (htaung.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kyangtwaihtaung.",
"word": "ကျင်တွယ်ထောင့်"
},
{
"roman": "kwaihtaung.",
"word": "ကွယ်ထောင့်"
},
{
"roman": "hka.rahtaung.",
"word": "ခရာထောင့်"
},
{
"roman": "hka.ri:htaung.",
"word": "ခရီးထောင့်"
},
{
"roman": "ca.hkan:htaung.",
"word": "စခန်းထောင့်"
},
{
"roman": "ca.nehtaung.",
"word": "စနေထောင့်"
},
{
"roman": "hcilyauhtaung.",
"word": "ဆီလျော်ထောင့်"
},
{
"roman": "ta.nangga.nwehtaung.",
"word": "တနင်္ဂနွေထောင့်"
},
{
"roman": "htaung.kyany:",
"word": "ထောင့်ကျဉ်း"
},
{
"roman": "htaung.kyai",
"word": "ထောင့်ကျယ်"
},
{
"roman": "htaung.kri:up",
"word": "ထောင့်ကြီးအုပ်"
},
{
"roman": "htaung.hkyui:",
"word": "ထောင့်ချိုး"
},
{
"roman": "htaung.ce.",
"word": "ထောင့်စေ့"
},
{
"roman": "htaung.tan:",
"word": "ထောင့်တန်း"
},
{
"roman": "htaung.tan:hcwai:",
"word": "ထောင့်တန်းဆွဲ"
},
{
"roman": "htaung.hpratmyany:",
"word": "ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း"
},
{
"roman": "htaung.ma.kyui:",
"word": "ထောင့်မကျိုး"
},
{
"roman": "htaung.hman",
"word": "ထောင့်မှန်"
},
{
"roman": "htaung.san:na",
"word": "ထောင့်သန်းနာ"
},
{
"roman": "pu.hcui:ithtaung.",
"word": "ပုဆိုးအိတ်ထောင့်"
},
{
"roman": "myakhtaung.",
"word": "မျက်ထောင့်"
},
{
"roman": "hru.htaung.",
"word": "ရှုထောင့်"
},
{
"roman": "rahu.htaung.",
"word": "ရာဟုထောင့်"
},
{
"roman": "lam:htaung.",
"word": "လမ်းထောင့်"
},
{
"roman": "le:htaung.",
"word": "လေးထောင့်"
},
{
"roman": "le:htaung.capcap",
"word": "လေးထောင့်စပ်စပ်"
},
{
"roman": "sa.ma.sathtaung.",
"word": "သမသတ်ထောင့်"
},
{
"roman": "sum:htaung.",
"word": "သုံးထောင့်"
},
{
"roman": "sum:htaung.uinghkyang:",
"word": "သုံးထောင့်အိုင်ချင်း"
},
{
"roman": "akhka.rahtaung.",
"word": "အက္ခရာထောင့်"
},
{
"roman": "anggahtaung.",
"word": "အင်္ဂါထောင့်"
}
],
"glosses": [
"to find something irksome, be irritated"
],
"id": "en-ထောင့်-my-verb-4Kbpp9J8",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"something",
"something"
],
[
"irksome",
"irksome"
],
[
"irritated",
"irritated"
]
],
"related": [
{
"word": "ဖူးနီ"
},
{
"roman": "hpu:ni, pim.",
"word": "ပိမ့်"
},
{
"roman": "htaung., hkywan:",
"word": "ချွန်း"
},
{
"roman": "hpu:",
"word": "ဖူး"
},
{
"roman": "hnyang:",
"word": "ညှင်း"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ထောင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Card games"
],
"forms": [
{
"form": "htaung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထောင့် • (htaung.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be tortuous"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"be",
"be"
],
[
"tortuous",
"tortuous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a journey) to be tortuous"
],
"raw_tags": [
"of a journey"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ထောင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Card games"
],
"forms": [
{
"form": "htaung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထောင့် • (htaung.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner (space in the angle between converging lines or walls)"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"categories": [
"my:Geometry"
],
"glosses": [
"angle"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"angle",
"angle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) angle"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"my:Card games"
],
"glosses": [
"diamonds"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"diamonds",
"diamonds"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) diamonds"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰa̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ထောင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Card games"
],
"derived": [
{
"roman": "kyangtwaihtaung.",
"word": "ကျင်တွယ်ထောင့်"
},
{
"roman": "kwaihtaung.",
"word": "ကွယ်ထောင့်"
},
{
"roman": "hka.rahtaung.",
"word": "ခရာထောင့်"
},
{
"roman": "hka.ri:htaung.",
"word": "ခရီးထောင့်"
},
{
"roman": "ca.hkan:htaung.",
"word": "စခန်းထောင့်"
},
{
"roman": "ca.nehtaung.",
"word": "စနေထောင့်"
},
{
"roman": "hcilyauhtaung.",
"word": "ဆီလျော်ထောင့်"
},
{
"roman": "ta.nangga.nwehtaung.",
"word": "တနင်္ဂနွေထောင့်"
},
{
"roman": "htaung.kyany:",
"word": "ထောင့်ကျဉ်း"
},
{
"roman": "htaung.kyai",
"word": "ထောင့်ကျယ်"
},
{
"roman": "htaung.kri:up",
"word": "ထောင့်ကြီးအုပ်"
},
{
"roman": "htaung.hkyui:",
"word": "ထောင့်ချိုး"
},
{
"roman": "htaung.ce.",
"word": "ထောင့်စေ့"
},
{
"roman": "htaung.tan:",
"word": "ထောင့်တန်း"
},
{
"roman": "htaung.tan:hcwai:",
"word": "ထောင့်တန်းဆွဲ"
},
{
"roman": "htaung.hpratmyany:",
"word": "ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း"
},
{
"roman": "htaung.ma.kyui:",
"word": "ထောင့်မကျိုး"
},
{
"roman": "htaung.hman",
"word": "ထောင့်မှန်"
},
{
"roman": "htaung.san:na",
"word": "ထောင့်သန်းနာ"
},
{
"roman": "pu.hcui:ithtaung.",
"word": "ပုဆိုးအိတ်ထောင့်"
},
{
"roman": "myakhtaung.",
"word": "မျက်ထောင့်"
},
{
"roman": "hru.htaung.",
"word": "ရှုထောင့်"
},
{
"roman": "rahu.htaung.",
"word": "ရာဟုထောင့်"
},
{
"roman": "lam:htaung.",
"word": "လမ်းထောင့်"
},
{
"roman": "le:htaung.",
"word": "လေးထောင့်"
},
{
"roman": "le:htaung.capcap",
"word": "လေးထောင့်စပ်စပ်"
},
{
"roman": "sa.ma.sathtaung.",
"word": "သမသတ်ထောင့်"
},
{
"roman": "sum:htaung.",
"word": "သုံးထောင့်"
},
{
"roman": "sum:htaung.uinghkyang:",
"word": "သုံးထောင့်အိုင်ချင်း"
},
{
"roman": "akhka.rahtaung.",
"word": "အက္ခရာထောင့်"
},
{
"roman": "anggahtaung.",
"word": "အင်္ဂါထောင့်"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "thâ̰ung",
"word": "ထွင်ႉ"
}
],
"forms": [
{
"form": "htaung.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထောင့် • (htaung.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ဖူးနီ"
},
{
"roman": "hpu:ni, pim.",
"word": "ပိမ့်"
},
{
"roman": "htaung., hkywan:",
"word": "ချွန်း"
},
{
"roman": "hpu:",
"word": "ဖူး"
},
{
"roman": "hnyang:",
"word": "ညှင်း"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to find something irksome, be irritated"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"something",
"something"
],
[
"irksome",
"irksome"
],
[
"irritated",
"irritated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da̰ʊɴ/"
}
],
"word": "ထောင့်"
}
Download raw JSONL data for ထောင့် meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.