"ဆန်" meaning in All languages combined

See ဆန် on Wiktionary

Noun [Burmese]

IPA: /sʰàɴ/ Forms: hcan [romanization]
Etymology: Cognate with Nuosu ꍯ (che), Lolopo cei. Luce compares Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “polished white rice”). Etymology templates: {{cog|ii|ꍯ}} Nuosu ꍯ (che), {{cog|ycl|cei}} Lolopo cei, {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|粲|polished white rice}} 粲 (OC *sʰaːns, “polished white rice”) Head templates: {{my-noun}} ဆန် • (hcan)
  1. uncooked rice, husked paddy Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-ဆန်-my-noun-WMreDY-~ Disambiguation of Foods: 25 22 16 3 17 18 Disambiguation of Grains: 23 24 16 3 16 17 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 18 22 24 6 16 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 21 20 6 15 21 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 18 4 17 20
  2. seed, grain, kernel Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-ဆန်-my-noun-YTnT~83- Disambiguation of Foods: 25 22 16 3 17 18 Disambiguation of Grains: 23 24 16 3 16 17 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 18 22 24 6 16 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 21 20 6 15 21 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 18 4 17 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: ကျည်ဆန် (kyanyhcan), ကြက်ဥဆန်ချောင် (krak-u.hcanhkyaung), ကောက်ဆန်ကြွေ (kaukhcankrwe), ခလောက်ဆန် (hka.laukhcan), ငါးမျက်ဆန်နီ (nga:myakhcanni), စက်ဆန် (cakhcan), ဆတ်ဆန် (hcathcan), ဆန်ကျော် (hcankyau), ဆန်ကြမ်း (hcankram:), ဆန်ကြိတ် (hcankrit), ဆန်ကွဲ (hcankwai:), ဆန်ကုန်မြေလေး (hcankunmrele:), ဆန်ကော (hcankau:), ဆန်ခတ် (hcanhkat), ဆန်ချောင် (hcanhkyaung), ဆန်ခါ (hcanhka), ဆန်ခါချ (hcanhkahkya.), ဆန်ခါတင် (hcanhkatang), ဆန်ခုတ် (hcanhkut), ဆန်စက် (hcancak), ဆန်ညှာ (hcanhnya), ဆန်နှစ် (hcanhnac), ဆန်နုပ် (hcannup), ဆန်ပန်း (hcanpan:), ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက် (hcanpan:paukpauk), ဆန်ပြာ (hcanpra), ဆန်ပြုတ် (hcanprut), ဆန်ပြောင်း (hcanpraung:), ဆန်ပိုး (hcanpui:), ဆန်ဖျား (hcanhpya:), ဆန်ဖွပ် (hcanhpwap), ဆန်မှည့် (hcanhmany.), ဆန်မှုန့် (hcanhmun.), ဆန်ရင်း (hcanrang:), ဆန်ရိုးဆန်သား (hcanrui:hcansa:), ဆန်ရေစပါး (hcanreca.pa:), ဆန်လတ် (hcanlat), ဆန်လုံးညို (hcanlum:nyui), ဆန်လုံးတီး (hcanlum:ti:), ဆွမ်းဆန် (hcwam:hcan), ဆွမ်းဆန်စိမ်း (hcwam:hcancim:), ပစ်တောင်းဆန်ခါ (pactaung:hcanhka), ပြုတ်ဆန် (pruthcan), ပိုက်ဆန် (puikhcan), ပိုက်ဆန်လျှော် (puikhcanhlyau), ပဲဆန် (pai:hcan), ဗုံးဆန် (bum:hcan), မျက်ကလူးဆန်ပျာ (myakka.lu:hcanpya), မျက်ကလဲဆန်ပျာ (myakka.lai:hcanpya), မျက်ဆန် (myakhcan), မျက်ဆန်ကျယ် (myakhcankyai), မြက်သီးဆန် (mraksi:hcan), မောင်းထောင်းဆန် (maung:htaung:hcan), လှေကားဆန် (hleka:hcan), လုံးကြီးတင်ဆန်ခတ် (lum:kri:tanghcanhkat), ဝါးပိုးမျက်ဆန်ကျယ် (wa:pui:myakhcankyai), ဝိုင်းဆန်ခါ (wuing:hcanhka), သံဆန်ခါ (samhcanhka), သဲမျက်ဆန်ကြောင် (sai:myakhcankraung), အဆန် (a.hcan), အမြောက်ဆန် (a.mraukhcan), အိုးတန်ဆန်ခတ် (ui:tanhcanhkat), အုန်းသီးဆန် (un:si:hcan)

Verb [Burmese]

IPA: /sʰàɴ/ Forms: hcan [romanization]
Head templates: {{my-verb}} ဆန် • (hcan)
  1. to go upstream, go against the current, go against the wind Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-ဆန်-my-verb-sXw4y47D Disambiguation of Foods: 25 22 16 3 17 18 Disambiguation of Grains: 23 24 16 3 16 17 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 18 22 24 6 16 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 21 20 6 15 21 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 18 4 17 20
  2. (of wind in the abdomen) to rise
    Sense id: en-ဆန်-my-verb-WYgYmjaq
  3. to make one's gorge rise Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-ဆန်-my-verb-63pPQNUt Disambiguation of Foods: 25 22 16 3 17 18 Disambiguation of Grains: 23 24 16 3 16 17 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 18 22 24 6 16 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 21 20 6 15 21 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 18 4 17 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ငြင်းဆန် (ngrang:hcan), ဖီဆန် (hpihcan), ရုန်းရင်းဆန်ခတ် (english: run:rang:hcanhkat), ရေစီးဖောင်ဆန် (reci:hpaunghcan), ရေဆန် (rehcan), လွန်ဆန် (lwanhcan), လေဆန် (lehcan), အာဏာဖီဆန်မှု (anahpihcanhmu.)
Etymology number: 2

Verb [Burmese]

IPA: /sʰàɴ/ Forms: hcan [romanization]
Head templates: {{my-verb}} ဆန် • (hcan)
  1. to resemble, be like, be similar to (usually of ways and manners) Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Grains
    Sense id: en-ဆန်-my-verb--qQLRbsE Disambiguation of Foods: 25 22 16 3 17 18 Disambiguation of Grains: 23 24 16 3 16 17 Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 18 22 24 6 16 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 21 20 6 15 21 Disambiguation of Pages with entries: 21 20 18 4 17 20 Derived forms: ကဗျာဆန် (ka.byahcan), ခေတ်ဆန် (hkethcan), နန်းဆန် (nan:hcan), ပြောင်းဆန် (praung:hcan), ဖွာဆန်ကြဲ (hpwahcankrai:), မန်းဆန် (man:hcan), မြန်ဆန် (mranhcan), မဟာဆန် (ma.hahcan), မှုန်ဆန် (hmunhcan), ရှေးဆန် (hre:hcan), အင်းဆန် (ang:hcan), အင်းဆန်သွင်း (ang:hcanswang:)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kyanyhcan",
      "word": "ကျည်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krak-u.hcanhkyaung",
      "word": "ကြက်ဥဆန်ချောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaukhcankrwe",
      "word": "ကောက်ဆန်ကြွေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hka.laukhcan",
      "word": "ခလောက်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nga:myakhcanni",
      "word": "ငါးမျက်ဆန်နီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cakhcan",
      "word": "စက်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcathcan",
      "word": "ဆတ်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcankyau",
      "word": "ဆန်ကျော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcankram:",
      "word": "ဆန်ကြမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcankrit",
      "word": "ဆန်ကြိတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcankwai:",
      "word": "ဆန်ကွဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcankunmrele:",
      "word": "ဆန်ကုန်မြေလေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcankau:",
      "word": "ဆန်ကော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhkat",
      "word": "ဆန်ခတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhkyaung",
      "word": "ဆန်ချောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhka",
      "word": "ဆန်ခါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhkahkya.",
      "word": "ဆန်ခါချ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhkatang",
      "word": "ဆန်ခါတင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhkut",
      "word": "ဆန်ခုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcancak",
      "word": "ဆန်စက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhnya",
      "word": "ဆန်ညှာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhnac",
      "word": "ဆန်နှစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcannup",
      "word": "ဆန်နုပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanpan:",
      "word": "ဆန်ပန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanpan:paukpauk",
      "word": "ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanpra",
      "word": "ဆန်ပြာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanprut",
      "word": "ဆန်ပြုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanpraung:",
      "word": "ဆန်ပြောင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanpui:",
      "word": "ဆန်ပိုး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhpya:",
      "word": "ဆန်ဖျား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhpwap",
      "word": "ဆန်ဖွပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhmany.",
      "word": "ဆန်မှည့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanhmun.",
      "word": "ဆန်မှုန့်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanrang:",
      "word": "ဆန်ရင်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanrui:hcansa:",
      "word": "ဆန်ရိုးဆန်သား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanreca.pa:",
      "word": "ဆန်ရေစပါး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanlat",
      "word": "ဆန်လတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanlum:nyui",
      "word": "ဆန်လုံးညို"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcanlum:ti:",
      "word": "ဆန်လုံးတီး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcwam:hcan",
      "word": "ဆွမ်းဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hcwam:hcancim:",
      "word": "ဆွမ်းဆန်စိမ်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pactaung:hcanhka",
      "word": "ပစ်တောင်းဆန်ခါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pruthcan",
      "word": "ပြုတ်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "puikhcan",
      "word": "ပိုက်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "puikhcanhlyau",
      "word": "ပိုက်ဆန်လျှော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pai:hcan",
      "word": "ပဲဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bum:hcan",
      "word": "ဗုံးဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myakka.lu:hcanpya",
      "word": "မျက်ကလူးဆန်ပျာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myakka.lai:hcanpya",
      "word": "မျက်ကလဲဆန်ပျာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myakhcan",
      "word": "မျက်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "myakhcankyai",
      "word": "မျက်ဆန်ကျယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mraksi:hcan",
      "word": "မြက်သီးဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maung:htaung:hcan",
      "word": "မောင်းထောင်းဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hleka:hcan",
      "word": "လှေကားဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lum:kri:tanghcanhkat",
      "word": "လုံးကြီးတင်ဆန်ခတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wa:pui:myakhcankyai",
      "word": "ဝါးပိုးမျက်ဆန်ကျယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wuing:hcanhka",
      "word": "ဝိုင်းဆန်ခါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samhcanhka",
      "word": "သံဆန်ခါ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sai:myakhcankraung",
      "word": "သဲမျက်ဆန်ကြောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.hcan",
      "word": "အဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "a.mraukhcan",
      "word": "အမြောက်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ui:tanhcanhkat",
      "word": "အိုးတန်ဆန်ခတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "un:si:hcan",
      "word": "အုန်းသီးဆန်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꍯ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꍯ (che)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ycl",
        "2": "cei"
      },
      "expansion": "Lolopo cei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "粲",
        "2": "polished white rice"
      },
      "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “polished white rice”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Nuosu ꍯ (che), Lolopo cei. Luce compares Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “polished white rice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hcan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆန် • (hcan)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 24 6 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 20 6 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 18 4 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 16 3 17 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Foods",
          "orig": "my:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 16 3 16 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "my",
          "name": "Grains",
          "orig": "my:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncooked rice, husked paddy"
      ],
      "id": "en-ဆန်-my-noun-WMreDY-~",
      "links": [
        [
          "uncooked rice",
          "uncooked rice"
        ],
        [
          "husked",
          "husked"
        ],
        [
          "paddy",
          "paddy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 24 6 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 20 6 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 18 4 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 16 3 17 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Foods",
          "orig": "my:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 16 3 16 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "my",
          "name": "Grains",
          "orig": "my:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seed, grain, kernel"
      ],
      "id": "en-ဆန်-my-noun-YTnT~83-",
      "links": [
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "kernel",
          "kernel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဆန်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ngrang:hcan",
      "word": "ငြင်းဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hpihcan",
      "word": "ဖီဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "run:rang:hcanhkat",
      "word": "ရုန်းရင်းဆန်ခတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "reci:hpaunghcan",
      "word": "ရေစီးဖောင်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rehcan",
      "word": "ရေဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lwanhcan",
      "word": "လွန်ဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lehcan",
      "word": "လေဆန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anahpihcanhmu.",
      "word": "အာဏာဖီဆန်မှု"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hcan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆန် • (hcan)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 24 6 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 20 6 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 18 4 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 16 3 17 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Foods",
          "orig": "my:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 16 3 16 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "my",
          "name": "Grains",
          "orig": "my:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go upstream, go against the current, go against the wind"
      ],
      "id": "en-ဆန်-my-verb-sXw4y47D",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "upstream",
          "upstream"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "id": "en-ဆန်-my-verb-WYgYmjaq",
      "links": [
        [
          "abdomen",
          "abdomen"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind in the abdomen) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind in the abdomen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 24 6 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 20 6 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 18 4 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 16 3 17 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Foods",
          "orig": "my:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 16 3 16 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "my",
          "name": "Grains",
          "orig": "my:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make one's gorge rise"
      ],
      "id": "en-ဆန်-my-verb-63pPQNUt",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဆန်"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "hcan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆန် • (hcan)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 24 6 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 20 6 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 18 4 17 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 16 3 17 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Foods",
          "orig": "my:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 24 16 3 16 17",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "my",
          "name": "Grains",
          "orig": "my:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ka.byahcan",
          "word": "ကဗျာဆန်"
        },
        {
          "roman": "hkethcan",
          "word": "ခေတ်ဆန်"
        },
        {
          "roman": "nan:hcan",
          "word": "နန်းဆန်"
        },
        {
          "roman": "praung:hcan",
          "word": "ပြောင်းဆန်"
        },
        {
          "roman": "hpwahcankrai:",
          "word": "ဖွာဆန်ကြဲ"
        },
        {
          "roman": "man:hcan",
          "word": "မန်းဆန်"
        },
        {
          "roman": "mranhcan",
          "word": "မြန်ဆန်"
        },
        {
          "roman": "ma.hahcan",
          "word": "မဟာဆန်"
        },
        {
          "roman": "hmunhcan",
          "word": "မှုန်ဆန်"
        },
        {
          "roman": "hre:hcan",
          "word": "ရှေးဆန်"
        },
        {
          "roman": "ang:hcan",
          "word": "အင်းဆန်"
        },
        {
          "roman": "ang:hcanswang:",
          "word": "အင်းဆန်သွင်း"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resemble, be like, be similar to (usually of ways and manners)"
      ],
      "id": "en-ဆန်-my-verb--qQLRbsE",
      "links": [
        [
          "resemble",
          "resemble"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "ways",
          "ways"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဆန်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Foods",
    "my:Grains"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyanyhcan",
      "word": "ကျည်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "krak-u.hcanhkyaung",
      "word": "ကြက်ဥဆန်ချောင်"
    },
    {
      "roman": "kaukhcankrwe",
      "word": "ကောက်ဆန်ကြွေ"
    },
    {
      "roman": "hka.laukhcan",
      "word": "ခလောက်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "nga:myakhcanni",
      "word": "ငါးမျက်ဆန်နီ"
    },
    {
      "roman": "cakhcan",
      "word": "စက်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "hcathcan",
      "word": "ဆတ်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "hcankyau",
      "word": "ဆန်ကျော်"
    },
    {
      "roman": "hcankram:",
      "word": "ဆန်ကြမ်း"
    },
    {
      "roman": "hcankrit",
      "word": "ဆန်ကြိတ်"
    },
    {
      "roman": "hcankwai:",
      "word": "ဆန်ကွဲ"
    },
    {
      "roman": "hcankunmrele:",
      "word": "ဆန်ကုန်မြေလေး"
    },
    {
      "roman": "hcankau:",
      "word": "ဆန်ကော"
    },
    {
      "roman": "hcanhkat",
      "word": "ဆန်ခတ်"
    },
    {
      "roman": "hcanhkyaung",
      "word": "ဆန်ချောင်"
    },
    {
      "roman": "hcanhka",
      "word": "ဆန်ခါ"
    },
    {
      "roman": "hcanhkahkya.",
      "word": "ဆန်ခါချ"
    },
    {
      "roman": "hcanhkatang",
      "word": "ဆန်ခါတင်"
    },
    {
      "roman": "hcanhkut",
      "word": "ဆန်ခုတ်"
    },
    {
      "roman": "hcancak",
      "word": "ဆန်စက်"
    },
    {
      "roman": "hcanhnya",
      "word": "ဆန်ညှာ"
    },
    {
      "roman": "hcanhnac",
      "word": "ဆန်နှစ်"
    },
    {
      "roman": "hcannup",
      "word": "ဆန်နုပ်"
    },
    {
      "roman": "hcanpan:",
      "word": "ဆန်ပန်း"
    },
    {
      "roman": "hcanpan:paukpauk",
      "word": "ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက်"
    },
    {
      "roman": "hcanpra",
      "word": "ဆန်ပြာ"
    },
    {
      "roman": "hcanprut",
      "word": "ဆန်ပြုတ်"
    },
    {
      "roman": "hcanpraung:",
      "word": "ဆန်ပြောင်း"
    },
    {
      "roman": "hcanpui:",
      "word": "ဆန်ပိုး"
    },
    {
      "roman": "hcanhpya:",
      "word": "ဆန်ဖျား"
    },
    {
      "roman": "hcanhpwap",
      "word": "ဆန်ဖွပ်"
    },
    {
      "roman": "hcanhmany.",
      "word": "ဆန်မှည့်"
    },
    {
      "roman": "hcanhmun.",
      "word": "ဆန်မှုန့်"
    },
    {
      "roman": "hcanrang:",
      "word": "ဆန်ရင်း"
    },
    {
      "roman": "hcanrui:hcansa:",
      "word": "ဆန်ရိုးဆန်သား"
    },
    {
      "roman": "hcanreca.pa:",
      "word": "ဆန်ရေစပါး"
    },
    {
      "roman": "hcanlat",
      "word": "ဆန်လတ်"
    },
    {
      "roman": "hcanlum:nyui",
      "word": "ဆန်လုံးညို"
    },
    {
      "roman": "hcanlum:ti:",
      "word": "ဆန်လုံးတီး"
    },
    {
      "roman": "hcwam:hcan",
      "word": "ဆွမ်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "hcwam:hcancim:",
      "word": "ဆွမ်းဆန်စိမ်း"
    },
    {
      "roman": "pactaung:hcanhka",
      "word": "ပစ်တောင်းဆန်ခါ"
    },
    {
      "roman": "pruthcan",
      "word": "ပြုတ်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "puikhcan",
      "word": "ပိုက်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "puikhcanhlyau",
      "word": "ပိုက်ဆန်လျှော်"
    },
    {
      "roman": "pai:hcan",
      "word": "ပဲဆန်"
    },
    {
      "roman": "bum:hcan",
      "word": "ဗုံးဆန်"
    },
    {
      "roman": "myakka.lu:hcanpya",
      "word": "မျက်ကလူးဆန်ပျာ"
    },
    {
      "roman": "myakka.lai:hcanpya",
      "word": "မျက်ကလဲဆန်ပျာ"
    },
    {
      "roman": "myakhcan",
      "word": "မျက်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "myakhcankyai",
      "word": "မျက်ဆန်ကျယ်"
    },
    {
      "roman": "mraksi:hcan",
      "word": "မြက်သီးဆန်"
    },
    {
      "roman": "maung:htaung:hcan",
      "word": "မောင်းထောင်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "hleka:hcan",
      "word": "လှေကားဆန်"
    },
    {
      "roman": "lum:kri:tanghcanhkat",
      "word": "လုံးကြီးတင်ဆန်ခတ်"
    },
    {
      "roman": "wa:pui:myakhcankyai",
      "word": "ဝါးပိုးမျက်ဆန်ကျယ်"
    },
    {
      "roman": "wuing:hcanhka",
      "word": "ဝိုင်းဆန်ခါ"
    },
    {
      "roman": "samhcanhka",
      "word": "သံဆန်ခါ"
    },
    {
      "roman": "sai:myakhcankraung",
      "word": "သဲမျက်ဆန်ကြောင်"
    },
    {
      "roman": "a.hcan",
      "word": "အဆန်"
    },
    {
      "roman": "a.mraukhcan",
      "word": "အမြောက်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "ui:tanhcanhkat",
      "word": "အိုးတန်ဆန်ခတ်"
    },
    {
      "roman": "un:si:hcan",
      "word": "အုန်းသီးဆန်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ii",
        "2": "ꍯ"
      },
      "expansion": "Nuosu ꍯ (che)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ycl",
        "2": "cei"
      },
      "expansion": "Lolopo cei",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "粲",
        "2": "polished white rice"
      },
      "expansion": "粲 (OC *sʰaːns, “polished white rice”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Nuosu ꍯ (che), Lolopo cei. Luce compares Old Chinese 粲 (OC *sʰaːns, “polished white rice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hcan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆန် • (hcan)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uncooked rice, husked paddy"
      ],
      "links": [
        [
          "uncooked rice",
          "uncooked rice"
        ],
        [
          "husked",
          "husked"
        ],
        [
          "paddy",
          "paddy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seed, grain, kernel"
      ],
      "links": [
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "kernel",
          "kernel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဆန်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Foods",
    "my:Grains"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ngrang:hcan",
      "word": "ငြင်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "hpihcan",
      "word": "ဖီဆန်"
    },
    {
      "english": "run:rang:hcanhkat",
      "word": "ရုန်းရင်းဆန်ခတ်"
    },
    {
      "roman": "reci:hpaunghcan",
      "word": "ရေစီးဖောင်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "rehcan",
      "word": "ရေဆန်"
    },
    {
      "roman": "lwanhcan",
      "word": "လွန်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "lehcan",
      "word": "လေဆန်"
    },
    {
      "roman": "anahpihcanhmu.",
      "word": "အာဏာဖီဆန်မှု"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hcan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆန် • (hcan)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go upstream, go against the current, go against the wind"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "upstream",
          "upstream"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "links": [
        [
          "abdomen",
          "abdomen"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind in the abdomen) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind in the abdomen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make one's gorge rise"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဆန်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Foods",
    "my:Grains"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ka.byahcan",
      "word": "ကဗျာဆန်"
    },
    {
      "roman": "hkethcan",
      "word": "ခေတ်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "nan:hcan",
      "word": "နန်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "praung:hcan",
      "word": "ပြောင်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "hpwahcankrai:",
      "word": "ဖွာဆန်ကြဲ"
    },
    {
      "roman": "man:hcan",
      "word": "မန်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "mranhcan",
      "word": "မြန်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "ma.hahcan",
      "word": "မဟာဆန်"
    },
    {
      "roman": "hmunhcan",
      "word": "မှုန်ဆန်"
    },
    {
      "roman": "hre:hcan",
      "word": "ရှေးဆန်"
    },
    {
      "roman": "ang:hcan",
      "word": "အင်းဆန်"
    },
    {
      "roman": "ang:hcanswang:",
      "word": "အင်းဆန်သွင်း"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "hcan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ဆန် • (hcan)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to resemble, be like, be similar to (usually of ways and manners)"
      ],
      "links": [
        [
          "resemble",
          "resemble"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "ways",
          "ways"
        ],
        [
          "manners",
          "manners"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʰàɴ/"
    }
  ],
  "word": "ဆန်"
}

Download raw JSONL data for ဆန် meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.