See ငယ် on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ငဲ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ငဲ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-ŋa-j",
"4": "",
"5": "small; inferior; offspring"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "兒",
"2": "child; diminutive suffix"
},
"expansion": "兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ငဲ, from Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”). Compare Old Chinese 兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”) (STEDT).\nMED appears to consider the \"mouse deer\" sense etymologically equivalent to the \"small\" sense, due to the chevrotain's small size.",
"forms": [
{
"form": "ngai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ငယ် • (ngai)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small; little"
],
"id": "en-ငယ်-my-adj-qdOap6Li",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-ငယ်-my-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɛ̀/"
}
],
"word": "ငယ်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ငဲ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ငဲ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-ŋa-j",
"4": "",
"5": "small; inferior; offspring"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "兒",
"2": "child; diminutive suffix"
},
"expansion": "兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ငဲ, from Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”). Compare Old Chinese 兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”) (STEDT).\nMED appears to consider the \"mouse deer\" sense etymologically equivalent to the \"small\" sense, due to the chevrotain's small size.",
"forms": [
{
"form": "ngai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ငယ် • (ngai)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 81 17",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 67 30",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 86 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "my",
"name": "Even-toed ungulates",
"orig": "my:Even-toed ungulates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kamkri:kamngai",
"word": "ကံကြီးကံငယ်"
},
{
"roman": "kyangngai",
"word": "ကျင်ငယ်"
},
{
"roman": "kyangngaicwan.",
"word": "ကျင်ငယ်စွန့်"
},
{
"roman": "kyangngaiim",
"word": "ကျင်ငယ်အိမ်"
},
{
"roman": "kri:canyngailuik",
"word": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
},
{
"roman": "kri:nuingngaihnyany:",
"word": "ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်း"
},
{
"roman": "ka.le:su-ngai",
"word": "ကလေးသူငယ်"
},
{
"roman": "kicca.kri:ngai",
"word": "ကိစ္စကြီးငယ်"
},
{
"roman": "kaukngai",
"word": "ကောက်ငယ်"
},
{
"roman": "hkang:kri:hkang:ngai",
"word": "ခင်းကြီးခင်းငယ်"
},
{
"roman": "hkwan:kri:hkwan:ngai-prau:",
"word": "ခွန်းကြီးခွန်းငယ်ပြော"
},
{
"roman": "gunngai",
"word": "ဂုဏ်ငယ်"
},
{
"roman": "ngai-kywan",
"word": "ငယ်ကျွန်"
},
{
"roman": "ngai-kywam:",
"word": "ငယ်ကျွမ်း"
},
{
"roman": "ngai-kyui:ngaina",
"word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာ"
},
{
"roman": "ngai-kyui:ngainahpau",
"word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာဖော်"
},
{
"roman": "ngai-kruik",
"word": "ငယ်ကြိုက်"
},
{
"roman": "ngai-krauk",
"word": "ငယ်ကြောက်"
},
{
"roman": "ngaihkyac",
"word": "ငယ်ချစ်"
},
{
"roman": "ngaihkye:",
"word": "ငယ်ချေး"
},
{
"roman": "ngaihkre",
"word": "ငယ်ခြေ"
},
{
"roman": "ngaicanykri:luik",
"word": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
},
{
"roman": "ngaicanytaungkye:",
"word": "ငယ်စဉ်တောင်ကျေး"
},
{
"roman": "ngaicarang:",
"word": "ငယ်စာရင်း"
},
{
"roman": "ngaicit",
"word": "ငယ်စိတ်"
},
{
"roman": "ngaihca.ra",
"word": "ငယ်ဆရာ"
},
{
"roman": "ngaihtip",
"word": "ငယ်ထိပ်"
},
{
"roman": "ngainamany",
"word": "ငယ်နာမည်"
},
{
"roman": "ngainuing",
"word": "ငယ်နိုင်"
},
{
"roman": "ngaipa",
"word": "ငယ်ပါ"
},
{
"roman": "ngaipaung:",
"word": "ငယ်ပေါင်း"
},
{
"roman": "ngaipaung:kri:hpau",
"word": "ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်"
},
{
"roman": "ngaihpru",
"word": "ငယ်ဖြူ"
},
{
"roman": "ngaimany",
"word": "ငယ်မည်"
},
{
"roman": "ngai-mwe:hkrampauk",
"word": "ငယ်မွေးခြံပေါက်"
},
{
"roman": "ngaimu",
"word": "ငယ်မူ"
},
{
"roman": "ngaimu-ngaira",
"word": "ငယ်မူငယ်ရာ"
},
{
"roman": "ngaimu-ngaiswe:",
"word": "ငယ်မူငယ်သွေး"
},
{
"roman": "ngaimu-pran",
"word": "ငယ်မူပြန်"
},
{
"roman": "ngairany:ca:",
"word": "ငယ်ရည်းစား"
},
{
"roman": "ngairwai",
"word": "ငယ်ရွယ်"
},
{
"roman": "ngairup",
"word": "ငယ်ရုပ်"
},
{
"roman": "ngailang",
"word": "ငယ်လင်"
},
{
"roman": "ngailangngaima.ya:",
"word": "ငယ်လင်ငယ်မယား"
},
{
"roman": "ngaisampa",
"word": "ငယ်သံပါ"
},
{
"roman": "ngaiswa:",
"word": "ငယ်သွား"
},
{
"roman": "ngaisa:",
"word": "ငယ်သား"
},
{
"roman": "caksenatngai",
"word": "စက်သေနတ်ငယ်"
},
{
"roman": "cany:ngai",
"word": "စဉ်းငယ်"
},
{
"roman": "catam:ngai",
"word": "စာတမ်းငယ်"
},
{
"roman": "citngai",
"word": "စိတ်ငယ်"
},
{
"roman": "hcui:swam:lu-ngai",
"word": "ဆိုးသွမ်းလူငယ်"
},
{
"roman": "hnyui:ngai",
"word": "ညှိုးငယ်"
},
{
"roman": "namngaipuing:",
"word": "နံငယ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "na.ngai",
"word": "နငယ်"
},
{
"roman": "na.ngaina:pang:pit",
"word": "နငယ်နားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "pa.hta.ma.ngai",
"word": "ပထမငယ်"
},
{
"roman": "bhu.ra:ngai",
"word": "ဘုရားငယ်"
},
{
"roman": "ma.ya:ngai",
"word": "မယားငယ်"
},
{
"roman": "myakhna-kri:ngailuik",
"word": "မျက်နှာကြီးငယ်လိုက်"
},
{
"roman": "myakhna-ngai",
"word": "မျက်နှာငယ်"
},
{
"roman": "myak-ranypaukkri:ngai-kya.",
"word": "မျက်ရည်ပေါက်ကြီးငယ်ကျ"
},
{
"roman": "rwasim-rwa-ngai",
"word": "ရွာသိမ်ရွာငယ်"
},
{
"roman": "lakhka.natau-ngai",
"word": "လက္ခဏာတော်ငယ်"
},
{
"roman": "lakngaitany",
"word": "လက်ငယ်တည်"
},
{
"roman": "laknakngai",
"word": "လက်နက်ငယ်"
},
{
"roman": "lak-aukngaisa:",
"word": "လက်အောက်ငယ်သား"
},
{
"roman": "la.ngai",
"word": "လငယ်"
},
{
"roman": "langngai",
"word": "လင်ငယ်"
},
{
"roman": "hle-ngaitakcang:",
"word": "လှေငယ်တက်စင်း"
},
{
"roman": "lippra-ngai",
"word": "လိပ်ပြာငယ်"
},
{
"roman": "lu-ngai",
"word": "လူငယ်"
},
{
"roman": "watkri:watngai",
"word": "ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်"
},
{
"roman": "wa-ngai",
"word": "ဝါငယ်"
},
{
"roman": "wa-ngaihtap",
"word": "ဝါငယ်ထပ်"
},
{
"roman": "sakngai",
"word": "သက်ငယ်"
},
{
"roman": "swe:ngai",
"word": "သွေးငယ်"
},
{
"roman": "sa:ngaima.ya:ngai",
"word": "သားငယ်မယားငယ်"
},
{
"roman": "simngai",
"word": "သိမ်ငယ်"
},
{
"roman": "su-ngai",
"word": "သူငယ်"
},
{
"roman": "se-ngaijau:hnang.mrau:",
"word": "သေငယ်ဇောနှင့်မြော"
},
{
"roman": "a.ngai",
"word": "အငယ်"
},
{
"roman": "a.tanngai",
"word": "အတန်ငယ်"
},
{
"roman": "a.nany:ngai",
"word": "အနည်းငယ်"
},
{
"roman": "a.sany:ngai",
"word": "အသည်းငယ်"
},
{
"roman": "a:ngai",
"word": "အားငယ်"
},
{
"roman": "auklakngaisa:",
"word": "အောက်လက်ငယ်သား"
},
{
"roman": "u.ngai",
"word": "ဥငယ်"
}
],
"glosses": [
"chevrotain, mouse deer"
],
"id": "en-ငယ်-my-noun-LYp17n6c",
"links": [
[
"chevrotain",
"chevrotain"
],
[
"mouse deer",
"mouse deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɛ̀/"
}
],
"word": "ငယ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ngai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ငယ် • (ngai)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "ka.lapngai-krui:",
"word": "ကလပ်ငယ်ကြိုး"
}
],
"glosses": [
"emphatic particle often used as a euphonic device in classical songs"
],
"id": "en-ငယ်-my-particle-pcPL~Zyn",
"raw_glosses": [
"(archaic) emphatic particle often used as a euphonic device in classical songs"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɛ̀/"
}
],
"word": "ငယ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Even-toed ungulates"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ငဲ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ငဲ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-ŋa-j",
"4": "",
"5": "small; inferior; offspring"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "兒",
"2": "child; diminutive suffix"
},
"expansion": "兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ငဲ, from Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”). Compare Old Chinese 兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”) (STEDT).\nMED appears to consider the \"mouse deer\" sense etymologically equivalent to the \"small\" sense, due to the chevrotain's small size.",
"forms": [
{
"form": "ngai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ငယ် • (ngai)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small; little"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɛ̀/"
}
],
"word": "ငယ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Even-toed ungulates"
],
"derived": [
{
"roman": "kamkri:kamngai",
"word": "ကံကြီးကံငယ်"
},
{
"roman": "kyangngai",
"word": "ကျင်ငယ်"
},
{
"roman": "kyangngaicwan.",
"word": "ကျင်ငယ်စွန့်"
},
{
"roman": "kyangngaiim",
"word": "ကျင်ငယ်အိမ်"
},
{
"roman": "kri:canyngailuik",
"word": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
},
{
"roman": "kri:nuingngaihnyany:",
"word": "ကြီးနိုင်ငယ်ညှဉ်း"
},
{
"roman": "ka.le:su-ngai",
"word": "ကလေးသူငယ်"
},
{
"roman": "kicca.kri:ngai",
"word": "ကိစ္စကြီးငယ်"
},
{
"roman": "kaukngai",
"word": "ကောက်ငယ်"
},
{
"roman": "hkang:kri:hkang:ngai",
"word": "ခင်းကြီးခင်းငယ်"
},
{
"roman": "hkwan:kri:hkwan:ngai-prau:",
"word": "ခွန်းကြီးခွန်းငယ်ပြော"
},
{
"roman": "gunngai",
"word": "ဂုဏ်ငယ်"
},
{
"roman": "ngai-kywan",
"word": "ငယ်ကျွန်"
},
{
"roman": "ngai-kywam:",
"word": "ငယ်ကျွမ်း"
},
{
"roman": "ngai-kyui:ngaina",
"word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာ"
},
{
"roman": "ngai-kyui:ngainahpau",
"word": "ငယ်ကျိုးငယ်နာဖော်"
},
{
"roman": "ngai-kruik",
"word": "ငယ်ကြိုက်"
},
{
"roman": "ngai-krauk",
"word": "ငယ်ကြောက်"
},
{
"roman": "ngaihkyac",
"word": "ငယ်ချစ်"
},
{
"roman": "ngaihkye:",
"word": "ငယ်ချေး"
},
{
"roman": "ngaihkre",
"word": "ငယ်ခြေ"
},
{
"roman": "ngaicanykri:luik",
"word": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
},
{
"roman": "ngaicanytaungkye:",
"word": "ငယ်စဉ်တောင်ကျေး"
},
{
"roman": "ngaicarang:",
"word": "ငယ်စာရင်း"
},
{
"roman": "ngaicit",
"word": "ငယ်စိတ်"
},
{
"roman": "ngaihca.ra",
"word": "ငယ်ဆရာ"
},
{
"roman": "ngaihtip",
"word": "ငယ်ထိပ်"
},
{
"roman": "ngainamany",
"word": "ငယ်နာမည်"
},
{
"roman": "ngainuing",
"word": "ငယ်နိုင်"
},
{
"roman": "ngaipa",
"word": "ငယ်ပါ"
},
{
"roman": "ngaipaung:",
"word": "ငယ်ပေါင်း"
},
{
"roman": "ngaipaung:kri:hpau",
"word": "ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်"
},
{
"roman": "ngaihpru",
"word": "ငယ်ဖြူ"
},
{
"roman": "ngaimany",
"word": "ငယ်မည်"
},
{
"roman": "ngai-mwe:hkrampauk",
"word": "ငယ်မွေးခြံပေါက်"
},
{
"roman": "ngaimu",
"word": "ငယ်မူ"
},
{
"roman": "ngaimu-ngaira",
"word": "ငယ်မူငယ်ရာ"
},
{
"roman": "ngaimu-ngaiswe:",
"word": "ငယ်မူငယ်သွေး"
},
{
"roman": "ngaimu-pran",
"word": "ငယ်မူပြန်"
},
{
"roman": "ngairany:ca:",
"word": "ငယ်ရည်းစား"
},
{
"roman": "ngairwai",
"word": "ငယ်ရွယ်"
},
{
"roman": "ngairup",
"word": "ငယ်ရုပ်"
},
{
"roman": "ngailang",
"word": "ငယ်လင်"
},
{
"roman": "ngailangngaima.ya:",
"word": "ငယ်လင်ငယ်မယား"
},
{
"roman": "ngaisampa",
"word": "ငယ်သံပါ"
},
{
"roman": "ngaiswa:",
"word": "ငယ်သွား"
},
{
"roman": "ngaisa:",
"word": "ငယ်သား"
},
{
"roman": "caksenatngai",
"word": "စက်သေနတ်ငယ်"
},
{
"roman": "cany:ngai",
"word": "စဉ်းငယ်"
},
{
"roman": "catam:ngai",
"word": "စာတမ်းငယ်"
},
{
"roman": "citngai",
"word": "စိတ်ငယ်"
},
{
"roman": "hcui:swam:lu-ngai",
"word": "ဆိုးသွမ်းလူငယ်"
},
{
"roman": "hnyui:ngai",
"word": "ညှိုးငယ်"
},
{
"roman": "namngaipuing:",
"word": "နံငယ်ပိုင်း"
},
{
"roman": "na.ngai",
"word": "နငယ်"
},
{
"roman": "na.ngaina:pang:pit",
"word": "နငယ်နားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "pa.hta.ma.ngai",
"word": "ပထမငယ်"
},
{
"roman": "bhu.ra:ngai",
"word": "ဘုရားငယ်"
},
{
"roman": "ma.ya:ngai",
"word": "မယားငယ်"
},
{
"roman": "myakhna-kri:ngailuik",
"word": "မျက်နှာကြီးငယ်လိုက်"
},
{
"roman": "myakhna-ngai",
"word": "မျက်နှာငယ်"
},
{
"roman": "myak-ranypaukkri:ngai-kya.",
"word": "မျက်ရည်ပေါက်ကြီးငယ်ကျ"
},
{
"roman": "rwasim-rwa-ngai",
"word": "ရွာသိမ်ရွာငယ်"
},
{
"roman": "lakhka.natau-ngai",
"word": "လက္ခဏာတော်ငယ်"
},
{
"roman": "lakngaitany",
"word": "လက်ငယ်တည်"
},
{
"roman": "laknakngai",
"word": "လက်နက်ငယ်"
},
{
"roman": "lak-aukngaisa:",
"word": "လက်အောက်ငယ်သား"
},
{
"roman": "la.ngai",
"word": "လငယ်"
},
{
"roman": "langngai",
"word": "လင်ငယ်"
},
{
"roman": "hle-ngaitakcang:",
"word": "လှေငယ်တက်စင်း"
},
{
"roman": "lippra-ngai",
"word": "လိပ်ပြာငယ်"
},
{
"roman": "lu-ngai",
"word": "လူငယ်"
},
{
"roman": "watkri:watngai",
"word": "ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်"
},
{
"roman": "wa-ngai",
"word": "ဝါငယ်"
},
{
"roman": "wa-ngaihtap",
"word": "ဝါငယ်ထပ်"
},
{
"roman": "sakngai",
"word": "သက်ငယ်"
},
{
"roman": "swe:ngai",
"word": "သွေးငယ်"
},
{
"roman": "sa:ngaima.ya:ngai",
"word": "သားငယ်မယားငယ်"
},
{
"roman": "simngai",
"word": "သိမ်ငယ်"
},
{
"roman": "su-ngai",
"word": "သူငယ်"
},
{
"roman": "se-ngaijau:hnang.mrau:",
"word": "သေငယ်ဇောနှင့်မြော"
},
{
"roman": "a.ngai",
"word": "အငယ်"
},
{
"roman": "a.tanngai",
"word": "အတန်ငယ်"
},
{
"roman": "a.nany:ngai",
"word": "အနည်းငယ်"
},
{
"roman": "a.sany:ngai",
"word": "အသည်းငယ်"
},
{
"roman": "a:ngai",
"word": "အားငယ်"
},
{
"roman": "auklakngaisa:",
"word": "အောက်လက်ငယ်သား"
},
{
"roman": "u.ngai",
"word": "ဥငယ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese ငဲ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "ငဲ"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese ငဲ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m/s-ŋa-j",
"4": "",
"5": "small; inferior; offspring"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "兒",
"2": "child; diminutive suffix"
},
"expansion": "兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese ငဲ, from Proto-Sino-Tibetan *m/s-ŋa-j (“small; inferior; offspring”). Compare Old Chinese 兒 (OC *ŋeː, *ŋje, “child; diminutive suffix”) (STEDT).\nMED appears to consider the \"mouse deer\" sense etymologically equivalent to the \"small\" sense, due to the chevrotain's small size.",
"forms": [
{
"form": "ngai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ငယ် • (ngai)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chevrotain, mouse deer"
],
"links": [
[
"chevrotain",
"chevrotain"
],
[
"mouse deer",
"mouse deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɛ̀/"
}
],
"word": "ငယ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Even-toed ungulates"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.lapngai-krui:",
"word": "ကလပ်ငယ်ကြိုး"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ngai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ငယ် • (ngai)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"emphatic particle often used as a euphonic device in classical songs"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) emphatic particle often used as a euphonic device in classical songs"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŋɛ̀/"
}
],
"word": "ငယ်"
}
Download raw JSONL data for ငယ် meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.