ကွာင် in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ကွာၚ် [Show more ▼] [Hide more ▲]

Derived forms: ကွာၚ်ကံက်တဲ, ကွာၚ်ကဒါတ်, ကွာၚ်ကၠံထောၚ်, ကွာၚ်ကၠေၚ်, ကွာၚ်ကဝေက်, ကွာၚ်ခဗိုဟ်ကၞိ, ကွာၚ်ချိုန်, ကွာၚ်ခၜှော်, ကွာၚ်ခေါ်ဂဒဵု, ကွာၚ်ဂဗိုဟ်ကၞိ, ကွာၚ်ဂျုၚ်, ကွာၚ်စံၚ်, ကွာၚ်စၞပုၚ်, ကွာၚ်ဍာ်ကလောံ, ကွာၚ်ဍုၚ်, ကွာၚ်တလာ, ကွာၚ်တဝေက်, ကွာၚ်တဝ်ကၞး, ကွာၚ်ထကဵု, ကွာၚ်ထၜှော်, ကွာၚ်ပရာၚ်, ကွာၚ်ပုၚ်ဓူနဍူ, ကွာၚ်မပၞဟ်, ကွာၚ်မရိုတ်, ကွာၚ်ယိုဟ်နာနာသာ်, ကွာၚ်ရံက်ရက်, ကွာၚ်လံက်ဆံၚ်, ကွာၚ်ၜဲ, ဗီုရုပ်ကွာင်ယေန်သၞာင်မန်ဂမၠိုင်(Mon culture snack pictures)(file)

Alternative forms

Download JSON data for ကွာင် meaning in All languages combined (4.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ကံက်တဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ကဒါတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ကၠံထောၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ကၠေၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ကဝေက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ခဗိုဟ်ကၞိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ချိုန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ခၜှော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ခေါ်ဂဒဵု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ဂဗိုဟ်ကၞိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ဂျုၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်စံၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်စၞပုၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ဍာ်ကလောံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ဍုၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်တလာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်တဝေက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်တဝ်ကၞး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ထကဵု"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ထၜှော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ပရာၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ပုၚ်ဓူနဍူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်မပၞဟ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်မရိုတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ယိုဟ်နာနာသာ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ရံက်ရက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်လံက်ဆံၚ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်ၜဲ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ဗီုရုပ်ကွာင်ယေန်သၞာင်မန်ဂမၠိုင်(Mon culture snack pictures)(file)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwāṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "kwāṅ"
      },
      "expansion": "ကွာင် (kwāṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kwāṅ"
      },
      "expansion": "ကွာင် (kwāṅ)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mnw",
          "name": "Foods",
          "orig": "mnw:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snack, sweets"
      ],
      "id": "en-ကွာင်-mnw-noun-FCy1cTSU",
      "links": [
        [
          "snack",
          "snack"
        ],
        [
          "sweets",
          "sweets"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Mon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mnw",
          "name": "Foods",
          "orig": "mnw:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cake of rice dried and mixed with sugar.",
          "roman": "kwāṅ macut law nakou sawrā klon kwāṅ ḍākth bcaḥ.",
          "text": "ကွာၚ်မစုတ်လဝ်နကဵုသဝ်ရာကၠောန်ကွာၚ်ဍာ်တှ်ဗ္စး။",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confection prepared from flour {loaf of} bread cake pudding biscuit."
      ],
      "id": "en-ကွာင်-mnw-noun-jkpea5AZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɲ/"
    },
    {
      "ipa": "[kwaʲɲ̚]"
    },
    {
      "audio": "ကွာင်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ကွာၚ်"
    }
  ],
  "word": "ကွာင်"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Mon entries with incorrect language header",
    "Mon lemmas",
    "Mon nouns",
    "Mon terms with IPA pronunciation",
    "Mon terms with audio links",
    "mnw:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ကွာၚ်ကံက်တဲ"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ကဒါတ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ကၠံထောၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ကၠေၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ကဝေက်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ခဗိုဟ်ကၞိ"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ချိုန်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ခၜှော်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ခေါ်ဂဒဵု"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ဂဗိုဟ်ကၞိ"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ဂျုၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်စံၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်စၞပုၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ဍာ်ကလောံ"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ဍုၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်တလာ"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်တဝေက်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်တဝ်ကၞး"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ထကဵု"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ထၜှော်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ပရာၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ပုၚ်ဓူနဍူ"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်မပၞဟ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်မရိုတ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ယိုဟ်နာနာသာ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ရံက်ရက်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်လံက်ဆံၚ်"
    },
    {
      "word": "ကွာၚ်ၜဲ"
    },
    {
      "word": "ဗီုရုပ်ကွာင်ယေန်သၞာင်မန်ဂမၠိုင်(Mon culture snack pictures)(file)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwāṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "kwāṅ"
      },
      "expansion": "ကွာင် (kwāṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kwāṅ"
      },
      "expansion": "ကွာင် (kwāṅ)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "snack, sweets"
      ],
      "links": [
        [
          "snack",
          "snack"
        ],
        [
          "sweets",
          "sweets"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cake of rice dried and mixed with sugar.",
          "roman": "kwāṅ macut law nakou sawrā klon kwāṅ ḍākth bcaḥ.",
          "text": "ကွာၚ်မစုတ်လဝ်နကဵုသဝ်ရာကၠောန်ကွာၚ်ဍာ်တှ်ဗ္စး။",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confection prepared from flour {loaf of} bread cake pudding biscuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɲ/"
    },
    {
      "ipa": "[kwaʲɲ̚]"
    },
    {
      "audio": "ကွာင်.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ကွာၚ်"
    }
  ],
  "word": "ကွာင်"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ကွာင်" meaning in All languages combined

Noun [Mon]

Alternative forms