"ကျွန်တော်မျိုး" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကျွန်တော်",
        "3": "မျိုး",
        "t1": "royal slave",
        "t2": "type"
      },
      "expansion": "ကျွန်တော် (kywantau, “royal slave”) + မျိုး (myui:, “type”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ကျွန်တော် (kywantau, “royal slave”) + မျိုး (myui:, “type”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kywantau-myui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ကျွန်တော်မျိုး • (kywantau-myui:)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျွန်တော်မျိုး • (kywantau-myui:)",
      "name": "my-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kywantau",
          "word": "ကျွန်တော်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I, me (respectful first person pronoun when addressing the king)"
      ],
      "id": "en-ကျွန်တော်မျိုး-my-pron-udjXckK0",
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, honorific, humble) I, me (respectful first person pronoun when addressing the king)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kye:tau-myui:kywantau-myui:",
          "word": "ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုး"
        },
        {
          "roman": "kye:tau-myui:",
          "word": "ကျေးတော်မျိုး"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "honorific",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʊ̀ɴdɔ̀mjó/"
    }
  ],
  "word": "ကျွန်တော်မျိုး"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kywantau",
      "word": "ကျွန်တော်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကျွန်တော်",
        "3": "မျိုး",
        "t1": "royal slave",
        "t2": "type"
      },
      "expansion": "ကျွန်တော် (kywantau, “royal slave”) + မျိုး (myui:, “type”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ကျွန်တော် (kywantau, “royal slave”) + မျိုး (myui:, “type”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kywantau-myui:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "pronoun",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ကျွန်တော်မျိုး • (kywantau-myui:)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျွန်တော်မျိုး • (kywantau-myui:)",
      "name": "my-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese compound terms",
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese honorific terms",
        "Burmese humble terms",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese pronouns",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Burmese terms with historical senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "I, me (respectful first person pronoun when addressing the king)"
      ],
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, honorific, humble) I, me (respectful first person pronoun when addressing the king)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "honorific",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʊ̀ɴdɔ̀mjó/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kye:tau-myui:kywantau-myui:",
      "word": "ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုး"
    },
    {
      "roman": "kye:tau-myui:",
      "word": "ကျေးတော်မျိုး"
    }
  ],
  "word": "ကျွန်တော်မျိုး"
}