See ကပ် on Wiktionary
Download JSON data for ကပ် meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapkyau",
"word": "ကပ်ကျော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapkri:sum:pa:",
"word": "ကပ်ကြီးသုံးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaphcuik",
"word": "ကပ်ဆိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaphce:",
"word": "ကပ်ဆေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaptuik",
"word": "ကပ်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kapna",
"word": "ကပ်နာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kappru.mui:",
"word": "ကပ်ပြုမိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyanykap",
"word": "ကျည်ကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cackap",
"word": "စစ်ကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cuikkapluik",
"word": "စိုက်ကပ်လိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ci:pwa:pyakkap",
"word": "စီးပွားပျက်ကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcutkap",
"word": "ဆုတ်ကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "takkap",
"word": "တက်ကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "htipkapna",
"word": "ထိပ်ကပ်နာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma.hakap",
"word": "မဟာကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sakhnaung:kap",
"word": "သက်နှောင်းကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saklaikap",
"word": "သက်လယ်ကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sak-u:kap",
"word": "သက်ဦးကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ayu.kap",
"word": "အာယုကပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "kappa"
},
"expansion": "Pali kappa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali kappa.",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကပ် • (kap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Buddhism",
"orig": "my:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 15 4 3 3 27 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kalpa"
],
"id": "en-ကပ်-my-noun-esike6aT",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"kalpa",
"kalpa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) kalpa"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"epoch"
],
"id": "en-ကပ်-my-noun-r8mzHZ8~",
"links": [
[
"epoch",
"epoch"
]
]
},
{
"glosses": [
"catastrophe, calamity, disaster"
],
"id": "en-ကပ်-my-noun-zmOGjJZJ",
"links": [
[
"catastrophe",
"catastrophe"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵၢပ်ႈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၵၢပ်ႈ (kāap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၵၢပ်ႈ (kāap)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*(g/k)(w)ap",
"4": "",
"5": "join, adhere",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*(g/k)(w)ap",
"t": "join, adhere"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "合",
"3": "",
"4": "to join"
},
"expansion": "Chinese 合 (“to join”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "盍",
"3": "",
"4": "to unite"
},
"expansion": "Chinese 盍 (hé, “to unite”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”). Compare Chinese 合 (“to join”) and Chinese 盍 (hé, “to unite”).",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကပ် • (kap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to approach"
],
"id": "en-ကပ်-my-verb-BzJ0og57",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stick"
],
"id": "en-ကပ်-my-verb-vEvapJYQ",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Buddhism",
"orig": "my:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to offer (reverently)"
],
"id": "en-ကပ်-my-verb-i1MZ67DL",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, honorific) to offer (reverently)"
],
"tags": [
"honorific"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to approach for favours"
],
"id": "en-ကပ်-my-verb-nae~JDDz",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"favours",
"favours"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mat of woven split bamboo"
],
"id": "en-ကပ်-mnw-noun-USlBDxLA",
"links": [
[
"mat",
"mat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔp/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကပ်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"natural disasters an era calamity time of catastrophe."
],
"id": "en-ကပ်-mnw-noun-Yz9Jyt9x",
"links": [
[
"natural",
"natural"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔp/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကပ်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "kapkyau",
"word": "ကပ်ကျော်"
},
{
"roman": "kapkri:sum:pa:",
"word": "ကပ်ကြီးသုံးပါး"
},
{
"roman": "kaphcuik",
"word": "ကပ်ဆိုက်"
},
{
"roman": "kaphce:",
"word": "ကပ်ဆေး"
},
{
"roman": "kaptuik",
"word": "ကပ်တိုက်"
},
{
"roman": "kapna",
"word": "ကပ်နာ"
},
{
"roman": "kappru.mui:",
"word": "ကပ်ပြုမိုး"
},
{
"roman": "kyanykap",
"word": "ကျည်ကပ်"
},
{
"roman": "cackap",
"word": "စစ်ကပ်"
},
{
"roman": "cuikkapluik",
"word": "စိုက်ကပ်လိုက်"
},
{
"roman": "ci:pwa:pyakkap",
"word": "စီးပွားပျက်ကပ်"
},
{
"roman": "hcutkap",
"word": "ဆုတ်ကပ်"
},
{
"roman": "takkap",
"word": "တက်ကပ်"
},
{
"roman": "htipkapna",
"word": "ထိပ်ကပ်နာ"
},
{
"roman": "ma.hakap",
"word": "မဟာကပ်"
},
{
"roman": "sakhnaung:kap",
"word": "သက်နှောင်းကပ်"
},
{
"roman": "saklaikap",
"word": "သက်လယ်ကပ်"
},
{
"roman": "sak-u:kap",
"word": "သက်ဦးကပ်"
},
{
"roman": "ayu.kap",
"word": "အာယုကပ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "kappa"
},
"expansion": "Pali kappa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali kappa.",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကပ် • (kap)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Buddhism"
],
"glosses": [
"kalpa"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"kalpa",
"kalpa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) kalpa"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"epoch"
],
"links": [
[
"epoch",
"epoch"
]
]
},
{
"glosses": [
"catastrophe, calamity, disaster"
],
"links": [
[
"catastrophe",
"catastrophe"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵၢပ်ႈ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၵၢပ်ႈ (kāap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၵၢပ်ႈ (kāap)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*(g/k)(w)ap",
"4": "",
"5": "join, adhere",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*(g/k)(w)ap",
"t": "join, adhere"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "合",
"3": "",
"4": "to join"
},
"expansion": "Chinese 合 (“to join”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "盍",
"3": "",
"4": "to unite"
},
"expansion": "Chinese 盍 (hé, “to unite”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *(g/k)(w)ap (“join, adhere”). Compare Chinese 合 (“to join”) and Chinese 盍 (hé, “to unite”).",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကပ် • (kap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to approach"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese honorific terms",
"my:Buddhism"
],
"glosses": [
"to offer (reverently)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"offer",
"offer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, honorific) to offer (reverently)"
],
"tags": [
"honorific"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"to approach for favours"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"favours",
"favours"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʔ/"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mat of woven split bamboo"
],
"links": [
[
"mat",
"mat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔp/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကပ်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ကပ်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kap"
},
"expansion": "ကပ် (kap)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"natural disasters an era calamity time of catastrophe."
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔp/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ကပ်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%80%E1%80%95%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "ကပ်"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.