See རྗེ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "rje",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "noun"
},
"expansion": "རྗེ • (rje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "rje khol",
"word": "རྗེ་ཁོལ"
},
{
"roman": "rje ngan",
"word": "རྗེ་ངན"
},
{
"roman": "rje drung",
"word": "རྗེ་དྲུང"
},
{
"roman": "rje dpon",
"word": "རྗེ་དཔོན"
},
{
"roman": "rje phran",
"word": "རྗེ་ཕྲན"
},
{
"roman": "rje bo",
"word": "རྗེ་བོ"
},
{
"english": "rje bran",
"word": "རྗེ་བྲན"
},
{
"roman": "rje bla ma",
"word": "རྗེ་བླ་མ"
},
{
"roman": "rje blas",
"word": "རྗེ་བླས"
},
{
"roman": "rje blon",
"word": "རྗེ་བློན"
},
{
"english": "rje 'bangs",
"word": "རྗེ་འབངས"
},
{
"roman": "rje 'bum khang",
"word": "རྗེ་འབུམ་ཁང"
},
{
"roman": "rje mo",
"word": "རྗེ་མོ"
},
{
"roman": "rje tsong kha pa",
"word": "རྗེ་ཙོང་ཁ་པ"
},
{
"roman": "rje btsan",
"word": "རྗེ་བཙན"
},
{
"roman": "rje btsun",
"word": "རྗེ་བཙུན"
},
{
"roman": "rje zhabs",
"word": "རྗེ་ཞབས"
},
{
"english": "rje rigs",
"word": "རྗེ་རིགས"
},
{
"roman": "rje rin po che",
"word": "རྗེ་རིན་པོ་ཆེ"
},
{
"roman": "rje sa",
"word": "རྗེ་ས"
},
{
"english": "thugs rje",
"word": "ཐུགས་རྗེ"
},
{
"roman": "bdud rje",
"word": "བདུད་རྗེ"
},
{
"roman": "rdo rje",
"word": "རྡོ་རྗེ"
}
],
"glosses": [
"master, lord, king"
],
"id": "en-རྗེ-bo-noun-XjYv0naG",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕe˩˨/",
"tags": [
"Lhasa"
]
}
],
"word": "རྗེ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "twm",
"2": "",
"3": "/ple⁵⁵/"
},
"expansion": "Tawang Monpa /ple⁵⁵/",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လဲ"
},
"expansion": "Burmese လဲ (lai:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗯗"
},
"expansion": "Tangut 𗯗 (*lej²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "易",
"2": "change, interchange"
},
"expansion": "易 (OC *leːɡs, *leɡ, “change, interchange”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "移",
"2": "change, shift"
},
"expansion": "移 (OC *lal, “change, shift”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "買",
"2": "buy, purchase"
},
"expansion": "買 (OC *mreːʔ, “buy, purchase”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Tawang Monpa /ple⁵⁵/, Burmese လဲ (lai:), Tangut 𗯗 (*lej²) with the Chinese comparanda 易 (OC *leːɡs, *leɡ, “change, interchange”), 移 (OC *lal, “change, shift”) or 買 (OC *mreːʔ, “buy, purchase”).",
"forms": [
{
"form": "rje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form རྗེ་བ",
"tags": [
"nominal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "རྗེ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"romanization"
]
},
{
"form": "བརྗེ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "brje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"romanization"
]
},
{
"form": "བརྗེས",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"romanization"
]
},
{
"form": "བརྗེས",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "brjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "verb",
"3": "nominal form",
"4": "རྗེ་བ",
"head": ""
},
"expansion": "རྗེ • (rje) (nominal form རྗེ་བ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "རྗེ • (rje) (nominal form རྗེ་བ)",
"name": "bo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "རྗེ",
"2": "བརྗེ",
"3": "བརྗེས",
"4": "བརྗེས"
},
"name": "bo-conj"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"exchange, shift, barter"
],
"id": "en-རྗེ-bo-verb-EUBiMhRL",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"barter",
"barter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 66",
"kind": "other",
"name": "Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"switch out"
],
"id": "en-རྗེ-bo-verb-dOP~x1vU",
"links": [
[
"switch out",
"switch out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕe˩˨/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/dʑe¹³/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/dʑe³¹/",
"tags": [
"Dêgê"
]
},
{
"ipa": "/rdʑi/",
"tags": [
"Zêkog"
]
},
{
"ipa": "/hdʑe/",
"tags": [
"Bla-Brang"
]
},
{
"ipa": "/wdʑi/",
"note": "Arik"
}
],
"word": "རྗེ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan nouns",
"Tibetan terms with IPA pronunciation",
"Tibetan verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "rje khol",
"word": "རྗེ་ཁོལ"
},
{
"roman": "rje ngan",
"word": "རྗེ་ངན"
},
{
"roman": "rje drung",
"word": "རྗེ་དྲུང"
},
{
"roman": "rje dpon",
"word": "རྗེ་དཔོན"
},
{
"roman": "rje phran",
"word": "རྗེ་ཕྲན"
},
{
"roman": "rje bo",
"word": "རྗེ་བོ"
},
{
"english": "rje bran",
"word": "རྗེ་བྲན"
},
{
"roman": "rje bla ma",
"word": "རྗེ་བླ་མ"
},
{
"roman": "rje blas",
"word": "རྗེ་བླས"
},
{
"roman": "rje blon",
"word": "རྗེ་བློན"
},
{
"english": "rje 'bangs",
"word": "རྗེ་འབངས"
},
{
"roman": "rje 'bum khang",
"word": "རྗེ་འབུམ་ཁང"
},
{
"roman": "rje mo",
"word": "རྗེ་མོ"
},
{
"roman": "rje tsong kha pa",
"word": "རྗེ་ཙོང་ཁ་པ"
},
{
"roman": "rje btsan",
"word": "རྗེ་བཙན"
},
{
"roman": "rje btsun",
"word": "རྗེ་བཙུན"
},
{
"roman": "rje zhabs",
"word": "རྗེ་ཞབས"
},
{
"english": "rje rigs",
"word": "རྗེ་རིགས"
},
{
"roman": "rje rin po che",
"word": "རྗེ་རིན་པོ་ཆེ"
},
{
"roman": "rje sa",
"word": "རྗེ་ས"
},
{
"english": "thugs rje",
"word": "ཐུགས་རྗེ"
},
{
"roman": "bdud rje",
"word": "བདུད་རྗེ"
},
{
"roman": "rdo rje",
"word": "རྡོ་རྗེ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "rje",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "noun"
},
"expansion": "རྗེ • (rje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"master, lord, king"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕe˩˨/",
"tags": [
"Lhasa"
]
}
],
"word": "རྗེ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan terms with IPA pronunciation",
"Tibetan verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "twm",
"2": "",
"3": "/ple⁵⁵/"
},
"expansion": "Tawang Monpa /ple⁵⁵/",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လဲ"
},
"expansion": "Burmese လဲ (lai:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𗯗"
},
"expansion": "Tangut 𗯗 (*lej²)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "易",
"2": "change, interchange"
},
"expansion": "易 (OC *leːɡs, *leɡ, “change, interchange”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "移",
"2": "change, shift"
},
"expansion": "移 (OC *lal, “change, shift”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "買",
"2": "buy, purchase"
},
"expansion": "買 (OC *mreːʔ, “buy, purchase”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Compare Tawang Monpa /ple⁵⁵/, Burmese လဲ (lai:), Tangut 𗯗 (*lej²) with the Chinese comparanda 易 (OC *leːɡs, *leɡ, “change, interchange”), 移 (OC *lal, “change, shift”) or 買 (OC *mreːʔ, “buy, purchase”).",
"forms": [
{
"form": "rje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form རྗེ་བ",
"tags": [
"nominal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "རྗེ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"romanization"
]
},
{
"form": "བརྗེ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "brje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"romanization"
]
},
{
"form": "བརྗེས",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"romanization"
]
},
{
"form": "བརྗེས",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "brjes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "verb",
"3": "nominal form",
"4": "རྗེ་བ",
"head": ""
},
"expansion": "རྗེ • (rje) (nominal form རྗེ་བ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "རྗེ • (rje) (nominal form རྗེ་བ)",
"name": "bo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "རྗེ",
"2": "བརྗེ",
"3": "བརྗེས",
"4": "བརྗེས"
},
"name": "bo-conj"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"exchange, shift, barter"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"barter",
"barter"
]
]
},
{
"glosses": [
"switch out"
],
"links": [
[
"switch out",
"switch out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/*rd͡ʑe/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕe˩˨/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/dʑe¹³/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/dʑe³¹/",
"tags": [
"Dêgê"
]
},
{
"ipa": "/rdʑi/",
"tags": [
"Zêkog"
]
},
{
"ipa": "/hdʑe/",
"tags": [
"Bla-Brang"
]
},
{
"ipa": "/wdʑi/",
"note": "Arik"
}
],
"word": "རྗེ"
}
Download raw JSONL data for རྗེ meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.