"ไรเดอร์" meaning in All languages combined

See ไรเดอร์ on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /raj˧.dɤː˥˩/ [standard] Forms: rai-də̂ə [romanization], คน [classifier]
Etymology: Borrowed from English rider. Etymology templates: {{bor+|th|en|rider}} Borrowed from English rider Head templates: {{th-noun|คน}} ไรเดอร์ • (rai-də̂ə) (classifier คน)
  1. (colloquial) motorcycle courier. Tags: colloquial Categories (topical): Occupations
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "rider"
      },
      "expansion": "Borrowed from English rider",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English rider.",
  "forms": [
    {
      "form": "rai-də̂ə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "ไรเดอร์ • (rai-də̂ə) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by คน",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 June 24, “หนุ่มไรเดอร์ส่งอาหาร พลัดตกชั้น 7 ดับสลด ตร. ตรวจห้องพักเจอหลักฐานชวนเศร้า”, in khaosod.co.th:\nผู้ตายพักอาศัยอยู่ห้องเกิดเหตุคนเดียว...ไม่มีครอบครัว ทำงานไรเดอร์ส่งอาหาร\npûu-dtaai pák-aa-sǎi yùu hɔ̂ng gə̀ət hèet kon-diao ... mâi mii krɔ̂ɔp-kruua · tam-ngaan rai-də̂ə sòng aa-hǎan\nThe deceased lived alone in the room [where] the incident took place... had no family, [and] worked [as] a food delivery rider.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 April 30, “รวบไรเดอร์นรกบังคับลูกค้าคลึงลึงค์ให้บนมอเตอร์ไซค์”, in amarintv.com:\nรวบไรเดอร์นรกพาลูกค้าสาวออกนอกเส้นทาง...\nrûuap rai-də̂ə ná-rók paa lûuk-káa sǎao ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk sên-taang ...\nA hell rider [who] led a girl customer out of the route...[has been] arrested.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorcycle courier."
      ],
      "id": "en-ไรเดอร์-th-noun-IyAejqF8",
      "links": [
        [
          "motorcycle courier",
          "motorcycle courier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) motorcycle courier."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raj˧.dɤː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไรเดอร์"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "rider"
      },
      "expansion": "Borrowed from English rider",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English rider.",
  "forms": [
    {
      "form": "rai-də̂ə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "คน",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "คน"
      },
      "expansion": "ไรเดอร์ • (rai-də̂ə) (classifier คน)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɤː",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai colloquialisms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by คน",
        "Thai terms borrowed from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2024 June 24, “หนุ่มไรเดอร์ส่งอาหาร พลัดตกชั้น 7 ดับสลด ตร. ตรวจห้องพักเจอหลักฐานชวนเศร้า”, in khaosod.co.th:\nผู้ตายพักอาศัยอยู่ห้องเกิดเหตุคนเดียว...ไม่มีครอบครัว ทำงานไรเดอร์ส่งอาหาร\npûu-dtaai pák-aa-sǎi yùu hɔ̂ng gə̀ət hèet kon-diao ... mâi mii krɔ̂ɔp-kruua · tam-ngaan rai-də̂ə sòng aa-hǎan\nThe deceased lived alone in the room [where] the incident took place... had no family, [and] worked [as] a food delivery rider.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2024 April 30, “รวบไรเดอร์นรกบังคับลูกค้าคลึงลึงค์ให้บนมอเตอร์ไซค์”, in amarintv.com:\nรวบไรเดอร์นรกพาลูกค้าสาวออกนอกเส้นทาง...\nrûuap rai-də̂ə ná-rók paa lûuk-káa sǎao ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk sên-taang ...\nA hell rider [who] led a girl customer out of the route...[has been] arrested.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorcycle courier."
      ],
      "links": [
        [
          "motorcycle courier",
          "motorcycle courier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) motorcycle courier."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raj˧.dɤː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไรเดอร์"
}

Download raw JSONL data for ไรเดอร์ meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ไรเดอร์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ไรเดอร์",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ไรเดอร์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ไรเดอร์",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ไรเดอร์"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ไรเดอร์",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.