"แกล้ง" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແກ້ງ"
      },
      "expansion": "Lao ແກ້ງ (kǣng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵႅင်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan ၵႅင်ႈ (kēng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵဵင်ႈ"
      },
      "expansion": "ၵဵင်ႈ (kāeng)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ແກ້ງ (kǣng), Shan ၵႅင်ႈ (kēng) or ၵဵင်ႈ (kāeng).",
  "forms": [
    {
      "form": "glɛ̂ɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแกล้ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แกล้ง • (glɛ̂ɛng) (abstract noun การแกล้ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to subject to annoyance, trouble, vexation, or humiliation: to annoy, to trouble, to vex, to harass, to persecute, to bully, to tease, to make fun of, to prank, etc."
      ],
      "id": "en-แกล้ง-th-verb-hJMl5TAI",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ],
        [
          "humiliation",
          "humiliation"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "harass",
          "harass"
        ],
        [
          "persecute",
          "persecute"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ],
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ],
        [
          "prank",
          "prank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɛːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แกล้ง"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "กลั่นแกล้ง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "แกล้งเกลา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "แกล้งดิน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແກ້ງ"
      },
      "expansion": "Lao ແກ້ງ (kǣng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵႅင်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan ၵႅင်ႈ (kēng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵဵင်ႈ"
      },
      "expansion": "ၵဵင်ႈ (kāeng)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ແກ້ງ (kǣng), Shan ၵႅင်ႈ (kēng) or ၵဵင်ႈ (kāeng).",
  "forms": [
    {
      "form": "glɛ̂ɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "แกล้ง • (glɛ̂ɛng)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 21 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intentionally; deliberately; wilfully; designedly; purposely; on purpose."
      ],
      "id": "en-แกล้ง-th-adv-umB7e2V1",
      "links": [
        [
          "intentionally",
          "intentionally"
        ],
        [
          "deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "wilfully",
          "wilfully"
        ],
        [
          "designedly",
          "designedly"
        ],
        [
          "purposely",
          "purposely"
        ],
        [
          "on purpose",
          "on purpose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) intentionally; deliberately; wilfully; designedly; purposely; on purpose."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretentiously; feignedly."
      ],
      "id": "en-แกล้ง-th-adv-uTLPpMrG",
      "links": [
        [
          "pretentiously",
          "pretentiously"
        ],
        [
          "feignedly",
          "feignedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maliciously; malevolently; mischievous."
      ],
      "id": "en-แกล้ง-th-adv-tIoSD9Ac",
      "links": [
        [
          "maliciously",
          "maliciously"
        ],
        [
          "malevolently",
          "malevolently"
        ],
        [
          "mischievous",
          "mischievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɛːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แกล้ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɛːŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adverbs",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແກ້ງ"
      },
      "expansion": "Lao ແກ້ງ (kǣng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵႅင်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan ၵႅင်ႈ (kēng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵဵင်ႈ"
      },
      "expansion": "ၵဵင်ႈ (kāeng)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ແກ້ງ (kǣng), Shan ၵႅင်ႈ (kēng) or ၵဵင်ႈ (kāeng).",
  "forms": [
    {
      "form": "glɛ̂ɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การแกล้ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "แกล้ง • (glɛ̂ɛng) (abstract noun การแกล้ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to subject to annoyance, trouble, vexation, or humiliation: to annoy, to trouble, to vex, to harass, to persecute, to bully, to tease, to make fun of, to prank, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ],
        [
          "humiliation",
          "humiliation"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "vex",
          "vex"
        ],
        [
          "harass",
          "harass"
        ],
        [
          "persecute",
          "persecute"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ],
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ],
        [
          "prank",
          "prank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɛːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แกล้ง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɛːŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adverbs",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กลั่นแกล้ง"
    },
    {
      "word": "แกล้งเกลา"
    },
    {
      "word": "แกล้งดิน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ແກ້ງ"
      },
      "expansion": "Lao ແກ້ງ (kǣng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵႅင်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan ၵႅင်ႈ (kēng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵဵင်ႈ"
      },
      "expansion": "ၵဵင်ႈ (kāeng)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ແກ້ງ (kǣng), Shan ၵႅင်ႈ (kēng) or ၵဵင်ႈ (kāeng).",
  "forms": [
    {
      "form": "glɛ̂ɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "แกล้ง • (glɛ̂ɛng)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "intentionally; deliberately; wilfully; designedly; purposely; on purpose."
      ],
      "links": [
        [
          "intentionally",
          "intentionally"
        ],
        [
          "deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "wilfully",
          "wilfully"
        ],
        [
          "designedly",
          "designedly"
        ],
        [
          "purposely",
          "purposely"
        ],
        [
          "on purpose",
          "on purpose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) intentionally; deliberately; wilfully; designedly; purposely; on purpose."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pretentiously; feignedly."
      ],
      "links": [
        [
          "pretentiously",
          "pretentiously"
        ],
        [
          "feignedly",
          "feignedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maliciously; malevolently; mischievous."
      ],
      "links": [
        [
          "maliciously",
          "maliciously"
        ],
        [
          "malevolently",
          "malevolently"
        ],
        [
          "mischievous",
          "mischievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɛːŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "แกล้ง"
}