See เหลื่อม on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พืชเหลื่อมฤดู"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพเหลื่อม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ม้วนเหลื่อม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "รอยเหลื่อม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lʉ̀ʉam-lám",
"word": "เหลื่อมล้ำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เหลื่อมล้ำต่ำสูง"
}
],
"forms": [
{
"form": "lʉ̀ʉam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความเหลื่อม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เหลื่อม • (lʉ̀ʉam) (abstract noun ความเหลื่อม)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fisher, Philip A. (2010) กุศยา ลีฬหาวงศ์, transl., เส้นทางสู่ความมั่งคั่งด้วยหุ้นสามัญ (in Thai), Bangkok: Fidelity Publishing, page 212\nองค์ประกอบของเวลาซึ่งเหลื่อมกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้\nong-bprà-gɔ̀ɔp kɔ̌ɔng wee-laa sʉ̂ng lʉ̀ʉam gan yàang lìik-lîiang mâi dâai\nThe elements of time which are overlapping unavoidably",
"type": "example"
},
{
"text": "วิบูลกีรติ, วันทนีย์ (2002) ใบไม้ในทุ่งหญ้า (in Thai), Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN, page 146\nทุกต้นมีเงาเหลื่อมกันคล้ายมีการซ้อนทับของโลกอีกใบ\ntúk dtôn mii ngao lʉ̀ʉam gan kláai mii gaan-sɔ́ɔn-táp kɔ̌ɔng lôok ìik bai\nEvery tree had overlapping shades as if it were the superimposition of another world.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"overlapping; overlying; imbricating; projecting."
],
"id": "en-เหลื่อม-th-adj-zTIckcjI",
"links": [
[
"overlapping",
"overlapping"
],
[
"overlying",
"overlying"
],
[
"imbricating",
"imbricate"
],
[
"projecting",
"projecting"
]
]
},
{
"glosses": [
"unequal; uneven."
],
"id": "en-เหลื่อม-th-adj-KfUV3QOX",
"links": [
[
"unequal",
"unequal"
],
[
"uneven",
"uneven"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) unequal; uneven."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯m˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เหลื่อม"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ɯa̯m",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "พืชเหลื่อมฤดู"
},
{
"word": "ภาพเหลื่อม"
},
{
"word": "ม้วนเหลื่อม"
},
{
"word": "รอยเหลื่อม"
},
{
"roman": "lʉ̀ʉam-lám",
"word": "เหลื่อมล้ำ"
},
{
"word": "เหลื่อมล้ำต่ำสูง"
}
],
"forms": [
{
"form": "lʉ̀ʉam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ความเหลื่อม",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "เหลื่อม • (lʉ̀ʉam) (abstract noun ความเหลื่อม)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Fisher, Philip A. (2010) กุศยา ลีฬหาวงศ์, transl., เส้นทางสู่ความมั่งคั่งด้วยหุ้นสามัญ (in Thai), Bangkok: Fidelity Publishing, page 212\nองค์ประกอบของเวลาซึ่งเหลื่อมกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้\nong-bprà-gɔ̀ɔp kɔ̌ɔng wee-laa sʉ̂ng lʉ̀ʉam gan yàang lìik-lîiang mâi dâai\nThe elements of time which are overlapping unavoidably",
"type": "example"
},
{
"text": "วิบูลกีรติ, วันทนีย์ (2002) ใบไม้ในทุ่งหญ้า (in Thai), Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN, page 146\nทุกต้นมีเงาเหลื่อมกันคล้ายมีการซ้อนทับของโลกอีกใบ\ntúk dtôn mii ngao lʉ̀ʉam gan kláai mii gaan-sɔ́ɔn-táp kɔ̌ɔng lôok ìik bai\nEvery tree had overlapping shades as if it were the superimposition of another world.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"overlapping; overlying; imbricating; projecting."
],
"links": [
[
"overlapping",
"overlapping"
],
[
"overlying",
"overlying"
],
[
"imbricating",
"imbricate"
],
[
"projecting",
"projecting"
]
]
},
{
"glosses": [
"unequal; uneven."
],
"links": [
[
"unequal",
"unequal"
],
[
"uneven",
"uneven"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) unequal; uneven."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɯa̯m˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เหลื่อม"
}
Download raw JSONL data for เหลื่อม meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เหลื่อม"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เหลื่อม",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เหลื่อม"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เหลื่อม",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เหลื่อม"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เหลื่อม",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.