"เว่อร์" meaning in All languages combined

See เว่อร์ on Wiktionary

Adverb [Thai]

IPA: /wɤː˥˩/ [standard] Forms: wə̂ə [romanization], ความเว่อร์ [abstract-noun]
Etymology: From aphaeresis of English over. Etymology templates: {{bor|th|en|over}} English over Head templates: {{th-adv}} เว่อร์ • (wə̂ə) (abstract noun ความเว่อร์)
  1. (slang) overly; excessively; immoderately. Tags: slang
    Sense id: en-เว่อร์-th-adv-yh8OZw4K Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 28 31 35 6 Disambiguation of Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 29 35 7
  2. (slang) beyond reality; fancifully. Tags: slang
    Sense id: en-เว่อร์-th-adv-Agz6xVh3 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 28 31 35 6 Disambiguation of Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 29 35 7
  3. (slang) extremely, very; really, truly. Tags: slang
    Sense id: en-เว่อร์-th-adv-OJCgaJV5 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai entries with language name categories using raw markup, Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 28 31 35 6 Disambiguation of Thai entries with language name categories using raw markup: 25 26 44 5 Disambiguation of Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 29 35 7 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 25 25 43 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: เฟร่อ (frə̂ə), เฟร่อร์, เว่อ (wə̂ə), เวอร์

Interjection [Thai]

IPA: /wɤː˥˩/ [standard] Forms: wə̂ə [romanization]
Etymology: From aphaeresis of English over. Etymology templates: {{bor|th|en|over}} English over Head templates: {{th-interj}} เว่อร์ • (wə̂ə)
  1. (slang) used to express that something is overly said, made, done, etc. Tags: slang Derived forms: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ
    Sense id: en-เว่อร์-th-intj-4mDwcHee
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: เฟร่อ (frə̂ə), เฟร่อร์, เว่อ (wə̂ə), เวอร์

Download JSON data for เว่อร์ meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aphaeresis of English over.",
  "forms": [
    {
      "form": "wə̂ə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเว่อร์",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เว่อร์ • (wə̂ə) (abstract noun ความเว่อร์)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overly; excessively; immoderately."
      ],
      "id": "en-เว่อร์-th-adv-yh8OZw4K",
      "links": [
        [
          "overly",
          "overly"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "immoderately",
          "immoderately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) overly; excessively; immoderately."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beyond reality; fancifully."
      ],
      "id": "en-เว่อร์-th-adv-Agz6xVh3",
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "fancifully",
          "fancifully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) beyond reality; fancifully."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 44 5",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 35 7",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 43 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely, very; really, truly."
      ],
      "id": "en-เว่อร์-th-adv-OJCgaJV5",
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) extremely, very; really, truly."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɤː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frə̂ə",
      "word": "เฟร่อ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เฟร่อร์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wə̂ə",
      "word": "เว่อ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เวอร์"
    }
  ],
  "word": "เว่อร์"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ເວີ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ເວີ (wœ̄)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ເວີ (wœ̄)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aphaeresis of English over.",
  "forms": [
    {
      "form": "wə̂ə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เว่อร์ • (wə̂ə)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "เว่อร์วัง"
        },
        {
          "word": "เว่อร์วังอลังการ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since when [have you] had an eye [on me]? / Secondary school! / [You] lie!",
          "ref": "2022 January 7, 2:45 from the start, in นพณัช ชัยวิมล, director, เราคือคนที่พี่อยากเก็บรอยยิ้มไว้ดูคนเดียว - แค่เพื่อนครับเพื่อน - Bad Buddy Series, spoken by ภา & อิ๊ง (ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร & พรรษา วอสเบียน), กรุงเทพฯ: GMMTV Official, via จีเอ็มเอ็มทีวี, retrieved 2022-01-08",
          "text": "มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์\nmɔɔng dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa-rai · / · mát-tá-yom · / · wə̂ə",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express that something is overly said, made, done, etc."
      ],
      "id": "en-เว่อร์-th-intj-4mDwcHee",
      "raw_glosses": [
        "(slang) used to express that something is overly said, made, done, etc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɤː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frə̂ə",
      "word": "เฟร่อ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เฟร่อร์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "wə̂ə",
      "word": "เว่อ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "เวอร์"
    }
  ],
  "word": "เว่อร์"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɤː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adverbs",
    "Thai contractions",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aphaeresis of English over.",
  "forms": [
    {
      "form": "wə̂ə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเว่อร์",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เว่อร์ • (wə̂ə) (abstract noun ความเว่อร์)",
      "name": "th-adv"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "overly; excessively; immoderately."
      ],
      "links": [
        [
          "overly",
          "overly"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "immoderately",
          "immoderately"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) overly; excessively; immoderately."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "beyond reality; fancifully."
      ],
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "fancifully",
          "fancifully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) beyond reality; fancifully."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "extremely, very; really, truly."
      ],
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "really",
          "really"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) extremely, very; really, truly."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɤː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "frə̂ə",
      "word": "เฟร่อ"
    },
    {
      "word": "เฟร่อร์"
    },
    {
      "roman": "wə̂ə",
      "word": "เว่อ"
    },
    {
      "word": "เวอร์"
    }
  ],
  "word": "เว่อร์"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɤː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adverbs",
    "Thai contractions",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with language name categories using raw markup",
    "Thai interjections",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เว่อร์วัง"
    },
    {
      "word": "เว่อร์วังอลังการ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ເວີ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ເວີ (wœ̄)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ເວີ (wœ̄)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "over"
      },
      "expansion": "English over",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aphaeresis of English over.",
  "forms": [
    {
      "form": "wə̂ə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เว่อร์ • (wə̂ə)",
      "name": "th-interj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since when [have you] had an eye [on me]? / Secondary school! / [You] lie!",
          "ref": "2022 January 7, 2:45 from the start, in นพณัช ชัยวิมล, director, เราคือคนที่พี่อยากเก็บรอยยิ้มไว้ดูคนเดียว - แค่เพื่อนครับเพื่อน - Bad Buddy Series, spoken by ภา & อิ๊ง (ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร & พรรษา วอสเบียน), กรุงเทพฯ: GMMTV Official, via จีเอ็มเอ็มทีวี, retrieved 2022-01-08",
          "text": "มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์\nmɔɔng dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa-rai · / · mát-tá-yom · / · wə̂ə",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express that something is overly said, made, done, etc."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) used to express that something is overly said, made, done, etc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɤː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "frə̂ə",
      "word": "เฟร่อ"
    },
    {
      "word": "เฟร่อร์"
    },
    {
      "roman": "wə̂ə",
      "word": "เว่อ"
    },
    {
      "word": "เวอร์"
    }
  ],
  "word": "เว่อร์"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.