"เรียกร้อง" meaning in All languages combined

See เรียกร้อง on Wiktionary

Verb [Thai]

IPA: /ria̯k̚˥˩.rɔːŋ˦˥/ [standard] Forms: rîiak-rɔ́ɔng [romanization], การเรียกร้อง [abstract-noun]
Etymology: From เรียก (rîiak, “to call”) + ร้อง (rɔ́ɔng, “to cry (out, aloud, etc)”). Etymology templates: {{com|th|เรียก|ร้อง|t1=to call|t2=to cry (out, aloud, etc)}} เรียก (rîiak, “to call”) + ร้อง (rɔ́ɔng, “to cry (out, aloud, etc)”) Head templates: {{th-verb}} เรียกร้อง • (rîiak-rɔ́ɔng) (abstract noun การเรียกร้อง)
  1. to demand; to call (for).
    Sense id: en-เรียกร้อง-th-verb-OwxEIEGF Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 47 53
  2. (law) to claim. Categories (topical): Law
    Sense id: en-เรียกร้อง-th-verb-quM-4VFC Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 47 53 Topics: law

Download JSONL data for เรียกร้อง meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เรียก",
        "3": "ร้อง",
        "t1": "to call",
        "t2": "to cry (out, aloud, etc)"
      },
      "expansion": "เรียก (rîiak, “to call”) + ร้อง (rɔ́ɔng, “to cry (out, aloud, etc)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เรียก (rîiak, “to call”) + ร้อง (rɔ́ɔng, “to cry (out, aloud, etc)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rîiak-rɔ́ɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเรียกร้อง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เรียกร้อง • (rîiak-rɔ́ɔng) (abstract noun การเรียกร้อง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to demand; to call (for)."
      ],
      "id": "en-เรียกร้อง-th-verb-OwxEIEGF",
      "links": [
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The injured...party may claim compensation or redress...",
          "ref": "1939 March 20, “พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช ๒๔๘๑”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 55, number 0A, page 1028",
          "roman": "fàai ... sǐia-hǎai jà rîiak-rɔ́ɔng kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn rʉ̌ʉ taang-gɛ̂ɛ ...",
          "text": "ฝ่าย...เสียหายจะเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนหรือทางแก้...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The performer is of Thai nationality...at the time of claiming the right.",
          "ref": "1994 December 21, “พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 11, number 59A, page 14",
          "roman": "nák-sà-dɛɛng mii sǎn-châat tai ... nai kà-nà tîi rîiak-rɔ́ɔng sìt-tí",
          "text": "นักแสดงมีสัญชาติไทย...ในขณะที่เรียกร้องสิทธิ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to claim."
      ],
      "id": "en-เรียกร้อง-th-verb-quM-4VFC",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to claim."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ria̯k̚˥˩.rɔːŋ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรียกร้อง"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เรียก",
        "3": "ร้อง",
        "t1": "to call",
        "t2": "to cry (out, aloud, etc)"
      },
      "expansion": "เรียก (rîiak, “to call”) + ร้อง (rɔ́ɔng, “to cry (out, aloud, etc)”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เรียก (rîiak, “to call”) + ร้อง (rɔ́ɔng, “to cry (out, aloud, etc)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rîiak-rɔ́ɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเรียกร้อง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เรียกร้อง • (rîiak-rɔ́ɔng) (abstract noun การเรียกร้อง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to demand; to call (for)."
      ],
      "links": [
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The injured...party may claim compensation or redress...",
          "ref": "1939 March 20, “พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช ๒๔๘๑”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 55, number 0A, page 1028",
          "roman": "fàai ... sǐia-hǎai jà rîiak-rɔ́ɔng kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn rʉ̌ʉ taang-gɛ̂ɛ ...",
          "text": "ฝ่าย...เสียหายจะเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนหรือทางแก้...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The performer is of Thai nationality...at the time of claiming the right.",
          "ref": "1994 December 21, “พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 11, number 59A, page 14",
          "roman": "nák-sà-dɛɛng mii sǎn-châat tai ... nai kà-nà tîi rîiak-rɔ́ɔng sìt-tí",
          "text": "นักแสดงมีสัญชาติไทย...ในขณะที่เรียกร้องสิทธิ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to claim."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to claim."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ria̯k̚˥˩.rɔːŋ˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เรียกร้อง"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เรียกร้อง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เรียกร้อง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เรียกร้อง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เรียกร้อง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เรียกร้อง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เรียกร้อง",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.