"เจ้าข้า" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jâo-kâ",
      "word": "เจ้าค่ะ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เจ้า",
        "3": "ข้า",
        "t1": "lord, you",
        "t2": "servant, I/me"
      },
      "expansion": "เจ้า (jâao, “lord, you”) + ข้า (kâa, “servant, I/me”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຈົ້າຂ້ານ້ອຍ"
      },
      "expansion": "Lao ເຈົ້າຂ້ານ້ອຍ (chao khān ʼa nya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เจ้า (jâao, “lord, you”) + ข้า (kâa, “servant, I/me”).\nCompare Lao ເຈົ້າຂ້ານ້ອຍ (chao khān ʼa nya)",
  "forms": [
    {
      "form": "jâo-kâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เจ้าข้า • (jâo-kâa)",
      "name": "th-part"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ká",
      "word": "คะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kráp",
      "word": "ครับ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I did not do it, my lord (female speaker, polite)",
          "roman": "ì-chǎn mí dâai tam jâo-kâa",
          "text": "อิฉันมิได้ทำเจ้าข้า",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle used by female speakers at the end of sentences to make them more polite"
      ],
      "id": "en-เจ้าข้า-th-particle-TFQeYvt6"
    },
    {
      "glosses": [
        "yes (female speaker)"
      ],
      "id": "en-เจ้าข้า-th-particle-uJRcFXmQ",
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaw˥˩.kʰaː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เจ้าข้า"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai particles",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jâo-kâ",
      "word": "เจ้าค่ะ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เจ้า",
        "3": "ข้า",
        "t1": "lord, you",
        "t2": "servant, I/me"
      },
      "expansion": "เจ้า (jâao, “lord, you”) + ข้า (kâa, “servant, I/me”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຈົ້າຂ້ານ້ອຍ"
      },
      "expansion": "Lao ເຈົ້າຂ້ານ້ອຍ (chao khān ʼa nya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From เจ้า (jâao, “lord, you”) + ข้า (kâa, “servant, I/me”).\nCompare Lao ເຈົ້າຂ້ານ້ອຍ (chao khān ʼa nya)",
  "forms": [
    {
      "form": "jâo-kâa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เจ้าข้า • (jâo-kâa)",
      "name": "th-part"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "ká",
      "word": "คะ"
    },
    {
      "roman": "kráp",
      "word": "ครับ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I did not do it, my lord (female speaker, polite)",
          "roman": "ì-chǎn mí dâai tam jâo-kâa",
          "text": "อิฉันมิได้ทำเจ้าข้า",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particle used by female speakers at the end of sentences to make them more polite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yes (female speaker)"
      ],
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaw˥˩.kʰaː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เจ้าข้า"
}