"เขื่อน" meaning in All languages combined

See เขื่อน on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /kʰɯa̯n˨˩/ [standard] Forms: kʉ̀ʉan [romanization]
Etymology: Cognate with Lao ເຂື່ອນ (khư̄an), Northern Thai ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ (xɯan²), Khün ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ (khɤɤn²), Lü ᦵᦃᦲᧃᧈ (ẋoen¹, “gate”), Shan ၵိူၼ်ႇ (kòen). Etymology templates: {{cog|lo|ເຂື່ອນ}} Lao ເຂື່ອນ (khư̄an), {{cog|nod|ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ|tr=xɯan²}} Northern Thai ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ (xɯan²), {{cog|kkh|ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ|tr=khɤɤn²}} Khün ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ (khɤɤn²), {{cog|khb|ᦵᦃᦲᧃᧈ|t=gate}} Lü ᦵᦃᦲᧃᧈ (ẋoen¹, “gate”), {{cog|shn|ၵိူၼ်ႇ}} Shan ၵိူၼ်ႇ (kòen) Head templates: {{th-noun}} เขื่อน • (kʉ̀ʉan)
  1. embankment; dam; dike.
    Sense id: en-เขื่อน-th-noun-qRuSZKxu
  2. (archaic) bar; barrier; barricade; blockade. Tags: archaic
    Sense id: en-เขื่อน-th-noun-tVec6QtE Categories (other): Pages with 1 entry, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 15 85
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຂື່ອນ"
      },
      "expansion": "Lao ເຂື່ອນ (khư̄an)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ",
        "tr": "xɯan²"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ (xɯan²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ",
        "tr": "khɤɤn²"
      },
      "expansion": "Khün ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ (khɤɤn²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦃᦲᧃᧈ",
        "t": "gate"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦃᦲᧃᧈ (ẋoen¹, “gate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵိူၼ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၵိူၼ်ႇ (kòen)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ເຂື່ອນ (khư̄an), Northern Thai ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ (xɯan²), Khün ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ (khɤɤn²), Lü ᦵᦃᦲᧃᧈ (ẋoen¹, “gate”), Shan ၵိူၼ်ႇ (kòen).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʉ̀ʉan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เขื่อน • (kʉ̀ʉan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embankment; dam; dike."
      ],
      "id": "en-เขื่อน-th-noun-qRuSZKxu",
      "links": [
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ],
        [
          "dike",
          "dike"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทยสมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 145\nทีนั้นไท้ทาษด้าว แดนชยง ชื่นแฮ ชํบัญชาโดยดาล กล่าวกล้า แหนหับประตูวยง วางเขื่อน หวังว่าพระเจ้าหล้า หลั่งพล\ntii nán tái-tâat dâao · dɛɛn chiiang · chʉ̂ʉn hɛɛ · chom ban-chaa dooi daan · glàao glâa · hɛ̌ɛn hàp bprà-dtuu wiiang · waang kʉ̀ʉan · wǎng wâa prá-jâao-lâa · làng pon\nOn that occasion, the Overlord of the Land of Chiang Chuen was pleased to order and was encouraged to declare boldly that the city gates be altogether shut and the bars [locking the gates] be set in place whilst waiting for the Sacred Lord of the Realm to march his men in.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bar; barrier; barricade; blockade."
      ],
      "id": "en-เขื่อน-th-noun-tVec6QtE",
      "links": [
        [
          "bar",
          "bar"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ],
        [
          "barricade",
          "barricade"
        ],
        [
          "blockade",
          "blockade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bar; barrier; barricade; blockade."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɯa̯n˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เขื่อน"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Thai/ɯa̯n",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຂື່ອນ"
      },
      "expansion": "Lao ເຂື່ອນ (khư̄an)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ",
        "tr": "xɯan²"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ (xɯan²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ",
        "tr": "khɤɤn²"
      },
      "expansion": "Khün ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ (khɤɤn²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦃᦲᧃᧈ",
        "t": "gate"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦃᦲᧃᧈ (ẋoen¹, “gate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၵိူၼ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ၵိူၼ်ႇ (kòen)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ເຂື່ອນ (khư̄an), Northern Thai ᨡᩮᩬᩥ᩵ᩁ (xɯan²), Khün ᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ (khɤɤn²), Lü ᦵᦃᦲᧃᧈ (ẋoen¹, “gate”), Shan ၵိူၼ်ႇ (kòen).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʉ̀ʉan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เขื่อน • (kʉ̀ʉan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embankment; dam; dike."
      ],
      "links": [
        [
          "embankment",
          "embankment"
        ],
        [
          "dam",
          "dam"
        ],
        [
          "dike",
          "dike"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทยสมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 145\nทีนั้นไท้ทาษด้าว แดนชยง ชื่นแฮ ชํบัญชาโดยดาล กล่าวกล้า แหนหับประตูวยง วางเขื่อน หวังว่าพระเจ้าหล้า หลั่งพล\ntii nán tái-tâat dâao · dɛɛn chiiang · chʉ̂ʉn hɛɛ · chom ban-chaa dooi daan · glàao glâa · hɛ̌ɛn hàp bprà-dtuu wiiang · waang kʉ̀ʉan · wǎng wâa prá-jâao-lâa · làng pon\nOn that occasion, the Overlord of the Land of Chiang Chuen was pleased to order and was encouraged to declare boldly that the city gates be altogether shut and the bars [locking the gates] be set in place whilst waiting for the Sacred Lord of the Realm to march his men in.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bar; barrier; barricade; blockade."
      ],
      "links": [
        [
          "bar",
          "bar"
        ],
        [
          "barrier",
          "barrier"
        ],
        [
          "barricade",
          "barricade"
        ],
        [
          "blockade",
          "blockade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bar; barrier; barricade; blockade."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɯa̯n˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เขื่อน"
}

Download raw JSONL data for เขื่อน meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เขื่อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เขื่อน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เขื่อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เขื่อน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เขื่อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เขื่อน",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.