"เกล้า" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*krawꟲ",
        "4": "",
        "5": "head"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *krawꟲ (“head”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qulu",
        "3": "",
        "4": "head"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qulu (“head”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*首"
      },
      "expansion": "首",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກົ້າ"
      },
      "expansion": "Lao ເກົ້າ (kao)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *krawꟲ (“head”). Compare Proto-Austronesian *qulu (“head”), Chinese 首. Cognate with Lao ເກົ້າ (kao).",
  "forms": [
    {
      "form": "glâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกล้า • (glâao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "th:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "กระหวัดเกล้า"
        },
        {
          "roman": "glâao-grà-pǒm",
          "word": "เกล้ากระผม"
        },
        {
          "roman": "glâao-grà-mɔ̀m",
          "word": "เกล้ากระหม่อม"
        },
        {
          "roman": "glâao-grà-mɔ̀m-chǎn",
          "word": "เกล้ากระหม่อมฉัน"
        },
        {
          "word": "เกศเกล้า"
        },
        {
          "word": "ขนพองสยองเกล้า"
        },
        {
          "word": "จนด้วยเกล้า"
        },
        {
          "word": "จุลจอมเกล้า"
        },
        {
          "word": "ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม"
        },
        {
          "word": "ทราบเกล้าทราบกระหม่อม"
        },
        {
          "word": "ทูลเกล้าทูลกระหม่อม"
        },
        {
          "word": "น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม"
        },
        {
          "word": "บังเกิดเกล้า"
        },
        {
          "word": "ปวดเศียรเวียนเกล้า"
        },
        {
          "word": "ปัดเกล้า"
        },
        {
          "roman": "bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m",
          "word": "โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม"
        },
        {
          "word": "ร่มเกล้า"
        },
        {
          "word": "รัดเกล้า"
        },
        {
          "word": "ล้นเกล้าล้นกระหม่อม"
        },
        {
          "word": "หวีหัวพอเกล้า"
        },
        {
          "roman": "nʉ̌ʉa-glâao-nʉ̌ʉa-grà-mɔ̀m",
          "word": "เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head."
      ],
      "id": "en-เกล้า-th-noun-jfSMIzHV",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) head."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกล้า"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*klawꟲ",
        "4": "",
        "5": "hair knot"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *klawꟲ (“hair knot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກົ້າ"
      },
      "expansion": "Lao ເກົ້າ (kao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥐᥝᥲ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥐᥝᥲ (kàw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *klawꟲ (“hair knot”). Cognate with Lao ເກົ້າ (kao), Tai Nüa ᥐᥝᥲ (kàw).",
  "forms": [
    {
      "form": "glâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเกล้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกล้า • (glâao) (abstract noun การเกล้า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Hair",
          "orig": "th:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a hair knot."
      ],
      "id": "en-เกล้า-th-verb-TvGi-h~q",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "knot",
          "knot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกล้า"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Anatomy",
    "th:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กระหวัดเกล้า"
    },
    {
      "roman": "glâao-grà-pǒm",
      "word": "เกล้ากระผม"
    },
    {
      "roman": "glâao-grà-mɔ̀m",
      "word": "เกล้ากระหม่อม"
    },
    {
      "roman": "glâao-grà-mɔ̀m-chǎn",
      "word": "เกล้ากระหม่อมฉัน"
    },
    {
      "word": "เกศเกล้า"
    },
    {
      "word": "ขนพองสยองเกล้า"
    },
    {
      "word": "จนด้วยเกล้า"
    },
    {
      "word": "จุลจอมเกล้า"
    },
    {
      "word": "ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "ทราบเกล้าทราบกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "ทูลเกล้าทูลกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "บังเกิดเกล้า"
    },
    {
      "word": "ปวดเศียรเวียนเกล้า"
    },
    {
      "word": "ปัดเกล้า"
    },
    {
      "roman": "bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m",
      "word": "โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "ร่มเกล้า"
    },
    {
      "word": "รัดเกล้า"
    },
    {
      "word": "ล้นเกล้าล้นกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "หวีหัวพอเกล้า"
    },
    {
      "roman": "nʉ̌ʉa-glâao-nʉ̌ʉa-grà-mɔ̀m",
      "word": "เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*krawꟲ",
        "4": "",
        "5": "head"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *krawꟲ (“head”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qulu",
        "3": "",
        "4": "head"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qulu (“head”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*首"
      },
      "expansion": "首",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກົ້າ"
      },
      "expansion": "Lao ເກົ້າ (kao)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *krawꟲ (“head”). Compare Proto-Austronesian *qulu (“head”), Chinese 首. Cognate with Lao ເກົ້າ (kao).",
  "forms": [
    {
      "form": "glâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกล้า • (glâao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "head."
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) head."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกล้า"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Anatomy",
    "th:Hair"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*klawꟲ",
        "4": "",
        "5": "hair knot"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *klawꟲ (“hair knot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເກົ້າ"
      },
      "expansion": "Lao ເກົ້າ (kao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥐᥝᥲ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥐᥝᥲ (kàw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *klawꟲ (“hair knot”). Cognate with Lao ເກົ້າ (kao), Tai Nüa ᥐᥝᥲ (kàw).",
  "forms": [
    {
      "form": "glâao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเกล้า",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เกล้า • (glâao) (abstract noun การเกล้า)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make a hair knot."
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "knot",
          "knot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klaːw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เกล้า"
}