"ฮุบ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "húp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฮุบ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฮุบ • (húp) (abstract noun การฮุบ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fish has gulped [down] the bait.",
          "ref": "2020, “จุดเด่น จุดด้อย เหยื่อปลอมตกปลาทะเล”, in ชุมพร ฟิชชิ่ง, ชุมพร: ชุมพร ฟิชชิ่ง",
          "roman": "bplaa húp yʉ̀ʉa lɛ́ɛo",
          "text": "ปลาฮุบเหยื่อแล้ว",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gulp: to take down in one swallow or in large morsels."
      ],
      "id": "en-ฮุบ-th-verb-FBKnAIS9",
      "links": [
        [
          "gulp",
          "gulp"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Father Bua's Forest Temple [is found to have] grabbed almost 1,000 rai of state land. The ALRO is about to confiscate [the land] back in whole. The temple is awaiting to be dissolved [within] 15 days.",
          "ref": "2016 June 8, ทีมข่าวสิ่งแวดล้อม, “วัดป่าหลวงตาบัวฮุบที่รัฐร่วม 1,000 ไร่ ส.ป.ก. จ่อยึดคืนทั้งหมด ลุ้น 15 วันยุบวัด”, in สำนักข่าวสิ่งแวดล้อม, กรุงเทพฯ: สำนักข่าวสิ่งแวดล้อม",
          "text": "วัดป่าหลวงตาบัวฮุบที่รัฐร่วม 1,000 ไร่ ส.ป.ก. จ่อยึดคืนทั้งหมด ลุ้น 15 วันยุบวัด\nwát-bpàa lǔuang-dtaa buua húp tîi rát rûuam · nʉ̀ng , pan · râi · sɔ̌ɔ-bpɔɔ-gɔɔ · jɔ̀ɔ yʉ́t kʉʉn táng-mòt · lún · sìp-hâa · wan yúp wát",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Real property [in] Thailand being seized by Chinese: a new time bomb",
          "ref": "2018 August 13, “จีนฮุบอสังหาฯ ไทย ระเบิดเวลาลูกใหม่ ร่วมทุนนอมินีดันยอดล้นตลาด”, in ฐานเศรษฐกิจ, กรุงเทพฯ: ฐานเศรษฐกิจ มัลติมีเดีย",
          "text": "จีนฮุบอสังหาฯไทย ระเบิดเวลาลูกใหม่\njiin húp à-sǎng-hǎa tai · rá-bə̀ət-wee-laa lûuk mài",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cruel husband strangles young wife [to death], intending to seize estate [worth] hundred millions [baht]",
          "ref": "2022 August 3, “พลิกแผนฆ่าอำพราง ผัวโหดรัดคอเมียสาวหวังฮุบมรดกร้อยล้าน ตร. ลุยอายัดศพพิสูจน์”, in มติชนสุดสัปดาห์, กรุงเทพฯ: มติชน",
          "roman": "pǔua hòot rát-kɔɔ miia sǎao wǎng húp mɔɔ-rá-dòk rɔ́ɔi láan",
          "text": "ผัวโหดรัดคอเมียสาวหวังฮุบมรดกร้อยล้าน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize or appropriate, especially in whole or in large amounts."
      ],
      "id": "en-ฮุบ-th-verb-vwujANju",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to seize or appropriate, especially in whole or in large amounts."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hup̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฮุบ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/up̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai onomatopoeias",
    "Thai terms spelled with ฮ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai two-letter words",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "húp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฮุบ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฮุบ • (húp) (abstract noun การฮุบ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The fish has gulped [down] the bait.",
          "ref": "2020, “จุดเด่น จุดด้อย เหยื่อปลอมตกปลาทะเล”, in ชุมพร ฟิชชิ่ง, ชุมพร: ชุมพร ฟิชชิ่ง",
          "roman": "bplaa húp yʉ̀ʉa lɛ́ɛo",
          "text": "ปลาฮุบเหยื่อแล้ว",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gulp: to take down in one swallow or in large morsels."
      ],
      "links": [
        [
          "gulp",
          "gulp"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Father Bua's Forest Temple [is found to have] grabbed almost 1,000 rai of state land. The ALRO is about to confiscate [the land] back in whole. The temple is awaiting to be dissolved [within] 15 days.",
          "ref": "2016 June 8, ทีมข่าวสิ่งแวดล้อม, “วัดป่าหลวงตาบัวฮุบที่รัฐร่วม 1,000 ไร่ ส.ป.ก. จ่อยึดคืนทั้งหมด ลุ้น 15 วันยุบวัด”, in สำนักข่าวสิ่งแวดล้อม, กรุงเทพฯ: สำนักข่าวสิ่งแวดล้อม",
          "text": "วัดป่าหลวงตาบัวฮุบที่รัฐร่วม 1,000 ไร่ ส.ป.ก. จ่อยึดคืนทั้งหมด ลุ้น 15 วันยุบวัด\nwát-bpàa lǔuang-dtaa buua húp tîi rát rûuam · nʉ̀ng , pan · râi · sɔ̌ɔ-bpɔɔ-gɔɔ · jɔ̀ɔ yʉ́t kʉʉn táng-mòt · lún · sìp-hâa · wan yúp wát",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Real property [in] Thailand being seized by Chinese: a new time bomb",
          "ref": "2018 August 13, “จีนฮุบอสังหาฯ ไทย ระเบิดเวลาลูกใหม่ ร่วมทุนนอมินีดันยอดล้นตลาด”, in ฐานเศรษฐกิจ, กรุงเทพฯ: ฐานเศรษฐกิจ มัลติมีเดีย",
          "text": "จีนฮุบอสังหาฯไทย ระเบิดเวลาลูกใหม่\njiin húp à-sǎng-hǎa tai · rá-bə̀ət-wee-laa lûuk mài",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cruel husband strangles young wife [to death], intending to seize estate [worth] hundred millions [baht]",
          "ref": "2022 August 3, “พลิกแผนฆ่าอำพราง ผัวโหดรัดคอเมียสาวหวังฮุบมรดกร้อยล้าน ตร. ลุยอายัดศพพิสูจน์”, in มติชนสุดสัปดาห์, กรุงเทพฯ: มติชน",
          "roman": "pǔua hòot rát-kɔɔ miia sǎao wǎng húp mɔɔ-rá-dòk rɔ́ɔi láan",
          "text": "ผัวโหดรัดคอเมียสาวหวังฮุบมรดกร้อยล้าน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize or appropriate, especially in whole or in large amounts."
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to seize or appropriate, especially in whole or in large amounts."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hup̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฮุบ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ฮุบ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฮุบ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ฮุบ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฮุบ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ฮุบ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฮุบ",
  "trace": ""
}