"อุ่นใจ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อุ่น",
        "3": "ใจ",
        "t1": "to warm; to be warm",
        "t2": "heart"
      },
      "expansion": "อุ่น (ùn, “to warm; to be warm”) + ใจ (jai, “heart”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From อุ่น (ùn, “to warm; to be warm”) + ใจ (jai, “heart”); literally, \"to be heart-warming\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ùn-jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอุ่นใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความอุ่นใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "อุ่นใจ • (ùn-jai) (abstract noun การอุ่นใจ or ความอุ่นใจ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 May 21, TrueInside, “ออก จาก รพ. แล้ว แพรอุ่นใจเชนคอยอยู่เคียงข้าง”, in ทีเอ็นเอ็นออนไลน์, สำนักข่าวทีเอ็นเอ็น, retrieved 2022-01-29:\nแพรอุ่นใจเชนคอยอยู่เคียงข้าง\nprɛɛ ùn-jai cheen kɔɔi yùu kiiang-kâang\nPrae is relieved [as] Chane keeps staying by [her] side.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2018, โรงพยาบาลเปาโล, “นพ.กิตติพงษ์ หมั่นเขตรกิจ”, in โรงพยาบาลเปาโล, โรงพยาบาลเปาโล, retrieved 2022-01-29:\nเราอยากให้คนไข้รู้สึกอุ่นใจเพราะได้รับการดูแลเหมือนญาติพี่น้อง\nrao yàak hâi kon-kâi rúu-sʉ̀k ùn-jai prɔ́ dâai-ráp gaan-duu-lɛɛ mʉ̌ʉan yâat-pîi-nɔ́ɔng\nWe want the patients to feel relieved as [they would] be taken care of like [our own] relatives.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest easy; to rest assured; to be relieved."
      ],
      "id": "en-อุ่นใจ-th-verb-pOc5OwY7",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "rest assured",
          "rest assured"
        ],
        [
          "relieved",
          "relieved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to rest easy; to rest assured; to be relieved."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔun˨˩.t͡ɕaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อุ่นใจ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "อุ่น",
        "3": "ใจ",
        "t1": "to warm; to be warm",
        "t2": "heart"
      },
      "expansion": "อุ่น (ùn, “to warm; to be warm”) + ใจ (jai, “heart”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From อุ่น (ùn, “to warm; to be warm”) + ใจ (jai, “heart”); literally, \"to be heart-warming\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ùn-jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอุ่นใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความอุ่นใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "อุ่นใจ • (ùn-jai) (abstract noun การอุ่นใจ or ความอุ่นใจ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aj",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms spelled with ใ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 May 21, TrueInside, “ออก จาก รพ. แล้ว แพรอุ่นใจเชนคอยอยู่เคียงข้าง”, in ทีเอ็นเอ็นออนไลน์, สำนักข่าวทีเอ็นเอ็น, retrieved 2022-01-29:\nแพรอุ่นใจเชนคอยอยู่เคียงข้าง\nprɛɛ ùn-jai cheen kɔɔi yùu kiiang-kâang\nPrae is relieved [as] Chane keeps staying by [her] side.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2018, โรงพยาบาลเปาโล, “นพ.กิตติพงษ์ หมั่นเขตรกิจ”, in โรงพยาบาลเปาโล, โรงพยาบาลเปาโล, retrieved 2022-01-29:\nเราอยากให้คนไข้รู้สึกอุ่นใจเพราะได้รับการดูแลเหมือนญาติพี่น้อง\nrao yàak hâi kon-kâi rúu-sʉ̀k ùn-jai prɔ́ dâai-ráp gaan-duu-lɛɛ mʉ̌ʉan yâat-pîi-nɔ́ɔng\nWe want the patients to feel relieved as [they would] be taken care of like [our own] relatives.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest easy; to rest assured; to be relieved."
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "rest assured",
          "rest assured"
        ],
        [
          "relieved",
          "relieved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to rest easy; to rest assured; to be relieved."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔun˨˩.t͡ɕaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อุ่นใจ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "อุ่นใจ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อุ่นใจ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "อุ่นใจ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อุ่นใจ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "อุ่นใจ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "อุ่นใจ",
  "trace": ""
}