"อวย" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "oʼaya"
      },
      "expansion": "Old Khmer oʼaya",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឲ្យ"
      },
      "expansion": "Khmer ឲ្យ (ʼaoy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer oʼaya, oy, oya, oyy, oyya, oyaya, uy, ūya (“to cause, to make; to give; to allow, to let, to permit; on behalf of; so that; etc”). Compare Modern Khmer ឲ្យ (ʼaoy).",
  "forms": [
    {
      "form": "uai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอวย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "โอย",
      "roman": "ooi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อวย • (uai) (abstract noun การอวย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to give blessings (to)",
          "roman": "uai pɔɔn",
          "text": "อวยพร",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to confer a title (upon)",
          "roman": "uai yót",
          "text": "อวยยศ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give; to grant."
      ],
      "id": "en-อวย-th-verb-mS8GybZX",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually of something favourable) to give; to grant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of something favourable"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 30 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 69",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 71",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 19 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Containers",
          "orig": "th:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to advertise; to boost; to promote; to praise; to publicise."
      ],
      "id": "en-อวย-th-verb-RKugzcvF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "advertise",
          "advertise"
        ],
        [
          "boost",
          "boost"
        ],
        [
          "promote",
          "promote"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "publicise",
          "publicise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, often derogatory or sarcastic) to advertise; to boost; to promote; to praise; to publicise."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "often",
        "sarcastic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔua̯j˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bprà-taan",
      "word": "ประทาน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bprà-sàat",
      "word": "ประสาท"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prá-râat-chá-taan",
      "word": "พระราชทาน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mɔ̂ɔp",
      "word": "มอบ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hâi",
      "word": "ให้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "am-nuai",
      "word": "อำนวย"
    }
  ],
  "word": "อวย"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "uai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อวย • (uai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "หมูในอวย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceramic or earthen pot with a handle or handles."
      ],
      "id": "en-อวย-th-noun-YmkjnX45",
      "links": [
        [
          "ceramic",
          "ceramic"
        ],
        [
          "earthen",
          "earthen"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔua̯j˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อวย"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ua̯j",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies",
    "Thai verbs",
    "th:Containers"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "oʼaya"
      },
      "expansion": "Old Khmer oʼaya",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឲ្យ"
      },
      "expansion": "Khmer ឲ្យ (ʼaoy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer oʼaya, oy, oya, oyy, oyya, oyaya, uy, ūya (“to cause, to make; to give; to allow, to let, to permit; on behalf of; so that; etc”). Compare Modern Khmer ឲ្យ (ʼaoy).",
  "forms": [
    {
      "form": "uai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอวย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "โอย",
      "roman": "ooi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อวย • (uai) (abstract noun การอวย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give blessings (to)",
          "roman": "uai pɔɔn",
          "text": "อวยพร",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to confer a title (upon)",
          "roman": "uai yót",
          "text": "อวยยศ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give; to grant."
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually of something favourable) to give; to grant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of something favourable"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai derogatory terms",
        "Thai sarcastic terms",
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to advertise; to boost; to promote; to praise; to publicise."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "advertise",
          "advertise"
        ],
        [
          "boost",
          "boost"
        ],
        [
          "promote",
          "promote"
        ],
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "publicise",
          "publicise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, often derogatory or sarcastic) to advertise; to boost; to promote; to praise; to publicise."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "often",
        "sarcastic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔua̯j˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bprà-taan",
      "word": "ประทาน"
    },
    {
      "roman": "bprà-sàat",
      "word": "ประสาท"
    },
    {
      "roman": "prá-râat-chá-taan",
      "word": "พระราชทาน"
    },
    {
      "roman": "mɔ̂ɔp",
      "word": "มอบ"
    },
    {
      "roman": "hâi",
      "word": "ให้"
    },
    {
      "roman": "am-nuai",
      "word": "อำนวย"
    }
  ],
  "word": "อวย"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ua̯j",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies",
    "th:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "หมูในอวย"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "uai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "อวย • (uai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ceramic or earthen pot with a handle or handles."
      ],
      "links": [
        [
          "ceramic",
          "ceramic"
        ],
        [
          "earthen",
          "earthen"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔua̯j˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อวย"
}