"อยาก" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "อดอยาก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yàak-rúu-yàak-hěn",
      "word": "อยากรู้อยากเห็น"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "อยากอาหาร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ˀjɯǝkᴰ",
        "4": "",
        "5": "hungry"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ˀjɯǝkᴰ (“hungry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩀᩣ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩀᩣ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຢາກ"
      },
      "expansion": "Lao ຢາກ (yāk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦊᦱᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦊᦱᧅ (ẏaak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ယၢၵ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ယၢၵ်ႇ (yàak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "iek"
      },
      "expansion": "Zhuang iek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swi",
        "2": "qyaags",
        "3": "",
        "4": "hungry"
      },
      "expansion": "Sui qyaags (“hungry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "欲",
        "2": "to want"
      },
      "expansion": "欲 (MC yowk, “to want”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ˀjɯǝkᴰ (“hungry”). Cognate with Northern Thai ᩀᩣ᩠ᨠ, Lao ຢາກ (yāk), Lü ᦊᦱᧅ (ẏaak), Shan ယၢၵ်ႇ (yàak), Zhuang iek. Compare Sui qyaags (“hungry”) and Middle Chinese 欲 (MC yowk, “to want”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yàak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอยาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความอยาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "อยาก • (yàak) (abstract noun การอยาก or ความอยาก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dtɔ̂ng-gaan",
      "word": "ต้องการ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ao",
      "word": "เอา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want; to desire."
      ],
      "id": "en-อยาก-th-verb-MVTv38PU",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want to; to wish to."
      ],
      "id": "en-อยาก-th-verb-ZIGTua5H",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) to want to; to wish to."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 30 43",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 26 43",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 28 54",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be hungry; to be thirsty."
      ],
      "id": "en-อยาก-th-verb-5XaMmFp2",
      "links": [
        [
          "hungry",
          "hungry"
        ],
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อยาก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːk̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Middle Chinese",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with irregular pronunciations",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "อดอยาก"
    },
    {
      "roman": "yàak-rúu-yàak-hěn",
      "word": "อยากรู้อยากเห็น"
    },
    {
      "word": "อยากอาหาร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ˀjɯǝkᴰ",
        "4": "",
        "5": "hungry"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ˀjɯǝkᴰ (“hungry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩀᩣ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩀᩣ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຢາກ"
      },
      "expansion": "Lao ຢາກ (yāk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦊᦱᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦊᦱᧅ (ẏaak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ယၢၵ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ယၢၵ်ႇ (yàak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "iek"
      },
      "expansion": "Zhuang iek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swi",
        "2": "qyaags",
        "3": "",
        "4": "hungry"
      },
      "expansion": "Sui qyaags (“hungry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "欲",
        "2": "to want"
      },
      "expansion": "欲 (MC yowk, “to want”)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ˀjɯǝkᴰ (“hungry”). Cognate with Northern Thai ᩀᩣ᩠ᨠ, Lao ຢາກ (yāk), Lü ᦊᦱᧅ (ẏaak), Shan ယၢၵ်ႇ (yàak), Zhuang iek. Compare Sui qyaags (“hungry”) and Middle Chinese 欲 (MC yowk, “to want”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yàak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การอยาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความอยาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "อยาก • (yàak) (abstract noun การอยาก or ความอยาก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "dtɔ̂ng-gaan",
      "word": "ต้องการ"
    },
    {
      "roman": "ao",
      "word": "เอา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to want; to desire."
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to want to; to wish to."
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) to want to; to wish to."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be hungry; to be thirsty."
      ],
      "links": [
        [
          "hungry",
          "hungry"
        ],
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "อยาก"
}