"ห้อง" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hɔ̂ng-sà-mùt",
      "word": "ห้องสมุด"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ʰrɔːŋꟲ",
        "4": "",
        "5": "room; compartment; space"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ʰrɔːŋꟲ (“room; compartment; space”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩉᩬ᩶ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩉᩬ᩶ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຫ້ອງ"
      },
      "expansion": "Lao ຫ້ອງ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ႁွင်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan ႁွင်ႈ (hāung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪬ꫁ꪮꪉ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪬ꫁ꪮꪉ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥞᥩᥒᥲ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥞᥩᥒᥲ (hòang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩭွင်"
      },
      "expansion": "Phake ꩭွင် (hoṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜍𑜨𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜑𑜨𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ʰrɔːŋꟲ (“room; compartment; space”).\nCognate with Northern Thai ᩉᩬ᩶ᨦ, Lao ຫ້ອງ, Shan ႁွင်ႈ (hāung), Tai Dam ꪬ꫁ꪮꪉ, Tai Nüa ᥞᥩᥒᥲ (hòang), Phake ꩭွင် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ) or 𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hɔ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ห้อง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ห้อง • (hɔ̂ng) (classifier ห้อง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ห้อง",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room (division of building)."
      ],
      "id": "en-ห้อง-th-noun-BLRQpH0K",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Music",
          "orig": "th:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Thai classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ห้อง",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure, bar."
      ],
      "id": "en-ห้อง-th-noun-YDCXnZF2",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) measure, bar."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɔŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ห้อง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai classifiers",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ห้อง",
    "Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hɔ̂ng-sà-mùt",
      "word": "ห้องสมุด"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ʰrɔːŋꟲ",
        "4": "",
        "5": "room; compartment; space"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ʰrɔːŋꟲ (“room; compartment; space”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩉᩬ᩶ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩉᩬ᩶ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຫ້ອງ"
      },
      "expansion": "Lao ຫ້ອງ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ႁွင်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan ႁွင်ႈ (hāung)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪬ꫁ꪮꪉ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪬ꫁ꪮꪉ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥞᥩᥒᥲ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥞᥩᥒᥲ (hòang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩭွင်"
      },
      "expansion": "Phake ꩭွင် (hoṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜍𑜨𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜑𑜨𑜂𑜫"
      },
      "expansion": "𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ʰrɔːŋꟲ (“room; compartment; space”).\nCognate with Northern Thai ᩉᩬ᩶ᨦ, Lao ຫ້ອງ, Shan ႁွင်ႈ (hāung), Tai Dam ꪬ꫁ꪮꪉ, Tai Nüa ᥞᥩᥒᥲ (hòang), Phake ꩭွင် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ) or 𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hɔ̂ng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ห้อง",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "ห้อง • (hɔ̂ng) (classifier ห้อง)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "room (division of building)."
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Music"
      ],
      "glosses": [
        "measure, bar."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) measure, bar."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɔŋ˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ห้อง"
}