"หูเบา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หู",
        "3": "เบา",
        "t1": "ear",
        "t2": "light"
      },
      "expansion": "หู (hǔu, “ear”) + เบา (bao, “light”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หู (hǔu, “ear”) + เบา (bao, “light”); literally \"light ear\".",
  "forms": [
    {
      "form": "hǔu-bao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความหูเบา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หูเบา • (hǔu-bao) (abstract noun ความหูเบา)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2017, Onanong Janchuey, From Rags to Golden Handcuffs, Bangkok: Booksmango, →ISBN, page 65:\nหูเบา ใจเบา ปัญญาเบา เป็นสมบัติของคนเขลา\nhǔu-bao · jai-bao · bpan-yaa bao · bpen sǒm-bàt kɔ̌ɔng kon klǎo\n[Being] light-eared, light-minded, [and] light-brained is a characteristic of a foolish person.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2015 October 12, “ผบ.ทบ. เตือนทหาร \"อย่าหูเบา\" รับทราบข่าวอย่างมีสติ”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: โพสต์ทูเดย์, retrieved 2019-03-30:\nผบ.ทบ. เตือนทหาร \"อย่าหูเบา\" รับทราบข่าวอย่างมีสติ\npɔ̌ɔ-bɔɔ-tɔɔ-bɔɔ · dtʉʉan tá-hǎan · “yàa hǔu-bao” · ráp-sâap kàao yàang mii sà-dtì\nRTA CINC warns military officers: \"Don't be light-eared, learn news with the presence of mind\"",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2014 November 4, “ขบคิดขีดเขียน: คนสมัยนี้หูเบา”, in บันเทิงไทย, Bangkok: คมชัดลึก, retrieved 2019-03-30:\nข่าวลือถูกสร้างโดยคนที่เกลียด ส่งต่อโดยคนไม่คิด และถูกเชื่อโดยคนหูเบา\nkàao-lʉʉ tùuk sâang dooi kon tîi glìiat · sòng dtɔ̀ɔ dooi kon mâi kít · lɛ́ tùuk chʉ̂ʉa dooi kon hǔu-bao\nRumours are created by hateful people, [are] sent forwards by unthinking people, and are believed by light-eared people.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easily believing in what one hears; willing to believe too readily; credulous."
      ],
      "id": "en-หูเบา-th-adj-KxyXjRFT",
      "links": [
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "believing",
          "believe"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "hear",
          "hear"
        ],
        [
          "willing",
          "willing"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "readily",
          "readily"
        ],
        [
          "credulous",
          "credulous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) easily believing in what one hears; willing to believe too readily; credulous."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jai-bao",
          "word": "ใจเบา"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huː˩˩˦.baw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หูเบา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "หู",
        "3": "เบา",
        "t1": "ear",
        "t2": "light"
      },
      "expansion": "หู (hǔu, “ear”) + เบา (bao, “light”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From หู (hǔu, “ear”) + เบา (bao, “light”); literally \"light ear\".",
  "forms": [
    {
      "form": "hǔu-bao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความหูเบา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หูเบา • (hǔu-bao) (abstract noun ความหูเบา)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "jai-bao",
      "word": "ใจเบา"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aw",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2017, Onanong Janchuey, From Rags to Golden Handcuffs, Bangkok: Booksmango, →ISBN, page 65:\nหูเบา ใจเบา ปัญญาเบา เป็นสมบัติของคนเขลา\nhǔu-bao · jai-bao · bpan-yaa bao · bpen sǒm-bàt kɔ̌ɔng kon klǎo\n[Being] light-eared, light-minded, [and] light-brained is a characteristic of a foolish person.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2015 October 12, “ผบ.ทบ. เตือนทหาร \"อย่าหูเบา\" รับทราบข่าวอย่างมีสติ”, in โพสต์ทูเดย์, Bangkok: โพสต์ทูเดย์, retrieved 2019-03-30:\nผบ.ทบ. เตือนทหาร \"อย่าหูเบา\" รับทราบข่าวอย่างมีสติ\npɔ̌ɔ-bɔɔ-tɔɔ-bɔɔ · dtʉʉan tá-hǎan · “yàa hǔu-bao” · ráp-sâap kàao yàang mii sà-dtì\nRTA CINC warns military officers: \"Don't be light-eared, learn news with the presence of mind\"",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2014 November 4, “ขบคิดขีดเขียน: คนสมัยนี้หูเบา”, in บันเทิงไทย, Bangkok: คมชัดลึก, retrieved 2019-03-30:\nข่าวลือถูกสร้างโดยคนที่เกลียด ส่งต่อโดยคนไม่คิด และถูกเชื่อโดยคนหูเบา\nkàao-lʉʉ tùuk sâang dooi kon tîi glìiat · sòng dtɔ̀ɔ dooi kon mâi kít · lɛ́ tùuk chʉ̂ʉa dooi kon hǔu-bao\nRumours are created by hateful people, [are] sent forwards by unthinking people, and are believed by light-eared people.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easily believing in what one hears; willing to believe too readily; credulous."
      ],
      "links": [
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "believing",
          "believe"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "hear",
          "hear"
        ],
        [
          "willing",
          "willing"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "readily",
          "readily"
        ],
        [
          "credulous",
          "credulous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) easily believing in what one hears; willing to believe too readily; credulous."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huː˩˩˦.baw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หูเบา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "หูเบา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หูเบา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "หูเบา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หูเบา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "หูเบา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หูเบา",
  "trace": ""
}