"หวือหวา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "wʉ̌ʉ-wǎa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความหวือหวา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หวือหวา • (wʉ̌ʉ-wǎa) (abstract noun ความหวือหวา)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Thai onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The idea...is not conspicuous but impressive.",
          "ref": "2020 February 7, Plook Magazine, “ไอเดียขอคนที่ชอบเป็นแฟน ไม่หวือหวาแต่ประทับใจ”, in ทรูปลูกปัญญา, กรุงเทพฯ: TruePlookpanya, archived from the original on 2022-09-20",
          "roman": "ai-diia ... mâi wʉ̌ʉ-wǎa dtɛ̀ɛ bprà-táp-jai",
          "text": "ไอเดีย...ไม่หวือหวาแต่ประทับใจ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A love that is not conspicuous but peaceful and beautiful.",
          "ref": "2022 August 15, หทัยธาร ฉัตรเลิศมงคล, “รักที่ไม่หวือหวาแต่สงบและงดงาม Before Midnight จากวง t_047”, in The Standard, กรุงเทพฯ: The Standard",
          "roman": "rák tîi mâi wʉ̌ʉ-wǎa dtɛ̀ɛ sà-ngòp lɛ́ ngót-ngaam",
          "text": "รักที่ไม่หวือหวาแต่สงบและงดงาม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Thai economy in quarter 1...was still capable of recovering itself but [the recovery] was not conspicuous when compared to quarter 4.",
          "ref": "2022 April 1, “ธปท. ชี้เศรษฐกิจไตรมาสแรกโตไม่หวือหวา”, in ไทยโพสต์, กรุงเทพฯ: ไทยโพสต์",
          "text": "เศรษฐกิจไทยในไตรมาส 1...ยังฟื้นตัวได้ แต่ไม่ได้หวือหวาเมื่อเทียบไตรมาส 4\nsèet-tà-gìt tai nai dtrai-mâat · nʉ̀ng ... yang fʉ́ʉn-dtuua dâai · dtɛ̀ɛ mâi dâai wʉ̌ʉ-wǎa mʉ̂ʉa tîiap dtrai-mâat · sìi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "celebrates [her] birthday [in] a simple, unconspicuous way",
          "ref": "2022 August 17, “กุญแจซอลฉลองวันเกิดแบบเรียบง่าย ไม่หวือหวา หลังหายหน้าจากวงการ”, in ทืนิวส์, กรุงเทพฯ: ทีนิวส์",
          "text": "ฉลองวันเกิดแบบเรียบง่าย ไม่หวือหวา\nchà-lɔ̌ɔng wan-gə̀ət bɛ̀ɛp rîiap-ngâai · mâi wʉ̌ʉ-wǎa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conspicuous: attracting special attention, as by outstanding qualities or eccentricities."
      ],
      "id": "en-หวือหวา-th-adj-OiOSktWn",
      "links": [
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ],
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ],
        [
          "qualities",
          "qualities"
        ],
        [
          "eccentricities",
          "eccentricities"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) conspicuous: attracting special attention, as by outstanding qualities or eccentricities."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "after having been criticised about the revealing dress that [she] wore [when] attending the event...",
          "ref": "2014 December 11, “ดร. เสรีสับเละกระต่ายแม็กซิมแต่งกายแบบนี้เอาสมองที่ไหนคิด”, in แนวหน้า, กรุงเทพฯ: แนวหน้า",
          "roman": "lǎng tùuk wí-jaan rʉ̂ʉang chút wʉ̌ʉ-wǎa tîi sài ɔ̀ɔk-ngaan ...",
          "text": "หลังถูกวิจารณ์เรื่องชุดหวือหวาที่ใส่ออกงาน...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "revealing."
      ],
      "id": "en-หวือหวา-th-adj-~f9QErDa",
      "links": [
        [
          "revealing",
          "revealing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, of clothing) revealing."
      ],
      "raw_tags": [
        "of clothing"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɯː˩˩˦.waː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หวือหวา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai onomatopoeias",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "wʉ̌ʉ-wǎa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความหวือหวา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หวือหวา • (wʉ̌ʉ-wǎa) (abstract noun ความหวือหวา)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The idea...is not conspicuous but impressive.",
          "ref": "2020 February 7, Plook Magazine, “ไอเดียขอคนที่ชอบเป็นแฟน ไม่หวือหวาแต่ประทับใจ”, in ทรูปลูกปัญญา, กรุงเทพฯ: TruePlookpanya, archived from the original on 2022-09-20",
          "roman": "ai-diia ... mâi wʉ̌ʉ-wǎa dtɛ̀ɛ bprà-táp-jai",
          "text": "ไอเดีย...ไม่หวือหวาแต่ประทับใจ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A love that is not conspicuous but peaceful and beautiful.",
          "ref": "2022 August 15, หทัยธาร ฉัตรเลิศมงคล, “รักที่ไม่หวือหวาแต่สงบและงดงาม Before Midnight จากวง t_047”, in The Standard, กรุงเทพฯ: The Standard",
          "roman": "rák tîi mâi wʉ̌ʉ-wǎa dtɛ̀ɛ sà-ngòp lɛ́ ngót-ngaam",
          "text": "รักที่ไม่หวือหวาแต่สงบและงดงาม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Thai economy in quarter 1...was still capable of recovering itself but [the recovery] was not conspicuous when compared to quarter 4.",
          "ref": "2022 April 1, “ธปท. ชี้เศรษฐกิจไตรมาสแรกโตไม่หวือหวา”, in ไทยโพสต์, กรุงเทพฯ: ไทยโพสต์",
          "text": "เศรษฐกิจไทยในไตรมาส 1...ยังฟื้นตัวได้ แต่ไม่ได้หวือหวาเมื่อเทียบไตรมาส 4\nsèet-tà-gìt tai nai dtrai-mâat · nʉ̀ng ... yang fʉ́ʉn-dtuua dâai · dtɛ̀ɛ mâi dâai wʉ̌ʉ-wǎa mʉ̂ʉa tîiap dtrai-mâat · sìi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "celebrates [her] birthday [in] a simple, unconspicuous way",
          "ref": "2022 August 17, “กุญแจซอลฉลองวันเกิดแบบเรียบง่าย ไม่หวือหวา หลังหายหน้าจากวงการ”, in ทืนิวส์, กรุงเทพฯ: ทีนิวส์",
          "text": "ฉลองวันเกิดแบบเรียบง่าย ไม่หวือหวา\nchà-lɔ̌ɔng wan-gə̀ət bɛ̀ɛp rîiap-ngâai · mâi wʉ̌ʉ-wǎa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conspicuous: attracting special attention, as by outstanding qualities or eccentricities."
      ],
      "links": [
        [
          "conspicuous",
          "conspicuous"
        ],
        [
          "attract",
          "attract"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ],
        [
          "qualities",
          "qualities"
        ],
        [
          "eccentricities",
          "eccentricities"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) conspicuous: attracting special attention, as by outstanding qualities or eccentricities."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "after having been criticised about the revealing dress that [she] wore [when] attending the event...",
          "ref": "2014 December 11, “ดร. เสรีสับเละกระต่ายแม็กซิมแต่งกายแบบนี้เอาสมองที่ไหนคิด”, in แนวหน้า, กรุงเทพฯ: แนวหน้า",
          "roman": "lǎng tùuk wí-jaan rʉ̂ʉang chút wʉ̌ʉ-wǎa tîi sài ɔ̀ɔk-ngaan ...",
          "text": "หลังถูกวิจารณ์เรื่องชุดหวือหวาที่ใส่ออกงาน...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "revealing."
      ],
      "links": [
        [
          "revealing",
          "revealing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, of clothing) revealing."
      ],
      "raw_tags": [
        "of clothing"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wɯː˩˩˦.waː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หวือหวา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "หวือหวา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หวือหวา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "หวือหวา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หวือหวา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "หวือหวา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "หวือหวา",
  "trace": ""
}