"หงอก" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰŋwuːkᴰ",
        "4": "",
        "5": "grey-haired"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰŋwuːkᴰ (“grey-haired”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຫງອກ"
      },
      "expansion": "Lao ຫງອກ (ngǭk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ႁွၵ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ႁွၵ်ႇ (hàuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜀𑜨𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜀𑜨𑜀𑜫 (kok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-lic-pro",
        "2": "*hŋuːk",
        "3": "",
        "4": "white hair"
      },
      "expansion": "Proto-Hlai *hŋuːk (“white hair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʰŋwuːkᴰ (“grey-haired”). Cognate with Lao ຫງອກ (ngǭk), Shan ႁွၵ်ႇ (hàuk), Ahom 𑜀𑜨𑜀𑜫 (kok). Compare Proto-Hlai *hŋuːk (“white hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɔ̀ɔk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความหงอก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หงอก • (ngɔ̀ɔk) (abstract noun ความหงอก)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk",
          "word": "ถอนหงอก"
        },
        {
          "word": "หัวหงอกหัวดำ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gray; silver; white."
      ],
      "id": "en-หงอก-th-adj-NqmXfAaj",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "aging",
          "aging"
        ],
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially because of aging",
      "raw_glosses": [
        "(of hair, especially because of aging) gray; silver; white."
      ],
      "raw_tags": [
        "of hair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɔːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หงอก"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk",
      "word": "ถอนหงอก"
    },
    {
      "word": "หัวหงอกหัวดำ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰŋwuːkᴰ",
        "4": "",
        "5": "grey-haired"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰŋwuːkᴰ (“grey-haired”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຫງອກ"
      },
      "expansion": "Lao ຫງອກ (ngǭk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ႁွၵ်ႇ"
      },
      "expansion": "Shan ႁွၵ်ႇ (hàuk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜀𑜨𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜀𑜨𑜀𑜫 (kok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-lic-pro",
        "2": "*hŋuːk",
        "3": "",
        "4": "white hair"
      },
      "expansion": "Proto-Hlai *hŋuːk (“white hair”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ʰŋwuːkᴰ (“grey-haired”). Cognate with Lao ຫງອກ (ngǭk), Shan ႁွၵ်ႇ (hàuk), Ahom 𑜀𑜨𑜀𑜫 (kok). Compare Proto-Hlai *hŋuːk (“white hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɔ̀ɔk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความหงอก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "หงอก • (ngɔ̀ɔk) (abstract noun ความหงอก)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɔːk̚",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms derived from Proto-Tai",
        "Thai terms inherited from Proto-Tai",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "gray; silver; white."
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "because",
          "because"
        ],
        [
          "aging",
          "aging"
        ],
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "qualifier": "especially because of aging",
      "raw_glosses": [
        "(of hair, especially because of aging) gray; silver; white."
      ],
      "raw_tags": [
        "of hair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɔːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หงอก"
}