"ถอนหงอก" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถอน",
        "3": "หงอก",
        "t1": "to pull out; to remove",
        "t2": "white hair"
      },
      "expansion": "ถอน (tɔ̌ɔn, “to pull out; to remove”) + หงอก (ngɔ̀ɔk, “white hair”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถอน (tɔ̌ɔn, “to pull out; to remove”) + หงอก (ngɔ̀ɔk, “white hair”); literally \"to pull out (someone's) white hair\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถอนหงอก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถอนหงอก • (tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk) (abstract noun การถอนหงอก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "โดนเด็กถอนหงอก\ndoon dèk tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk\nTo be disrespected by a younger person.\n(literally) To have one's white hair removed by a kid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat an adult or senior with contempt or disrespect; to show contempt or disrespect towards an adult or senior; to subject an adult or senior to contempt or disrespect."
      ],
      "id": "en-ถอนหงอก-th-verb-cLfVjokJ",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt"
        ],
        [
          "disrespect",
          "disrespect"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to treat an adult or senior with contempt or disrespect; to show contempt or disrespect towards an adult or senior; to subject an adult or senior to contempt or disrespect."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɔːn˩˩˦.ŋɔːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถอนหงอก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถอน",
        "3": "หงอก",
        "t1": "to pull out; to remove",
        "t2": "white hair"
      },
      "expansion": "ถอน (tɔ̌ɔn, “to pull out; to remove”) + หงอก (ngɔ̀ɔk, “white hair”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถอน (tɔ̌ɔn, “to pull out; to remove”) + หงอก (ngɔ̀ɔk, “white hair”); literally \"to pull out (someone's) white hair\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถอนหงอก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถอนหงอก • (tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk) (abstract noun การถอนหงอก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɔːk̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "โดนเด็กถอนหงอก\ndoon dèk tɔ̌ɔn-ngɔ̀ɔk\nTo be disrespected by a younger person.\n(literally) To have one's white hair removed by a kid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat an adult or senior with contempt or disrespect; to show contempt or disrespect towards an adult or senior; to subject an adult or senior to contempt or disrespect."
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "senior",
          "senior"
        ],
        [
          "contempt",
          "contempt"
        ],
        [
          "disrespect",
          "disrespect"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to treat an adult or senior with contempt or disrespect; to show contempt or disrespect towards an adult or senior; to subject an adult or senior to contempt or disrespect."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɔːn˩˩˦.ŋɔːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถอนหงอก"
}