See สุตวา on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "สุตวา",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "สุตวา",
"name": "pi-verb form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having heard the word of the terrestrial gods, the gods in the service of the Four Heavenly Kings proclaimed the word …\n(The ellipsis refers to the text of the proclamation.)",
"ref": "2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 142:",
"roman": "bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātummahārājikā devā saddamanussāvesuṃ pe.",
"text": "ภุมมานัง เทวานัง สัททัง สุตวา\nจาตุมมะหาราชิกา เทวา สัททะมะนุสสาเวสุง ฯ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "suṇāti, “to hear”",
"word": "sutvā"
},
{
"extra": "suṇāti, “to hear”",
"word": "which is absolutive of สุณาติ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sutvā, which is absolutive of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)"
],
"id": "en-สุตวา-pi-verb-k021GBKh",
"links": [
[
"sutvā",
"sutvā#Pali"
],
[
"absolutive",
"absolutive#Noun"
],
[
"สุณาติ",
"สุณาติ#Pali"
],
[
"suṇāti",
"suṇāti#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutvā"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुत्वा"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুত্ৰা"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුත්වා"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "သုတွာ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတွႃ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตฺวา"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "ສຸຕ຺ວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុត្វា"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑄳𑄤𑄂"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutavā"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुतवा"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুতৰা"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුතවා"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "သုတဝါ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတဝႃ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตะวา"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲᩅᩤ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕະວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុតវា"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑅇𑄂"
}
],
"word": "สุตวา"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "สุตวา",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pali verb forms in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)",
"word": "sutavā"
},
{
"extra": "(sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)",
"word": "which is nominative/vocative singular neuter of สุตวนฺตฺ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sutavā, which is nominative/vocative singular neuter of สุตวนฺตฺ (sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)"
],
"id": "en-สุตวา-pi-adj-3iokp9UY",
"links": [
[
"sutavā",
"sutavā#Pali"
],
[
"สุตวนฺตฺ",
"สุตวนฺตฺ#Pali"
],
[
"sutavant",
"sutavant#Pali"
],
[
"สุณาติ",
"สุณาติ#Pali"
],
[
"suṇāti",
"suṇāti#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutvā"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुत्वा"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুত্ৰা"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුත්වා"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "သုတွာ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတွႃ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตฺวา"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "ສຸຕ຺ວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុត្វា"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑄳𑄤𑄂"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutavā"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुतवा"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুতৰা"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුතවා"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "သုတဝါ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတဝႃ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตะวา"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲᩅᩤ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕະວາ"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុតវា"
},
{
"_dis1": "51 49",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑅇𑄂"
}
],
"word": "สุตวา"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali verb forms",
"Pali verb forms in Thai script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "สุตวา",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "สุตวา",
"name": "pi-verb form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "Having heard the word of the terrestrial gods, the gods in the service of the Four Heavenly Kings proclaimed the word …\n(The ellipsis refers to the text of the proclamation.)",
"ref": "2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 142:",
"roman": "bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātummahārājikā devā saddamanussāvesuṃ pe.",
"text": "ภุมมานัง เทวานัง สัททัง สุตวา\nจาตุมมะหาราชิกา เทวา สัททะมะนุสสาเวสุง ฯ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "suṇāti, “to hear”",
"word": "sutvā"
},
{
"extra": "suṇāti, “to hear”",
"word": "which is absolutive of สุณาติ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sutvā, which is absolutive of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)"
],
"links": [
[
"sutvā",
"sutvā#Pali"
],
[
"absolutive",
"absolutive#Noun"
],
[
"สุณาติ",
"สุณาติ#Pali"
],
[
"suṇāti",
"suṇāti#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutvā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुत्वा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুত্ৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුත්වා"
},
{
"word": "သုတွာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတွႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตฺวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"word": "ສຸຕ຺ວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុត្វា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑄳𑄤𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutvā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुत्वा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুত্ৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුත්වා"
},
{
"word": "သုတွာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတွႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตฺวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"word": "ສຸຕ຺ວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុត្វា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑄳𑄤𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutavā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुतवा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুতৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුතවා"
},
{
"word": "သုတဝါ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတဝႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตะวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲᩅᩤ"
},
{
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕະວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុតវា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑅇𑄂"
}
],
"word": "สุตวา"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali verb forms",
"Pali verb forms in Thai script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "สุตวา",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "(sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)",
"word": "sutavā"
},
{
"extra": "(sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)",
"word": "which is nominative/vocative singular neuter of สุตวนฺตฺ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of sutavā, which is nominative/vocative singular neuter of สุตวนฺตฺ (sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)"
],
"links": [
[
"sutavā",
"sutavā#Pali"
],
[
"สุตวนฺตฺ",
"สุตวนฺตฺ#Pali"
],
[
"sutavant",
"sutavant#Pali"
],
[
"สุณาติ",
"สุณาติ#Pali"
],
[
"suṇāti",
"suṇāti#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutavā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुतवा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুতৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුතවා"
},
{
"word": "သုတဝါ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတဝႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตะวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲᩅᩤ"
},
{
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕະວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុតវា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑅇𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutvā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुत्वा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুত্ৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුත්වා"
},
{
"word": "သုတွာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတွႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตฺวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"word": "ສຸຕ຺ວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុត្វា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑄳𑄤𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sutavā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀼𑀢𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सुतवा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সুতৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සුතවා"
},
{
"word": "သုတဝါ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သုတဝႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สุตะวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᩩᨲᩅᩤ"
},
{
"word": "ສຸຕວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສຸຕະວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សុតវា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄪𑄖𑅇𑄂"
}
],
"word": "สุตวา"
}
Download raw JSONL data for สุตวา meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.