"สายโลหิต" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สาย",
        "3": "โลหิต",
        "t1": "line",
        "t2": "blood"
      },
      "expansion": "สาย (sǎai, “line”) + โลหิต (loo-hìt, “blood”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สาย (sǎai, “line”) + โลหิต (loo-hìt, “blood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎai-loo-hìt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สายโลหิต • (sǎai-loo-hìt)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bloodline."
      ],
      "id": "en-สายโลหิต-th-noun-S7dkbXRz",
      "links": [
        [
          "bloodline",
          "bloodline"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, elegant) bloodline."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "International law",
          "orig": "th:International law",
          "parents": [
            "Law",
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 57 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 60 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 57 41",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Family",
          "orig": "th:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(หลัก~) jus sanguinis."
      ],
      "id": "en-สายโลหิต-th-noun-ATHT0ihr",
      "links": [
        [
          "international law",
          "international law"
        ],
        [
          "หลัก",
          "หลัก#Thai"
        ],
        [
          "jus sanguinis",
          "jus sanguinis"
        ]
      ],
      "qualifier": "international law",
      "raw_glosses": [
        "(international law) (หลัก~) jus sanguinis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 41 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Family",
          "orig": "th:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, Royal Society of Thailand, กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาสตร และหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, Royal Society of Thailand, →ISBN, page 188:\nแลนายพรานนั้นก็สกดตามไป...กว่าจะสุดรอยเท้าแลสุดสายโลหิตก็พบซึ่งตัวเนื้อ\nlɛɛ naai-praan nán gɔ̂ sà-gòt dtaam bpai ... gwàa jà sùt rɔɔi-táao lɛɛ sùt sǎai-loo-hìt gɔ̂ póp sʉ̂ng dtuua nʉ́ʉa\nAnd that huntsman followed it forth...till the end of its footmarks and bloodstains. Thus he found the deer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloodstain; blood drop."
      ],
      "id": "en-สายโลหิต-th-noun-hAg16zHB",
      "links": [
        [
          "bloodstain",
          "bloodstain"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bloodstain; blood drop."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːj˩˩˦.loː˧.hit̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "สาโลหิต"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "สายเลือด"
    }
  ],
  "word": "สายโลหิต"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/it̚",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สาย",
        "3": "โลหิต",
        "t1": "line",
        "t2": "blood"
      },
      "expansion": "สาย (sǎai, “line”) + โลหิต (loo-hìt, “blood”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สาย (sǎai, “line”) + โลหิต (loo-hìt, “blood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎai-loo-hìt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สายโลหิต • (sǎai-loo-hìt)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "bloodline."
      ],
      "links": [
        [
          "bloodline",
          "bloodline"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, elegant) bloodline."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:International law"
      ],
      "glosses": [
        "(หลัก~) jus sanguinis."
      ],
      "links": [
        [
          "international law",
          "international law"
        ],
        [
          "หลัก",
          "หลัก#Thai"
        ],
        [
          "jus sanguinis",
          "jus sanguinis"
        ]
      ],
      "qualifier": "international law",
      "raw_glosses": [
        "(international law) (หลัก~) jus sanguinis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015, Royal Society of Thailand, กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาสตร และหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, Royal Society of Thailand, →ISBN, page 188:\nแลนายพรานนั้นก็สกดตามไป...กว่าจะสุดรอยเท้าแลสุดสายโลหิตก็พบซึ่งตัวเนื้อ\nlɛɛ naai-praan nán gɔ̂ sà-gòt dtaam bpai ... gwàa jà sùt rɔɔi-táao lɛɛ sùt sǎai-loo-hìt gɔ̂ póp sʉ̂ng dtuua nʉ́ʉa\nAnd that huntsman followed it forth...till the end of its footmarks and bloodstains. Thus he found the deer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloodstain; blood drop."
      ],
      "links": [
        [
          "bloodstain",
          "bloodstain"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) bloodstain; blood drop."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːj˩˩˦.loː˧.hit̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "สาโลหิต"
    },
    {
      "word": "สายเลือด"
    }
  ],
  "word": "สายโลหิต"
}