"สายป่าน" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สุดสายป่าน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สาย",
        "3": "ป่าน",
        "t1": "thread",
        "t2": "any of various plants of various families used in the production of fabric and threads"
      },
      "expansion": "สาย (sǎai, “thread”) + ป่าน (bpàan, “any of various plants of various families used in the production of fabric and threads”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สาย (sǎai, “thread”) + ป่าน (bpàan, “any of various plants of various families used in the production of fabric and threads”); literally, \"pan thread\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎai-bpàan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สายป่าน • (sǎai-bpàan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thread made of such plant."
      ],
      "id": "en-สายป่าน-th-noun-hDGbNLXF",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "made",
          "make"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally) Many types of business encounter problems which result from not having long enough pan threads.",
          "ref": "2012 February 23, ประกอบ คุปรัตน์, “สุภาษิตอังกฤษ: เงินทำให้เกิดเงิน”, in My Words, กรุงเทพฯ: ประกอบ คุปรัตน์, retrieved 2022-01-11",
          "roman": "gìt-jà-gaan lǎai yàang mii bpan-hǎa an gə̀ət jàak gaan-mii sǎai-bpàan tîi yaao mâi pɔɔ",
          "text": "กิจการหลายอย่างมีปัญหาอันเกิดจากการมีสายป่านที่ยาวไม่พอ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resources, especially for use in producing more wealth or advancing a project."
      ],
      "id": "en-สายป่าน-th-noun-E3djf26A",
      "links": [
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "producing",
          "produce"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "advancing",
          "advance"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) resources, especially for use in producing more wealth or advancing a project."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːj˩˩˦.paːn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สายป่าน"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːn",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "สุดสายป่าน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สาย",
        "3": "ป่าน",
        "t1": "thread",
        "t2": "any of various plants of various families used in the production of fabric and threads"
      },
      "expansion": "สาย (sǎai, “thread”) + ป่าน (bpàan, “any of various plants of various families used in the production of fabric and threads”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สาย (sǎai, “thread”) + ป่าน (bpàan, “any of various plants of various families used in the production of fabric and threads”); literally, \"pan thread\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎai-bpàan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สายป่าน • (sǎai-bpàan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thread made of such plant."
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "made",
          "make"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally) Many types of business encounter problems which result from not having long enough pan threads.",
          "ref": "2012 February 23, ประกอบ คุปรัตน์, “สุภาษิตอังกฤษ: เงินทำให้เกิดเงิน”, in My Words, กรุงเทพฯ: ประกอบ คุปรัตน์, retrieved 2022-01-11",
          "roman": "gìt-jà-gaan lǎai yàang mii bpan-hǎa an gə̀ət jàak gaan-mii sǎai-bpàan tîi yaao mâi pɔɔ",
          "text": "กิจการหลายอย่างมีปัญหาอันเกิดจากการมีสายป่านที่ยาวไม่พอ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resources, especially for use in producing more wealth or advancing a project."
      ],
      "links": [
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "producing",
          "produce"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "advancing",
          "advance"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) resources, especially for use in producing more wealth or advancing a project."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːj˩˩˦.paːn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สายป่าน"
}