"สงสาร" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วัฏสงสาร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สงสารทุกข์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สงสารวัฏ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โอฆสงสาร"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "saṃsāra",
        "4": "",
        "5": "faring on; transmigration"
      },
      "expansion": "Pali saṃsāra (“faring on; transmigration”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "संसार",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit संसार (saṃsāra, “idem”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "saṅsāra"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer saṅsāra",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សង្សារ"
      },
      "expansion": "Khmer សង្សារ (sɑɑsɑngsaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສົງສານ"
      },
      "expansion": "Lao ສົງສານ (song sān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ (ṡungṡaan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali saṃsāra (“faring on; transmigration”), from Sanskrit संसार (saṃsāra, “idem”); possibly via Angkorian Old Khmer saṅsāra. Cognate with Modern Khmer សង្សារ (sɑɑsɑngsaa); Lao ສົງສານ (song sān), Lü ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ (ṡungṡaan).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǒng-sǎan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สงสาร • (sǒng-sǎan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Religion",
          "orig": "th:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saṃsāra: cycle of death and rebirth."
      ],
      "id": "en-สงสาร-th-noun-HUnKKLfk",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "saṃsāra",
          "saṃsāra"
        ],
        [
          "cycle",
          "cycle"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "rebirth",
          "rebirth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) saṃsāra: cycle of death and rebirth."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "world; earth; realm; land; region."
      ],
      "id": "en-สงสาร-th-noun-MqOKnqiZ",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, poetic) world; earth; realm; land; region."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soŋ˩˩˦.saː˩˩˦.ra˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สังสาร"
    }
  ],
  "word": "สงสาร"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sǒng-sǎan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสงสาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความสงสาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "สงสาร • (sǒng-sǎan) (abstract noun การสงสาร or ความสงสาร)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 9 68",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 9 56",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pity; to take pity (on); to feel compassion (for); to commiserate; to empathise (with); to feel (for); to have a heart."
      ],
      "id": "en-สงสาร-th-verb-EE1ZZDxF",
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "take pity",
          "take pity"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "commiserate",
          "commiserate"
        ],
        [
          "empathise",
          "empathise"
        ],
        [
          "feel (for)",
          "feel for"
        ],
        [
          "have a heart",
          "have a heart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wong-waan",
          "word": "วงวาร"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สงสาร"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːn",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai prefixes",
    "Thai terms borrowed from Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "วัฏสงสาร"
    },
    {
      "word": "สงสารทุกข์"
    },
    {
      "word": "สงสารวัฏ"
    },
    {
      "word": "โอฆสงสาร"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "saṃsāra",
        "4": "",
        "5": "faring on; transmigration"
      },
      "expansion": "Pali saṃsāra (“faring on; transmigration”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "संसार",
        "gloss": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit संसार (saṃsāra, “idem”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "saṅsāra"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer saṅsāra",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សង្សារ"
      },
      "expansion": "Khmer សង្សារ (sɑɑsɑngsaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສົງສານ"
      },
      "expansion": "Lao ສົງສານ (song sān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ"
      },
      "expansion": "Lü ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ (ṡungṡaan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali saṃsāra (“faring on; transmigration”), from Sanskrit संसार (saṃsāra, “idem”); possibly via Angkorian Old Khmer saṅsāra. Cognate with Modern Khmer សង្សារ (sɑɑsɑngsaa); Lao ສົງສານ (song sān), Lü ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ (ṡungṡaan).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǒng-sǎan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สงสาร • (sǒng-sǎan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "saṃsāra: cycle of death and rebirth."
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "saṃsāra",
          "saṃsāra"
        ],
        [
          "cycle",
          "cycle"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "rebirth",
          "rebirth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) saṃsāra: cycle of death and rebirth."
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "world; earth; realm; land; region."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "realm",
          "realm"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, poetic) world; earth; realm; land; region."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[bound form]"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soŋ˩˩˦.saː˩˩˦.ra˦˥./",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "สังสาร"
    }
  ],
  "word": "สงสาร"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːn",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sǒng-sǎan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสงสาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความสงสาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "สงสาร • (sǒng-sǎan) (abstract noun การสงสาร or ความสงสาร)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pity; to take pity (on); to feel compassion (for); to commiserate; to empathise (with); to feel (for); to have a heart."
      ],
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "take pity",
          "take pity"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ],
        [
          "commiserate",
          "commiserate"
        ],
        [
          "empathise",
          "empathise"
        ],
        [
          "feel (for)",
          "feel for"
        ],
        [
          "have a heart",
          "have a heart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wong-waan",
      "word": "วงวาร"
    }
  ],
  "word": "สงสาร"
}