"วิลาด" meaning in All languages combined

See วิลาด on Wiktionary

Proper name [Thai]

IPA: /wi˦˥.laːt̚˥˩/ [standard] Forms: wí-lâat [romanization]
Etymology: From Classical Persian ولایت (wilāyat, “wilayat”), from Arabic وِلَايَة (wilāya, “province”). Etymology templates: {{bor|th|fa-cls|ولایت|gloss=wilayat|tr=wilāyat}} Classical Persian ولایت (wilāyat, “wilayat”), {{der|th|ar|وِلَايَة|gloss=province}} Arabic وِلَايَة (wilāya, “province”) Head templates: {{th-proper noun}} วิลาด • (wí-lâat)
  1. (archaic) Europe; West. Tags: archaic Categories (topical): Demonyms Synonyms: วิลาศ (wí-lâat) Derived forms: สาคูวิลาด, เหล็กวิลาด

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ولایت",
        "gloss": "wilayat",
        "tr": "wilāyat"
      },
      "expansion": "Classical Persian ولایت (wilāyat, “wilayat”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ar",
        "3": "وِلَايَة",
        "gloss": "province"
      },
      "expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya, “province”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ولایت (wilāyat, “wilayat”), from Arabic وِلَايَة (wilāya, “province”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wí-lâat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วิลาด • (wí-lâat)",
      "name": "th-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "th:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "สาคูวิลาด"
        },
        {
          "word": "เหล็กวิลาด"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 July 18, ไกรฤกษ์ นานา, “ตามหารูป ควีนวิกตอเรีย (“จ้าววิลาด”) ในวังพระเจ้ากรุงสยาม”, in silpa-mag.com:\nข้าพเจ้าเคยเห็นรูปควีนวิกตอเรีย...เขาเรียกกันว่า จ้าววิลาด\nkâa-pá-jâao kəəi hěn rûup kwiin wík-dtɔɔ-riia ... kǎo rîiak gan wâa · jâao wí-lâat\nI once saw the portrait of Queen Victoria...[whom] they call the Sovereign of Wilat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2023 September 6, กัลปพฤกษ์, “‘แมนสรวง’ ลับลวงพราง ฉบับ ‘สว่างจิต’”, in the101.world:\nซื้ออาวุธผิดกฎหมายจากพวกวิลาด\nsʉ́ʉ aa-wút pìt-gòt-mǎai jàak pûuak wí-lâat\npurchase illegal weapons from Wilat companies",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe; West."
      ],
      "id": "en-วิลาด-th-name-vU7MC9ob",
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "West",
          "West"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Europe; West."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wí-lâat",
          "word": "วิลาศ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wi˦˥.laːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วิลาด"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "สาคูวิลาด"
    },
    {
      "word": "เหล็กวิลาด"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ولایت",
        "gloss": "wilayat",
        "tr": "wilāyat"
      },
      "expansion": "Classical Persian ولایت (wilāyat, “wilayat”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ar",
        "3": "وِلَايَة",
        "gloss": "province"
      },
      "expansion": "Arabic وِلَايَة (wilāya, “province”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ولایت (wilāyat, “wilayat”), from Arabic وِلَايَة (wilāya, “province”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wí-lâat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วิลาด • (wí-lâat)",
      "name": "th-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːt̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai proper nouns",
        "Thai terms borrowed from Classical Persian",
        "Thai terms derived from Arabic",
        "Thai terms derived from Classical Persian",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with homophones",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Demonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2020 July 18, ไกรฤกษ์ นานา, “ตามหารูป ควีนวิกตอเรีย (“จ้าววิลาด”) ในวังพระเจ้ากรุงสยาม”, in silpa-mag.com:\nข้าพเจ้าเคยเห็นรูปควีนวิกตอเรีย...เขาเรียกกันว่า จ้าววิลาด\nkâa-pá-jâao kəəi hěn rûup kwiin wík-dtɔɔ-riia ... kǎo rîiak gan wâa · jâao wí-lâat\nI once saw the portrait of Queen Victoria...[whom] they call the Sovereign of Wilat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2023 September 6, กัลปพฤกษ์, “‘แมนสรวง’ ลับลวงพราง ฉบับ ‘สว่างจิต’”, in the101.world:\nซื้ออาวุธผิดกฎหมายจากพวกวิลาด\nsʉ́ʉ aa-wút pìt-gòt-mǎai jàak pûuak wí-lâat\npurchase illegal weapons from Wilat companies",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe; West."
      ],
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "West",
          "West"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Europe; West."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wi˦˥.laːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wí-lâat",
      "word": "วิลาศ"
    }
  ],
  "word": "วิลาด"
}

Download raw JSONL data for วิลาด meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.