"ยิง" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "gûng-ying",
      "word": "กุ้งยิง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ยิงเป้า"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ยิงลม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "yùt-ying",
      "word": "หยุดยิง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɲɯŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "to shoot"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɲɯŋᴬ (“to shoot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨿᩥ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨿᩥ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍິງ"
      },
      "expansion": "Lao ຍິງ (nying)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nyingz"
      },
      "expansion": "Zhuang nyingz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "ญิ๊ง"
      },
      "expansion": "Saek ญิ๊ง",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɲɯŋᴬ (“to shoot”). Cognate with Northern Thai ᨿᩥ᩠ᨦ, Lao ຍິງ (nying), Zhuang nyingz, Saek ญิ๊ง.",
  "forms": [
    {
      "form": "ying",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยิง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยิง • (ying) (abstract noun การยิง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to discharge; to shoot; to fire."
      ],
      "id": "en-ยิง-th-verb-PnfCgQ4X",
      "links": [
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of weapons) to discharge; to shoot; to fire."
      ],
      "raw_tags": [
        "of weapons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "; to use; to employ; to cause to work or operate; to cause to discharge something inside."
      ],
      "id": "en-ยิง-th-verb-RUDNx5B2",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "employ",
          "employ"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "operate",
          "operate"
        ]
      ],
      "qualifier": "glue guns; etc; glue guns; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of shooting instruments, as stable guns, glue guns, etc); to use; to employ; to cause to work or operate; to cause to discharge something inside."
      ],
      "raw_tags": [
        "as stable guns",
        "of shooting instruments"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "(literally) to shoot questions",
          "roman": "ying kam-tǎam",
          "text": "ยิงคำถาม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally) to shoot (a ball into) a goal",
          "roman": "ying bprà-dtuu",
          "text": "ยิงประตู",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot: to give forth or send forth rapidly or forcibly."
      ],
      "id": "en-ยิง-th-verb-3btATZTF",
      "links": [
        [
          "give forth",
          "give forth"
        ],
        [
          "send forth",
          "send forth"
        ],
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ],
        [
          "forcibly",
          "forcibly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to shoot: to give forth or send forth rapidly or forcibly."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "(literally) to flash (one's) teeth",
          "roman": "ying fan",
          "text": "ยิงฟัน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash: to display, give forth, or send forth suddenly and briefly."
      ],
      "id": "en-ยิง-th-verb-M~L0gSbn",
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "briefly",
          "briefly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to flash: to display, give forth, or send forth suddenly and briefly."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Telephony",
          "orig": "th:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 8 19 24 46",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 8 14 25 49",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beep (so as to request a call back, for example)."
      ],
      "id": "en-ยิง-th-verb-UaV1bU2T",
      "links": [
        [
          "telephony",
          "telephony"
        ],
        [
          "beep",
          "beep"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "call back",
          "call back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, telephony) to beep (so as to request a call back, for example)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "telecommunications",
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jiŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยิง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gûng-ying",
      "word": "กุ้งยิง"
    },
    {
      "word": "ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว"
    },
    {
      "word": "ยิงเป้า"
    },
    {
      "word": "ยิงลม"
    },
    {
      "roman": "yùt-ying",
      "word": "หยุดยิง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɲɯŋᴬ",
        "4": "",
        "5": "to shoot"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɲɯŋᴬ (“to shoot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨿᩥ᩠ᨦ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨿᩥ᩠ᨦ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍິງ"
      },
      "expansion": "Lao ຍິງ (nying)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nyingz"
      },
      "expansion": "Zhuang nyingz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "ญิ๊ง"
      },
      "expansion": "Saek ญิ๊ง",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɲɯŋᴬ (“to shoot”). Cognate with Northern Thai ᨿᩥ᩠ᨦ, Lao ຍິງ (nying), Zhuang nyingz, Saek ญิ๊ง.",
  "forms": [
    {
      "form": "ying",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยิง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยิง • (ying) (abstract noun การยิง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to discharge; to shoot; to fire."
      ],
      "links": [
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of weapons) to discharge; to shoot; to fire."
      ],
      "raw_tags": [
        "of weapons"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "; to use; to employ; to cause to work or operate; to cause to discharge something inside."
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "employ",
          "employ"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "operate",
          "operate"
        ]
      ],
      "qualifier": "glue guns; etc; glue guns; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of shooting instruments, as stable guns, glue guns, etc); to use; to employ; to cause to work or operate; to cause to discharge something inside."
      ],
      "raw_tags": [
        "as stable guns",
        "of shooting instruments"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "(literally) to shoot questions",
          "roman": "ying kam-tǎam",
          "text": "ยิงคำถาม",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(literally) to shoot (a ball into) a goal",
          "roman": "ying bprà-dtuu",
          "text": "ยิงประตู",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot: to give forth or send forth rapidly or forcibly."
      ],
      "links": [
        [
          "give forth",
          "give forth"
        ],
        [
          "send forth",
          "send forth"
        ],
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ],
        [
          "forcibly",
          "forcibly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to shoot: to give forth or send forth rapidly or forcibly."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "(literally) to flash (one's) teeth",
          "roman": "ying fan",
          "text": "ยิงฟัน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash: to display, give forth, or send forth suddenly and briefly."
      ],
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "briefly",
          "briefly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to flash: to display, give forth, or send forth suddenly and briefly."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "th:Telephony"
      ],
      "glosses": [
        "to beep (so as to request a call back, for example)."
      ],
      "links": [
        [
          "telephony",
          "telephony"
        ],
        [
          "beep",
          "beep"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "call back",
          "call back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, telephony) to beep (so as to request a call back, for example)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "telecommunications",
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jiŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยิง"
}