"มาตรการ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มาตร",
        "3": "การ",
        "t1": "measure",
        "t2": "act; action"
      },
      "expansion": "มาตร (mâat, “measure”) + การ (gaan, “act; action”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From มาตร (mâat, “measure”) + การ (gaan, “act; action”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâat-dtrà-gaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มาตรการ • (mâat-dtrà-gaan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 December 4, “ฝ่ายค้านเหน็บรัฐบาลออกมาตรการย้อนแย้งแก้เศรษฐกิจ/อุตตมยันกระตุ้นทั้งออมบริโภคหวังผลเชื่อมโยง”, in อินโฟเควสท์, Bangkok: อินโฟเควสท์, retrieved 2020-02-29:\nฝ่ายค้านเหน็บรัฐบาลออกมาตรการย้อนแย้งแก้เศรษฐกิจ\nfàai-káan nèp rát-tà-baan ɔ̀ɔk mâat-dtrà-gaan yɔ́ɔn-yɛ́ɛng gɛ̂ɛ sèet-tà-gìt\nOpposition lampoons government [for] laying down paradoxical measures to fix economy",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 April 29, “กระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย”, in ประชาชาติธุรกิจ, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-05-20:\nกระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย\ngrà-suuang rɛɛng-ngaan rêng sǎang bpan-hǎa pǐi-nɔ́ɔi nai gao-lǐi · dan · sǎam · mâat-dtrà-gaan bpɔ̂ng-gan · ráp-rúu · yáp-yáng · bang-káp-chái gòt-mǎai\nLabour ministry rushes to clear up problems of little ghosts in Korea, pushing three preventive measures: awareness, suppression, law enforcement",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure: action or procedure intended as a means to an end."
      ],
      "id": "en-มาตรการ-th-noun-9nuXpePx",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "procedure",
          "procedure"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːt̚˥˩.tra˨˩.kaːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มาตรการ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "มาตร",
        "3": "การ",
        "t1": "measure",
        "t2": "act; action"
      },
      "expansion": "มาตร (mâat, “measure”) + การ (gaan, “act; action”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From มาตร (mâat, “measure”) + การ (gaan, “act; action”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâat-dtrà-gaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มาตรการ • (mâat-dtrà-gaan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/aːn",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 December 4, “ฝ่ายค้านเหน็บรัฐบาลออกมาตรการย้อนแย้งแก้เศรษฐกิจ/อุตตมยันกระตุ้นทั้งออมบริโภคหวังผลเชื่อมโยง”, in อินโฟเควสท์, Bangkok: อินโฟเควสท์, retrieved 2020-02-29:\nฝ่ายค้านเหน็บรัฐบาลออกมาตรการย้อนแย้งแก้เศรษฐกิจ\nfàai-káan nèp rát-tà-baan ɔ̀ɔk mâat-dtrà-gaan yɔ́ɔn-yɛ́ɛng gɛ̂ɛ sèet-tà-gìt\nOpposition lampoons government [for] laying down paradoxical measures to fix economy",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 April 29, “กระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย”, in ประชาชาติธุรกิจ, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-05-20:\nกระทรวงแรงงานเร่งสางปัญหาผีน้อยในเกาหลี ดัน ๓ มาตรการป้องกัน รับรู้ ยับยั้ง บังคับใช้กฎหมาย\ngrà-suuang rɛɛng-ngaan rêng sǎang bpan-hǎa pǐi-nɔ́ɔi nai gao-lǐi · dan · sǎam · mâat-dtrà-gaan bpɔ̂ng-gan · ráp-rúu · yáp-yáng · bang-káp-chái gòt-mǎai\nLabour ministry rushes to clear up problems of little ghosts in Korea, pushing three preventive measures: awareness, suppression, law enforcement",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure: action or procedure intended as a means to an end."
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "procedure",
          "procedure"
        ],
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːt̚˥˩.tra˨˩.kaːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มาตรการ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "มาตรการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มาตรการ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "มาตรการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มาตรการ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "มาตรการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มาตรการ",
  "trace": ""
}