"มะงุมมะงาหรา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "jv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Javanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "manyuk",
        "gloss": "to wander around"
      },
      "expansion": "manyuk (“to wander around”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "melaya",
        "gloss": "to travel; to wander"
      },
      "expansion": "melaya (“to travel; to wander”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "mlantrah",
        "gloss": "to wander about; to roam"
      },
      "expansion": "mlantrah (“to wander about; to roam”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Javanese manyuk (“to wander around”) + melaya (“to travel; to wander”) or mlantrah (“to wander about; to roam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "má-ngum-má-ngaa-rǎa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การมะงุมมะงาหรา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มะงุมมะงาหรา • (má-ngum-má-ngaa-rǎa) (abstract noun การมะงุมมะงาหรา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tour a forest."
      ],
      "id": "en-มะงุมมะงาหรา-th-verb-oQUqziz~",
      "links": [
        [
          "tour",
          "tour"
        ],
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, elegant, archaic) to tour a forest."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to ramble without a definite purpose: to wander, to roam, to rove, to stray, etc."
      ],
      "id": "en-มะงุมมะงาหรา-th-verb-CQPsKKty",
      "links": [
        [
          "ramble",
          "ramble"
        ],
        [
          "definite",
          "definite"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "roam",
          "roam"
        ],
        [
          "rove",
          "rove"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to ramble without a definite purpose: to wander, to roam, to rove, to stray, etc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 33 54",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 37 52",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move awkwardly; to be awkward."
      ],
      "id": "en-มะงุมมะงาหรา-th-verb-wJg0G30i",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "awkwardly",
          "awkwardly"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to move awkwardly; to be awkward."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.ŋum˧.ma˦˥.ŋaː˧.raː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มะงุมมะงาหรา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 5-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Javanese",
    "Thai terms derived from Javanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "jv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Javanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "manyuk",
        "gloss": "to wander around"
      },
      "expansion": "manyuk (“to wander around”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "melaya",
        "gloss": "to travel; to wander"
      },
      "expansion": "melaya (“to travel; to wander”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "mlantrah",
        "gloss": "to wander about; to roam"
      },
      "expansion": "mlantrah (“to wander about; to roam”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Javanese manyuk (“to wander around”) + melaya (“to travel; to wander”) or mlantrah (“to wander about; to roam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "má-ngum-má-ngaa-rǎa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การมะงุมมะงาหรา",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มะงุมมะงาหรา • (má-ngum-má-ngaa-rǎa) (abstract noun การมะงุมมะงาหรา)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai literary terms",
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to tour a forest."
      ],
      "links": [
        [
          "tour",
          "tour"
        ],
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, elegant, archaic) to tour a forest."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to ramble without a definite purpose: to wander, to roam, to rove, to stray, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "ramble",
          "ramble"
        ],
        [
          "definite",
          "definite"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "roam",
          "roam"
        ],
        [
          "rove",
          "rove"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to ramble without a definite purpose: to wander, to roam, to rove, to stray, etc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to move awkwardly; to be awkward."
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "awkwardly",
          "awkwardly"
        ],
        [
          "awkward",
          "awkward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to move awkwardly; to be awkward."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.ŋum˧.ma˦˥.ŋaː˧.raː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มะงุมมะงาหรา"
}