"พิสดาร" meaning in All languages combined

See พิสดาร on Wiktionary

Adjective [Thai]

IPA: /pʰit̚˦˥.sa˨˩.daːn˧/ [standard] Forms: pít-sà-daan [romanization], ความพิสดาร [abstract-noun]
Etymology: From Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”); probably via Old Khmer bistāra. Cognate with Modern Khmer ពិស្តារ (pistaa). Compare Pali vitthāra, from which Thai วิตถาร (wít-tǎan) was derived. Etymology templates: {{bor|th|sa|विस्तार|gloss=extension; elaborateness; detail}} Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”), {{bor|th|okz|bistāra}} Old Khmer bistāra, {{cog|km|ពិស្តារ}} Khmer ពិស្តារ (pistaa), {{cog|pi|vitthāra}} Pali vitthāra, {{cog|th|วิตถาร}} Thai วิตถาร (wít-tǎan) Head templates: {{th-adj}} พิสดาร • (pít-sà-daan) (abstract noun ความพิสดาร)
  1. (now only found in law, obsolete elsewhere) detailed, descriptive, elaborate; comprehensive, extensive, inclusive. Categories (topical): Law
    Sense id: en-พิสดาร-th-adj-8xIwpMoW
  2. queer; strange; odd; uncommon; unorthodox; eccentric.
    Sense id: en-พิสดาร-th-adj-uQo02cx4 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: †พิศดาร Derived forms: รายงานพิสดาร, วิจิตรพิสดาร

Download JSON data for พิสดาร meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "รายงานพิสดาร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วิจิตรพิสดาร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "विस्तार",
        "gloss": "extension; elaborateness; detail"
      },
      "expansion": "Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "bistāra"
      },
      "expansion": "Old Khmer bistāra",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ពិស្តារ"
      },
      "expansion": "Khmer ពិស្តារ (pistaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "vitthāra"
      },
      "expansion": "Pali vitthāra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "วิตถาร"
      },
      "expansion": "Thai วิตถาร (wít-tǎan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”); probably via Old Khmer bistāra. Cognate with Modern Khmer ពិស្តារ (pistaa). Compare Pali vitthāra, from which Thai วิตถาร (wít-tǎan) was derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "pít-sà-daan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความพิสดาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "พิสดาร • (pít-sà-daan) (abstract noun ความพิสดาร)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once the arbitration [committee] has been set up ... the arbitration [committee] shall determine the matters in issue ... and note [them] down onto a detailed record.",
          "ref": "2017 July 18, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-02-23",
          "roman": "mʉ̂ʉa dâai dtâng à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan kʉ̂n lɛ́ɛo ... hâi à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan gam-nòt bprà-den kɔ̂ɔ-pí-pâat ... lɛ́ɛo jòt long nai raai-ngaan pít-sà-daan",
          "text": "ในวันนัดสืบพยาน เมื่อศาลเห็นสมควร...ศาลจะอ่านให้คู่ความฟังซึ่ง...รายงานพิสดารแห่งการชี้สองสถาน\nnai wan nát sʉ̀ʉp pá-yaan · mʉ̂ʉa sǎan hěn sǒm-kuuan ... sǎan jà àan hâi kûu-kwaam fang sʉ̂ng ... raai-ngaan pít-sà-daan hɛ̀ng gaan-chíi-sɔ̌ɔng-sà-tǎan\nOn the day appointed for the taking of evidence, when the court finds [it] appropriate ... the court may read to the parties ... the detailed record of the settlement of issues.\nเมื่อได้ตั้งอนุญาโตตุลาการขึ้นแล้ว...ให้อนุญาโตตุลาการกำหนดประเด็นข้อพิพาท...แล้วจดลงในรายงานพิสดาร",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detailed, descriptive, elaborate; comprehensive, extensive, inclusive."
      ],
      "id": "en-พิสดาร-th-adj-8xIwpMoW",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ],
        [
          "descriptive",
          "descriptive"
        ],
        [
          "elaborate",
          "elaborate"
        ],
        [
          "comprehensive",
          "comprehensive"
        ],
        [
          "extensive",
          "extensive"
        ],
        [
          "inclusive",
          "inclusive"
        ]
      ],
      "qualifier": "now only found in law; obsolete elsewhere; now only found in law; obsolete elsewhere",
      "raw_glosses": [
        "(now only found in law, obsolete elsewhere) detailed, descriptive, elaborate; comprehensive, extensive, inclusive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queer; strange; odd; uncommon; unorthodox; eccentric."
      ],
      "id": "en-พิสดาร-th-adj-uQo02cx4",
      "links": [
        [
          "queer",
          "queer"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "odd",
          "odd"
        ],
        [
          "uncommon",
          "uncommon"
        ],
        [
          "unorthodox",
          "unorthodox"
        ],
        [
          "eccentric",
          "eccentric"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰit̚˦˥.sa˨˩.daːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "†พิศดาร"
    }
  ],
  "word": "พิสดาร"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːn",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "รายงานพิสดาร"
    },
    {
      "word": "วิจิตรพิสดาร"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "विस्तार",
        "gloss": "extension; elaborateness; detail"
      },
      "expansion": "Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "bistāra"
      },
      "expansion": "Old Khmer bistāra",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ពិស្តារ"
      },
      "expansion": "Khmer ពិស្តារ (pistaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "vitthāra"
      },
      "expansion": "Pali vitthāra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "วิตถาร"
      },
      "expansion": "Thai วิตถาร (wít-tǎan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit विस्तार (vistāra, “extension; elaborateness; detail”); probably via Old Khmer bistāra. Cognate with Modern Khmer ពិស្តារ (pistaa). Compare Pali vitthāra, from which Thai วิตถาร (wít-tǎan) was derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "pít-sà-daan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความพิสดาร",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "พิสดาร • (pít-sà-daan) (abstract noun ความพิสดาร)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with obsolete senses",
        "th:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once the arbitration [committee] has been set up ... the arbitration [committee] shall determine the matters in issue ... and note [them] down onto a detailed record.",
          "ref": "2017 July 18, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-02-23",
          "roman": "mʉ̂ʉa dâai dtâng à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan kʉ̂n lɛ́ɛo ... hâi à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan gam-nòt bprà-den kɔ̂ɔ-pí-pâat ... lɛ́ɛo jòt long nai raai-ngaan pít-sà-daan",
          "text": "ในวันนัดสืบพยาน เมื่อศาลเห็นสมควร...ศาลจะอ่านให้คู่ความฟังซึ่ง...รายงานพิสดารแห่งการชี้สองสถาน\nnai wan nát sʉ̀ʉp pá-yaan · mʉ̂ʉa sǎan hěn sǒm-kuuan ... sǎan jà àan hâi kûu-kwaam fang sʉ̂ng ... raai-ngaan pít-sà-daan hɛ̀ng gaan-chíi-sɔ̌ɔng-sà-tǎan\nOn the day appointed for the taking of evidence, when the court finds [it] appropriate ... the court may read to the parties ... the detailed record of the settlement of issues.\nเมื่อได้ตั้งอนุญาโตตุลาการขึ้นแล้ว...ให้อนุญาโตตุลาการกำหนดประเด็นข้อพิพาท...แล้วจดลงในรายงานพิสดาร",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detailed, descriptive, elaborate; comprehensive, extensive, inclusive."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ],
        [
          "descriptive",
          "descriptive"
        ],
        [
          "elaborate",
          "elaborate"
        ],
        [
          "comprehensive",
          "comprehensive"
        ],
        [
          "extensive",
          "extensive"
        ],
        [
          "inclusive",
          "inclusive"
        ]
      ],
      "qualifier": "now only found in law; obsolete elsewhere; now only found in law; obsolete elsewhere",
      "raw_glosses": [
        "(now only found in law, obsolete elsewhere) detailed, descriptive, elaborate; comprehensive, extensive, inclusive."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queer; strange; odd; uncommon; unorthodox; eccentric."
      ],
      "links": [
        [
          "queer",
          "queer"
        ],
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "odd",
          "odd"
        ],
        [
          "uncommon",
          "uncommon"
        ],
        [
          "unorthodox",
          "unorthodox"
        ],
        [
          "eccentric",
          "eccentric"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰit̚˦˥.sa˨˩.daːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "†พิศดาร"
    }
  ],
  "word": "พิสดาร"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.