"ปลดกลางอากาศ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปลด",
        "3": "กลาง",
        "4": "อากาศ",
        "t1": "to remove; to take off",
        "t2": "central; middle",
        "t3": "air"
      },
      "expansion": "ปลด (bplòt, “to remove; to take off”) + กลาง (glaang, “central; middle”) + อากาศ (aa-gàat, “air”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปลด (bplòt, “to remove; to take off”) + กลาง (glaang, “central; middle”) + อากาศ (aa-gàat, “air”); literally \"to take off in the middle of the air\" or \"to take off in mid-air\".",
  "forms": [
    {
      "form": "bplòt-glaang-aa-gàat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การปลดกลางอากาศ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปลดกลางอากาศ • (bplòt-glaang-aa-gàat) (abstract noun การปลดกลางอากาศ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take off the air part-way."
      ],
      "id": "en-ปลดกลางอากาศ-th-verb-QhTo4msO",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "qualifier": "radio show",
      "raw_glosses": [
        "(slang, used of a television show, radio show, etc.) to take off the air part-way."
      ],
      "raw_tags": [
        "used of a television show"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to remove or dismiss from office, position, job, etc., suddenly."
      ],
      "id": "en-ปลดกลางอากาศ-th-verb-9mBouUjZ",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to remove or dismiss from office, position, job, etc., suddenly."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "36 64",
          "english": "to remove like the striking of lightning",
          "sense": "Definition 2",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "ปลดฟ้าผ่า"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plot̚˨˩.klaːŋ˧.ʔaː˧.kaːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ถอดกลางอากาศ"
    }
  ],
  "word": "ปลดกลางอากาศ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːt̚",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปลด",
        "3": "กลาง",
        "4": "อากาศ",
        "t1": "to remove; to take off",
        "t2": "central; middle",
        "t3": "air"
      },
      "expansion": "ปลด (bplòt, “to remove; to take off”) + กลาง (glaang, “central; middle”) + อากาศ (aa-gàat, “air”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปลด (bplòt, “to remove; to take off”) + กลาง (glaang, “central; middle”) + อากาศ (aa-gàat, “air”); literally \"to take off in the middle of the air\" or \"to take off in mid-air\".",
  "forms": [
    {
      "form": "bplòt-glaang-aa-gàat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การปลดกลางอากาศ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปลดกลางอากาศ • (bplòt-glaang-aa-gàat) (abstract noun การปลดกลางอากาศ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to take off the air part-way."
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "qualifier": "radio show",
      "raw_glosses": [
        "(slang, used of a television show, radio show, etc.) to take off the air part-way."
      ],
      "raw_tags": [
        "used of a television show"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to remove or dismiss from office, position, job, etc., suddenly."
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "dismiss",
          "dismiss"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ],
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to remove or dismiss from office, position, job, etc., suddenly."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plot̚˨˩.klaːŋ˧.ʔaː˧.kaːt̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "to remove like the striking of lightning",
      "sense": "Definition 2",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ปลดฟ้าผ่า"
    },
    {
      "word": "ถอดกลางอากาศ"
    }
  ],
  "word": "ปลดกลางอากาศ"
}