"ปฐมฤกษ์" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปฐม",
        "3": "ฤกษ์",
        "t1": "primary; first",
        "t2": "time or point of time traditionally considered auspicious or opportune"
      },
      "expansion": "ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpà-tǒm-má-rə̂ək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปฐมฤกษ์ • (bpà-tǒm-má-rə̂ək)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Astrology",
          "orig": "th:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first part of an auspicious or opportune period of time according to traditional belief."
      ],
      "id": "en-ปฐมฤกษ์-th-noun-BzOQyXBt",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "opportune",
          "opportune"
        ],
        [
          "period of time",
          "period of time"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the first part of an auspicious or opportune period of time according to traditional belief."
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa˨˩.tʰom˩˩˦.ma˦˥.rɤːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปฐมฤกษ์"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปฐม",
        "3": "ฤกษ์",
        "t1": "primary; first",
        "t2": "time or point of time traditionally considered auspicious or opportune"
      },
      "expansion": "ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpà-tǒm-má-rə̂ək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ปฐมฤกษ์ • (bpà-tǒm-má-rə̂ək)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "inaugural edition (of a book, magazine, etc)",
          "roman": "chà-bàp bpà-tǒm-má-rə̂ək",
          "text": "ฉบับปฐมฤกษ์",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inaugural; first; premiere."
      ],
      "id": "en-ปฐมฤกษ์-th-adj-yxnrRgWc",
      "links": [
        [
          "inaugural",
          "inaugural"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "premiere",
          "premiere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, elegant) inaugural; first; premiere."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa˨˩.tʰom˩˩˦.ma˦˥.rɤːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปฐมฤกษ์"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɤːk̚",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms spelled with ฐ",
    "Thai terms spelled with ฤ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปฐม",
        "3": "ฤกษ์",
        "t1": "primary; first",
        "t2": "time or point of time traditionally considered auspicious or opportune"
      },
      "expansion": "ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpà-tǒm-má-rə̂ək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ปฐมฤกษ์ • (bpà-tǒm-má-rə̂ək)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "the first part of an auspicious or opportune period of time according to traditional belief."
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "opportune",
          "opportune"
        ],
        [
          "period of time",
          "period of time"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the first part of an auspicious or opportune period of time according to traditional belief."
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa˨˩.tʰom˩˩˦.ma˦˥.rɤːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปฐมฤกษ์"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɤːk̚",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms spelled with ฐ",
    "Thai terms spelled with ฤ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ปฐม",
        "3": "ฤกษ์",
        "t1": "primary; first",
        "t2": "time or point of time traditionally considered auspicious or opportune"
      },
      "expansion": "ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ปฐม (bpà-tǒm, “primary; first”) + ฤกษ์ (rə̂ək, “time or point of time traditionally considered auspicious or opportune”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bpà-tǒm-má-rə̂ək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ปฐมฤกษ์ • (bpà-tǒm-má-rə̂ək)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "inaugural edition (of a book, magazine, etc)",
          "roman": "chà-bàp bpà-tǒm-má-rə̂ək",
          "text": "ฉบับปฐมฤกษ์",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inaugural; first; premiere."
      ],
      "links": [
        [
          "inaugural",
          "inaugural"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "premiere",
          "premiere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, elegant) inaugural; first; premiere."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa˨˩.tʰom˩˩˦.ma˦˥.rɤːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ปฐมฤกษ์"
}