"บ่อน" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "bɔ̀n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบ่อน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่อน • (bɔ̀n) (abstract noun การบ่อน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "บ่อนทำลาย"
        },
        {
          "roman": "nɔ̌ɔn-bɔ̀n-sâi",
          "word": "หนอนบ่อนไส้"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1831, “โคลงโลกนิติ”, in ประชุมโคลงโลกนิติ, Bangkok: สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, published 2000, →ISBN, page 72:\nผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย ภายในย่อมแมลงวัน หนอนบ่อน ดุจดั่งคนใจร้าย นอกนั้นดูงาม\npǒn dʉ̀ʉa mʉ̂ʉa sùk-gà-sái · mii pan · paai-nɔ̂ɔk dɛɛng duu chǎn · cháat bâai · paai-nai yɔ̂m má-lɛɛng wan · nɔ̌ɔn bɔ̀n · dùt-dàng kon jai-ráai · nɔ̂ɔk nán duu ngaam\nFig fruits, once ripened, get red external skin, looking as if painted with cinnabar, [but] are often [full of] gnawing flies [and] worms inside; just like people of ill hearts – [often] looking good on the outside.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gnaw within or from within."
      ],
      "id": "en-บ่อน-th-verb-kw5G8Drm",
      "links": [
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "qualifier": "insect; etc; insect; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of a worm, insect, etc) to gnaw within or from within."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a worm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่อน"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ไก่รองบ่อน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ติดบ่อน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นายบ่อน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "บ่อนแตก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "บ่อนเบี้ย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "รองบ่อน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โรงบ่อน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ลูกบ่อน"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "บ่อน"
      },
      "expansion": "Isan บ่อน",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບ່ອນ"
      },
      "expansion": "Lao ບ່ອນ (bǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪚ꪿ꪮꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪮꪙ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Isan บ่อน, Lao ບ່ອນ (bǭn), Tai Dam ꪚ꪿ꪮꪙ.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔ̀n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่อน • (bɔ̀n)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gambling house; gambling den (usually illegal)."
      ],
      "id": "en-บ่อน-th-noun-fgCsjMy-",
      "links": [
        [
          "gambling house",
          "gambling house"
        ],
        [
          "gambling den",
          "gambling den"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "place of gathering for a social or entertaining activity."
      ],
      "id": "en-บ่อน-th-noun-dg1RKqFs",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) place of gathering for a social or entertaining activity."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่อน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with quotations",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "บ่อนทำลาย"
    },
    {
      "roman": "nɔ̌ɔn-bɔ̀n-sâi",
      "word": "หนอนบ่อนไส้"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "bɔ̀n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบ่อน",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่อน • (bɔ̀n) (abstract noun การบ่อน)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1831, “โคลงโลกนิติ”, in ประชุมโคลงโลกนิติ, Bangkok: สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, published 2000, →ISBN, page 72:\nผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย ภายในย่อมแมลงวัน หนอนบ่อน ดุจดั่งคนใจร้าย นอกนั้นดูงาม\npǒn dʉ̀ʉa mʉ̂ʉa sùk-gà-sái · mii pan · paai-nɔ̂ɔk dɛɛng duu chǎn · cháat bâai · paai-nai yɔ̂m má-lɛɛng wan · nɔ̌ɔn bɔ̀n · dùt-dàng kon jai-ráai · nɔ̂ɔk nán duu ngaam\nFig fruits, once ripened, get red external skin, looking as if painted with cinnabar, [but] are often [full of] gnawing flies [and] worms inside; just like people of ill hearts – [often] looking good on the outside.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gnaw within or from within."
      ],
      "links": [
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ],
      "qualifier": "insect; etc; insect; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of a worm, insect, etc) to gnaw within or from within."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a worm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่อน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɔn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with quotations",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ไก่รองบ่อน"
    },
    {
      "word": "ติดบ่อน"
    },
    {
      "word": "นายบ่อน"
    },
    {
      "word": "บ่อนแตก"
    },
    {
      "word": "บ่อนเบี้ย"
    },
    {
      "word": "รองบ่อน"
    },
    {
      "word": "โรงบ่อน"
    },
    {
      "word": "ลูกบ่อน"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "บ่อน"
      },
      "expansion": "Isan บ่อน",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບ່ອນ"
      },
      "expansion": "Lao ບ່ອນ (bǭn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪚ꪿ꪮꪙ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪮꪙ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Isan บ่อน, Lao ບ່ອນ (bǭn), Tai Dam ꪚ꪿ꪮꪙ.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔ̀n",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่อน • (bɔ̀n)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gambling house; gambling den (usually illegal)."
      ],
      "links": [
        [
          "gambling house",
          "gambling house"
        ],
        [
          "gambling den",
          "gambling den"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "place of gathering for a social or entertaining activity."
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) place of gathering for a social or entertaining activity."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่อน"
}