"บังคับใช้" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บังคับ",
        "3": "ใช้",
        "t1": "to force; to enforce",
        "t2": "to use; to employ; to apply"
      },
      "expansion": "บังคับ (bang-káp, “to force; to enforce”) + ใช้ (chái, “to use; to employ; to apply”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บังคับ (bang-káp, “to force; to enforce”) + ใช้ (chái, “to use; to employ; to apply”); literally \"to enforce the application\".",
  "forms": [
    {
      "form": "bang-káp-chái",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบังคับใช้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บังคับใช้ • (bang-káp-chái) (abstract noun การบังคับใช้)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2010 August 6, “ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการประสานงานในการบังคับใช้กฎหมายเพื่อป้องปรามการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา พ.ศ. ๒๕๕๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-28:\nในระเบียบนี้...\"หน่วยงานของรัฐ\" หมายความว่า หน่วยงานของรัฐที่บังคับใช้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง\nnai rá-bìiap níi ... “nùai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát” · mǎai-kwaam wâa · nùai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát tîi bang-káp-chái gòt-mǎai sáp-sǐn-taang-bpan-yaa rʉ̌ʉ gòt-mǎai tîi gìao-kɔ̂ng\nIn these Rules... \"state agency\" refers to a state agency which enforces the intellectual property laws or relevant laws.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016 December 28, “พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. ๒๕๕๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-28:\nประมวลและรายงานข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้เยาว์ในกรณีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวจะต้องบังคับใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์\nbprà-muuan lɛ́ raai-ngaan kɔ̂ɔ-tét-jing gìao-gàp pûu-yao nai gà-rá-nii tîi sǎan yao-wá-chon lɛ́ krɔ̂ɔp-kruua jà dtɔ̂ng bang-káp-chái bòt-ban-yàt hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai pɛ̂ng lɛ́ paa-nít\nTo collect and report facts concerning the minor in the event that the juvenile and family court will need to enforce the provisions of the Civil and Commercial Code;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enforce; to execute; to carry out."
      ],
      "id": "en-บังคับใช้-th-verb-o4SSVHb6",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "enforce",
          "enforce"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ],
      "qualifier": "regulation; etc; regulation; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of a law, regulation, etc) to enforce; to execute; to carry out."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baŋ˧.kʰap̚˦˥.t͡ɕʰaj˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บังคับใช้"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บังคับ",
        "3": "ใช้",
        "t1": "to force; to enforce",
        "t2": "to use; to employ; to apply"
      },
      "expansion": "บังคับ (bang-káp, “to force; to enforce”) + ใช้ (chái, “to use; to employ; to apply”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บังคับ (bang-káp, “to force; to enforce”) + ใช้ (chái, “to use; to employ; to apply”); literally \"to enforce the application\".",
  "forms": [
    {
      "form": "bang-káp-chái",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบังคับใช้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บังคับใช้ • (bang-káp-chái) (abstract noun การบังคับใช้)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aj",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms spelled with ใ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai verbs",
        "th:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2010 August 6, “ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการประสานงานในการบังคับใช้กฎหมายเพื่อป้องปรามการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา พ.ศ. ๒๕๕๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-28:\nในระเบียบนี้...\"หน่วยงานของรัฐ\" หมายความว่า หน่วยงานของรัฐที่บังคับใช้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง\nnai rá-bìiap níi ... “nùai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát” · mǎai-kwaam wâa · nùai-ngaan-kɔ̌ɔng-rát tîi bang-káp-chái gòt-mǎai sáp-sǐn-taang-bpan-yaa rʉ̌ʉ gòt-mǎai tîi gìao-kɔ̂ng\nIn these Rules... \"state agency\" refers to a state agency which enforces the intellectual property laws or relevant laws.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2016 December 28, “พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. ๒๕๕๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-28:\nประมวลและรายงานข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้เยาว์ในกรณีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวจะต้องบังคับใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์\nbprà-muuan lɛ́ raai-ngaan kɔ̂ɔ-tét-jing gìao-gàp pûu-yao nai gà-rá-nii tîi sǎan yao-wá-chon lɛ́ krɔ̂ɔp-kruua jà dtɔ̂ng bang-káp-chái bòt-ban-yàt hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai pɛ̂ng lɛ́ paa-nít\nTo collect and report facts concerning the minor in the event that the juvenile and family court will need to enforce the provisions of the Civil and Commercial Code;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enforce; to execute; to carry out."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ],
        [
          "enforce",
          "enforce"
        ],
        [
          "execute",
          "execute"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ],
      "qualifier": "regulation; etc; regulation; etc",
      "raw_glosses": [
        "(of a law, regulation, etc) to enforce; to execute; to carry out."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baŋ˧.kʰap̚˦˥.t͡ɕʰaj˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บังคับใช้"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "บังคับใช้"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บังคับใช้",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "บังคับใช้"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บังคับใช้",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "บังคับใช้"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บังคับใช้",
  "trace": ""
}