"บรเทศ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "परदेश",
        "gloss": "other country; foreign country; hostile country",
        "lit": "other country"
      },
      "expansion": "Sanskrit परदेश (paradeśa, “other country; foreign country; hostile country”, literally “other country”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पर",
        "gloss": "other"
      },
      "expansion": "पर (para, “other”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "देश",
        "gloss": "country; region; etc"
      },
      "expansion": "देश (deśa, “country; region; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บร",
        "3": "เทศ",
        "t1": "different; other",
        "t2": "country; region; locality; etc"
      },
      "expansion": "บร (bɔɔn, “different; other”) + เทศ (têet, “country; region; locality; etc”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "paradeśa",
        "gloss": "foreign land; foreigner; to be foreign, to be from another land"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer paradeśa (“foreign land; foreigner; to be foreign, to be from another land”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បរទេស"
      },
      "expansion": "Khmer បរទេស (bɑɑrĕəʼteih)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paradesa"
      },
      "expansion": "Pali paradesa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "paradesa"
      },
      "expansion": "Old Khmer paradesa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit परदेश (paradeśa, “other country; foreign country; hostile country”, literally “other country”), from पर (para, “other”) + देश (deśa, “country; region; etc”), equivalent to Thai บร (bɔɔn, “different; other”) + เทศ (têet, “country; region; locality; etc”); perhaps via Pre-Angkorian Old Khmer or Angkorian Old Khmer paradeśa (“foreign land; foreigner; to be foreign, to be from another land”). Cognate with Modern Khmer បរទេស (bɑɑrĕəʼteih). Compare Pali paradesa; Old Khmer paradesa.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-rá-têet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "บรเทศ"
      },
      "expansion": "บรเทศ • (bɔɔ-rá-têet)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dtàang-châat",
      "word": "ต่างชาติ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dtàang-dâao",
      "word": "ต่างด้าว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ต่างแดน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ต่างถิ่น"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ต่างบ้านต่างเมือง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dtàang-bprà-têet",
      "word": "ต่างประเทศ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ต่างเมือง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "วิเทศ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "foreign land; foreigner."
      ],
      "id": "en-บรเทศ-th-noun-fNZhlQpR",
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, archaic) foreign land; foreigner."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai Thai",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Music",
          "orig": "th:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of traditional music, as แขกบรเทศ (kɛ̀ɛk-bɔɔ-rá-têet), พม่าบรเทศ (pá-mâa-bɔɔ-rá-têet), etc."
      ],
      "id": "en-บรเทศ-th-noun-HYKdurvh",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "แขก",
          "แขก#Thai"
        ],
        [
          "บรเทศ",
          "บรเทศ#Thai"
        ],
        [
          "พม่า",
          "พม่า#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Thailand music) a type of traditional music, as แขกบรเทศ (kɛ̀ɛk-bɔɔ-rá-têet), พม่าบรเทศ (pá-mâa-bɔɔ-rá-têet), etc."
      ],
      "tags": [
        "Thailand"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.ra˦˥.tʰeːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บรเทศ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/eːt̚",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "परदेश",
        "gloss": "other country; foreign country; hostile country",
        "lit": "other country"
      },
      "expansion": "Sanskrit परदेश (paradeśa, “other country; foreign country; hostile country”, literally “other country”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पर",
        "gloss": "other"
      },
      "expansion": "पर (para, “other”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "देश",
        "gloss": "country; region; etc"
      },
      "expansion": "देश (deśa, “country; region; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บร",
        "3": "เทศ",
        "t1": "different; other",
        "t2": "country; region; locality; etc"
      },
      "expansion": "บร (bɔɔn, “different; other”) + เทศ (têet, “country; region; locality; etc”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "paradeśa",
        "gloss": "foreign land; foreigner; to be foreign, to be from another land"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer paradeśa (“foreign land; foreigner; to be foreign, to be from another land”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "បរទេស"
      },
      "expansion": "Khmer បរទេស (bɑɑrĕəʼteih)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paradesa"
      },
      "expansion": "Pali paradesa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "paradesa"
      },
      "expansion": "Old Khmer paradesa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit परदेश (paradeśa, “other country; foreign country; hostile country”, literally “other country”), from पर (para, “other”) + देश (deśa, “country; region; etc”), equivalent to Thai บร (bɔɔn, “different; other”) + เทศ (têet, “country; region; locality; etc”); perhaps via Pre-Angkorian Old Khmer or Angkorian Old Khmer paradeśa (“foreign land; foreigner; to be foreign, to be from another land”). Cognate with Modern Khmer បរទេស (bɑɑrĕəʼteih). Compare Pali paradesa; Old Khmer paradesa.",
  "forms": [
    {
      "form": "bɔɔ-rá-têet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "บรเทศ"
      },
      "expansion": "บรเทศ • (bɔɔ-rá-têet)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dtàang-châat",
      "word": "ต่างชาติ"
    },
    {
      "roman": "dtàang-dâao",
      "word": "ต่างด้าว"
    },
    {
      "word": "ต่างแดน"
    },
    {
      "word": "ต่างถิ่น"
    },
    {
      "word": "ต่างบ้านต่างเมือง"
    },
    {
      "roman": "dtàang-bprà-têet",
      "word": "ต่างประเทศ"
    },
    {
      "word": "ต่างเมือง"
    },
    {
      "word": "วิเทศ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "foreign land; foreigner."
      ],
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant, archaic) foreign land; foreigner."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai Thai",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Music"
      ],
      "glosses": [
        "a type of traditional music, as แขกบรเทศ (kɛ̀ɛk-bɔɔ-rá-têet), พม่าบรเทศ (pá-mâa-bɔɔ-rá-têet), etc."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "แขก",
          "แขก#Thai"
        ],
        [
          "บรเทศ",
          "บรเทศ#Thai"
        ],
        [
          "พม่า",
          "พม่า#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Thailand music) a type of traditional music, as แขกบรเทศ (kɛ̀ɛk-bɔɔ-rá-têet), พม่าบรเทศ (pá-mâa-bɔɔ-rá-têet), etc."
      ],
      "tags": [
        "Thailand"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔː˧.ra˦˥.tʰeːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บรเทศ"
}