"บงการ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บง",
        "3": "การ",
        "t1": "to indicate; to specify; to point out; etc",
        "t2": "business; affair; matter; etc"
      },
      "expansion": "บง (bong, “to indicate; to specify; to point out; etc”) + การ (gaan, “business; affair; matter; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บง (bong, “to indicate; to specify; to point out; etc”) + การ (gaan, “business; affair; matter; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bong-gaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบงการ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บงการ • (bong-gaan) (abstract noun การบงการ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "You [must be] much furious [at me and] detesting me, right? As I kept dictating [and] directing your life.",
          "ref": "2019 April 23, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:22 from the start, in ถ้าแกหมดตัวแล้วล้ม ไม่ต้องคิดกลับมานะ (กรงกรรม), spoken by ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ (ใหม่ เจริญปุระ), Bangkok: ช่อง ๓",
          "roman": "gɛɛ gròot glìiat máa mâak châi mǎi tîi máa kɔɔi bong-gaan bang-káp chii-wít gɛɛ",
          "text": "แกโกรธเกลียดม้ามากใช่ไหมที่ม้าคอยบงการบังคับชีวิตแก",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dictate: to command unconditionally."
      ],
      "id": "en-บงการ-th-verb-BmwqQlT0",
      "links": [
        [
          "dictate",
          "dictate"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "unconditionally",
          "unconditionally"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"criminal warrant\" refers to an imperative document which is issued in accordance with the provisions of this Code [and] commands an officer to carry out the arrest, detention, imprisonment, or release of an alleged offender, accused person, or prisoner, or to carry out a search...",
          "ref": "1935 June 10, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 52, number 0 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, pages 606–607",
          "text": "\"หมายอาญา\" หมายความถึง หนังสือบงการซึ่งออกตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้สั่งให้เจ้าหน้าที่ทำการจับ ขัง จำคุก หรือปล่อยผู้ต้องหา จำเลย หรือนักโทษ หรือให้ทำการค้น...\n“mǎai-aa-yaa” · mǎai-kwaam tʉ̌ng · nǎng-sʉ̌ʉ bong-gaan sʉ̂ng ɔ̀ɔk dtaam bòt-ban-yàt hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai níi sàng hâi jâao-nâa-tîi tam gaan-jàp · kǎng · jam-kúk · rʉ̌ʉ bplɔ̀i pûu-dtɔ̂ng-hǎa · jam-ləəi · rʉ̌ʉ nák-tôot · rʉ̌ʉ hâi tam gaan-kón ...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command; to order; to require; to mandate; to decree; to ordain."
      ],
      "id": "en-บงการ-th-verb-lfWNzNS0",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "mandate",
          "mandate"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to command; to order; to require; to mandate; to decree; to ordain."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boŋ˧.kaːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บงการ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːn",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บง",
        "3": "การ",
        "t1": "to indicate; to specify; to point out; etc",
        "t2": "business; affair; matter; etc"
      },
      "expansion": "บง (bong, “to indicate; to specify; to point out; etc”) + การ (gaan, “business; affair; matter; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From บง (bong, “to indicate; to specify; to point out; etc”) + การ (gaan, “business; affair; matter; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bong-gaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การบงการ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บงการ • (bong-gaan) (abstract noun การบงการ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "You [must be] much furious [at me and] detesting me, right? As I kept dictating [and] directing your life.",
          "ref": "2019 April 23, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:22 from the start, in ถ้าแกหมดตัวแล้วล้ม ไม่ต้องคิดกลับมานะ (กรงกรรม), spoken by ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ (ใหม่ เจริญปุระ), Bangkok: ช่อง ๓",
          "roman": "gɛɛ gròot glìiat máa mâak châi mǎi tîi máa kɔɔi bong-gaan bang-káp chii-wít gɛɛ",
          "text": "แกโกรธเกลียดม้ามากใช่ไหมที่ม้าคอยบงการบังคับชีวิตแก",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dictate: to command unconditionally."
      ],
      "links": [
        [
          "dictate",
          "dictate"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "unconditionally",
          "unconditionally"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with obsolete senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"criminal warrant\" refers to an imperative document which is issued in accordance with the provisions of this Code [and] commands an officer to carry out the arrest, detention, imprisonment, or release of an alleged offender, accused person, or prisoner, or to carry out a search...",
          "ref": "1935 June 10, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 52, number 0 A, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, pages 606–607",
          "text": "\"หมายอาญา\" หมายความถึง หนังสือบงการซึ่งออกตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้สั่งให้เจ้าหน้าที่ทำการจับ ขัง จำคุก หรือปล่อยผู้ต้องหา จำเลย หรือนักโทษ หรือให้ทำการค้น...\n“mǎai-aa-yaa” · mǎai-kwaam tʉ̌ng · nǎng-sʉ̌ʉ bong-gaan sʉ̂ng ɔ̀ɔk dtaam bòt-ban-yàt hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai níi sàng hâi jâao-nâa-tîi tam gaan-jàp · kǎng · jam-kúk · rʉ̌ʉ bplɔ̀i pûu-dtɔ̂ng-hǎa · jam-ləəi · rʉ̌ʉ nák-tôot · rʉ̌ʉ hâi tam gaan-kón ...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command; to order; to require; to mandate; to decree; to ordain."
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "mandate",
          "mandate"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ],
        [
          "ordain",
          "ordain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to command; to order; to require; to mandate; to decree; to ordain."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boŋ˧.kaːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บงการ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "บงการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บงการ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "บงการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บงการ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "บงการ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "บงการ",
  "trace": ""
}