"นิติกรรม" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นิติ",
        "3": "กรรม",
        "t1": "law",
        "t2": "act"
      },
      "expansion": "นิติ (ní-dtì, “law”) + กรรม (gam, “act”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ja",
        "3": "法律行為",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Japanese 法律行為",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นิติ (ní-dtì, “law”) + กรรม (gam, “act”); calque of Japanese 法律行為.",
  "forms": [
    {
      "form": "ní-dtì-gam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นิติกรรม • (ní-dtì-gam)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Contract law",
          "orig": "th:Contract law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 149 A juristic act denotes any act done lawfully and voluntarily, directly intended to establish legal relations between persons, so as to create, alter, transfer, preserve, or terminate a right.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1992, ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์",
          "text": "มาตรา ๑๔๙ นิติกรรม หมายความว่า การใด ๆ อันทำลงโดยชอบด้วยกฎหมายและด้วยใจสมัครมุ่งโดยตรงต่อการผูกนิติสัมพันธ์ขึ้นระหว่างบุคคลเพื่อจะก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวน หรือระงับซึ่งสิทธิ\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi sìi-sìp gâao · ní-dtì-gam · mǎai-kwaam wâa · gaan dai dai an tam long dooi chɔ̂ɔp-dûai-gòt-mǎai lɛ́ dûai jai sà-màk mûng dooi-dtrong dtɔ̀ɔ gaan-pùuk ní-dtì-sǎm-pan kʉ̂n rá-wàang bùk-kon pʉ̂ʉa jà gɔ̀ɔ · bplìian-bplɛɛng · oon · sà-ngǔuan · rʉ̌ʉ rá-ngáp sʉ̂ng sìt-tí",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juristic act."
      ],
      "id": "en-นิติกรรม-th-noun-DHWPJWke",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "juristic act",
          "juristic act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) juristic act."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nii-dtì-gam",
          "word": "†นีติกรรม"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni˦˥.ti˨˩.kam˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นิติกรรม"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นิติ",
        "3": "กรรม",
        "t1": "law",
        "t2": "act"
      },
      "expansion": "นิติ (ní-dtì, “law”) + กรรม (gam, “act”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ja",
        "3": "法律行為",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Japanese 法律行為",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นิติ (ní-dtì, “law”) + กรรม (gam, “act”); calque of Japanese 法律行為.",
  "forms": [
    {
      "form": "ní-dtì-gam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นิติกรรม • (ní-dtì-gam)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Thai quotations",
        "Requests for transliteration of Thai quotations",
        "Rhymes:Thai/am",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms calqued from Japanese",
        "Thai terms derived from Japanese",
        "Thai terms spelled with รร",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with quotations",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Contract law",
        "th:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 149 A juristic act denotes any act done lawfully and voluntarily, directly intended to establish legal relations between persons, so as to create, alter, transfer, preserve, or terminate a right.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1992, ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์",
          "text": "มาตรา ๑๔๙ นิติกรรม หมายความว่า การใด ๆ อันทำลงโดยชอบด้วยกฎหมายและด้วยใจสมัครมุ่งโดยตรงต่อการผูกนิติสัมพันธ์ขึ้นระหว่างบุคคลเพื่อจะก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวน หรือระงับซึ่งสิทธิ\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi sìi-sìp gâao · ní-dtì-gam · mǎai-kwaam wâa · gaan dai dai an tam long dooi chɔ̂ɔp-dûai-gòt-mǎai lɛ́ dûai jai sà-màk mûng dooi-dtrong dtɔ̀ɔ gaan-pùuk ní-dtì-sǎm-pan kʉ̂n rá-wàang bùk-kon pʉ̂ʉa jà gɔ̀ɔ · bplìian-bplɛɛng · oon · sà-ngǔuan · rʉ̌ʉ rá-ngáp sʉ̂ng sìt-tí",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juristic act."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "juristic act",
          "juristic act"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) juristic act."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ni˦˥.ti˨˩.kam˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nii-dtì-gam",
      "word": "†นีติกรรม"
    }
  ],
  "word": "นิติกรรม"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "นิติกรรม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นิติกรรม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "นิติกรรม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นิติกรรม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "นิติกรรม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นิติกรรม",
  "trace": ""
}