"ถอย" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tòt-tɔ̌i",
      "word": "ถดถอย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ถอยใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ถอยฉาก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ถอยหน้าถอยหลัง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tɔ̌i-lǎng-kâo-klɔɔng",
      "word": "ถอยหลังเข้าคลอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ท้อถอย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ล่าถอย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "เสื่อมถอย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "退",
        "2": "step back, withdraw"
      },
      "expansion": "退 (MC thwojH, “step back, withdraw”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຖອຍ"
      },
      "expansion": "Lao ຖອຍ (thǭi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦏᦾ"
      },
      "expansion": "Lü ᦏᦾ (ṫhoay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ထွႆ"
      },
      "expansion": "Shan ထွႆ (thǎui)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 退 (MC thwojH, “step back, withdraw”). Cognate with Lao ຖອຍ (thǭi), Lü ᦏᦾ (ṫhoay), Shan ထွႆ (thǎui).",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔ̌i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถอย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถอย • (tɔ̌i) (abstract noun การถอย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move back, backwards, aside, or away; to cause to do so."
      ],
      "id": "en-ถอย-th-verb---3NZ20g",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to buy (a new car or other vehicle) ."
      ],
      "id": "en-ถอย-th-verb-M8ulCIM1",
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to buy (a new car or other vehicle) ."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to buy or get (something new)."
      ],
      "id": "en-ถอย-th-verb-NGt5HRYy",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to buy or get (something new)."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decrease; to reduce; to lessen; to diminish."
      ],
      "id": "en-ถอย-th-verb-JNFF0S3I",
      "links": [
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ],
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ],
        [
          "lessen",
          "lessen"
        ],
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to retreat; to withdraw."
      ],
      "id": "en-ถอย-th-verb-2BhrlrFJ",
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 4 4 14 5 63",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 5 5 10 6 60",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give up; to admit defeat; to quit; to yield."
      ],
      "id": "en-ถอย-th-verb-3wXxveqi",
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to give up; to admit defeat; to quit; to yield."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɔj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถอย"
}

{
  "categories": [
    "Requests for audio pronunciation in Thai entries",
    "Rhymes:Thai/ɔj",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Middle Chinese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tòt-tɔ̌i",
      "word": "ถดถอย"
    },
    {
      "word": "ถอยใจ"
    },
    {
      "word": "ถอยฉาก"
    },
    {
      "word": "ถอยหน้าถอยหลัง"
    },
    {
      "roman": "tɔ̌i-lǎng-kâo-klɔɔng",
      "word": "ถอยหลังเข้าคลอง"
    },
    {
      "word": "ท้อถอย"
    },
    {
      "word": "ล่าถอย"
    },
    {
      "word": "เสื่อมถอย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "退",
        "2": "step back, withdraw"
      },
      "expansion": "退 (MC thwojH, “step back, withdraw”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຖອຍ"
      },
      "expansion": "Lao ຖອຍ (thǭi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦏᦾ"
      },
      "expansion": "Lü ᦏᦾ (ṫhoay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ထွႆ"
      },
      "expansion": "Shan ထွႆ (thǎui)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 退 (MC thwojH, “step back, withdraw”). Cognate with Lao ຖອຍ (thǭi), Lü ᦏᦾ (ṫhoay), Shan ထွႆ (thǎui).",
  "forms": [
    {
      "form": "tɔ̌i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การถอย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถอย • (tɔ̌i) (abstract noun การถอย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move back, backwards, aside, or away; to cause to do so."
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to buy (a new car or other vehicle) ."
      ],
      "links": [
        [
          "buy",
          "buy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to buy (a new car or other vehicle) ."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai humorous terms",
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "to buy or get (something new)."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to buy or get (something new)."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decrease; to reduce; to lessen; to diminish."
      ],
      "links": [
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ],
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ],
        [
          "lessen",
          "lessen"
        ],
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to retreat; to withdraw."
      ],
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give up; to admit defeat; to quit; to yield."
      ],
      "links": [
        [
          "give up",
          "give up"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to give up; to admit defeat; to quit; to yield."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɔj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถอย"
}