"ติดใจ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ติดอกติดใจ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ติด",
        "3": "ใจ",
        "t1": "to stick; to get stuck",
        "t2": "heart; mind"
      },
      "expansion": "ติด (dtìt, “to stick; to get stuck”) + ใจ (jai, “heart; mind”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ติด (dtìt, “to stick; to get stuck”) + ใจ (jai, “heart; mind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtìt-jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การติดใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความติดใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ติดใจ • (dtìt-jai) (abstract noun การติดใจ or ความติดใจ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ข้องใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "คับใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "คาใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จับใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "doon-jai",
      "word": "โดนใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ตรึงใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ต้องใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ถูกใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bprà-táp-jai",
      "word": "ประทับใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ติดจมูก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ติดตา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ติดปาก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ติดมือ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dtìt-hǔu",
      "word": "ติดหู"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be deeply impressed, captivated, or fascinated (by); to show a deep liking (for)."
      ],
      "id": "en-ติดใจ-th-verb-XStgXmKD",
      "links": [
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "impress",
          "impress"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "fascinate",
          "fascinate"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "liking",
          "liking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be deeply impressed, captivated, or fascinated (by); to show a deep liking (for)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to doubt; to distrust; to question."
      ],
      "id": "en-ติดใจ-th-verb-ECB9JB23",
      "links": [
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ],
        [
          "distrust",
          "distrust"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to doubt; to distrust; to question."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 4 72",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 7 67",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have hard feelings (for); to mind; to take offence."
      ],
      "id": "en-ติดใจ-th-verb-H-EvHIQJ",
      "links": [
        [
          "hard feelings",
          "hard feelings"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "take offence",
          "take offence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have hard feelings (for); to mind; to take offence."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tit̚˨˩.t͡ɕaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ติดใจ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aj",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms spelled with ใ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ติดอกติดใจ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ติด",
        "3": "ใจ",
        "t1": "to stick; to get stuck",
        "t2": "heart; mind"
      },
      "expansion": "ติด (dtìt, “to stick; to get stuck”) + ใจ (jai, “heart; mind”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ติด (dtìt, “to stick; to get stuck”) + ใจ (jai, “heart; mind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtìt-jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การติดใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความติดใจ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ติดใจ • (dtìt-jai) (abstract noun การติดใจ or ความติดใจ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ข้องใจ"
    },
    {
      "word": "คับใจ"
    },
    {
      "word": "คาใจ"
    },
    {
      "word": "จับใจ"
    },
    {
      "roman": "doon-jai",
      "word": "โดนใจ"
    },
    {
      "word": "ตรึงใจ"
    },
    {
      "word": "ต้องใจ"
    },
    {
      "word": "ถูกใจ"
    },
    {
      "roman": "bprà-táp-jai",
      "word": "ประทับใจ"
    },
    {
      "word": "ติดจมูก"
    },
    {
      "word": "ติดตา"
    },
    {
      "word": "ติดปาก"
    },
    {
      "word": "ติดมือ"
    },
    {
      "roman": "dtìt-hǔu",
      "word": "ติดหู"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to be deeply impressed, captivated, or fascinated (by); to show a deep liking (for)."
      ],
      "links": [
        [
          "deeply",
          "deeply"
        ],
        [
          "impress",
          "impress"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "fascinate",
          "fascinate"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "liking",
          "liking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be deeply impressed, captivated, or fascinated (by); to show a deep liking (for)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to doubt; to distrust; to question."
      ],
      "links": [
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ],
        [
          "distrust",
          "distrust"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to doubt; to distrust; to question."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to have hard feelings (for); to mind; to take offence."
      ],
      "links": [
        [
          "hard feelings",
          "hard feelings"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "take offence",
          "take offence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to have hard feelings (for); to mind; to take offence."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tit̚˨˩.t͡ɕaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ติดใจ"
}