"ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally, “When you look over an elephant, look at its tail; when you look over a girl, look at her mother.”",
  "forms": [
    {
      "form": "ดู ช้างให้ดูหาง ดู นางให้ดูแม่",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "duu-cháang-hâi-duu-hǎang duu-naang-hâi-duu-mɛ̂ɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่"
      },
      "expansion": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ • (duu-cháang-hâi-duu-hǎang duu-naang-hâi-duu-mɛ̂ɛ)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Like mother, like daughter."
      ],
      "id": "en-ดูช้างให้ดูหาง_ดูนางให้ดูแม่-th-proverb-S6QsSsa5",
      "links": [
        [
          "Like mother, like daughter.",
          "like mother, like daughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Like mother, like daughter."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duː˧.t͡ɕʰaːŋ˦˥.haj˥˩.duː˧.haːŋ˩˩˦.duː˧.naːŋ˧.haj˥˩.duː˧.mɛː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่"
}

{
  "etymology_text": "Literally, “When you look over an elephant, look at its tail; when you look over a girl, look at her mother.”",
  "forms": [
    {
      "form": "ดู ช้างให้ดูหาง ดู นางให้ดูแม่",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "duu-cháang-hâi-duu-hǎang duu-naang-hâi-duu-mɛ̂ɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่"
      },
      "expansion": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ • (duu-cháang-hâi-duu-hǎang duu-naang-hâi-duu-mɛ̂ɛ)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɛː",
        "Thai 10-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai proverbs",
        "Thai terms spelled with ใ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Like mother, like daughter."
      ],
      "links": [
        [
          "Like mother, like daughter.",
          "like mother, like daughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Like mother, like daughter."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duː˧.t͡ɕʰaːŋ˦˥.haj˥˩.duː˧.haːŋ˩˩˦.duː˧.naːŋ˧.haj˥˩.duː˧.mɛː˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่"
}